Fisher-PriceメーカーH9479の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
H9479 www .fisher -price.com.
Prevent serious injury or death: • Ne v er use on any ele v ated surface , since child's mov ement ma y cause inf ant seat to slide or tip ov er . • Ne v er use on a soft surface (bed, sof a, cushion), since seat can tip ov er and cause suff ocation in soft surf aces.
3 IMPORT ANT! PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE, AS THEY CONT AIN IMPOR T ANT INFORMA TION. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. • T ool needed for assembly: Phillips scr ewdriver (not included).
Parts Pièces Piezas Base Base Base Wires (Left and Right) Fils (gauche et droit) Cables (izquierdo y der echo) Pad Coussin Almohadilla Mobile Ring Anneau pour le mobile Aro del móvil 2 T oys (T oys may be differ ent) 2 jouets (Les jouets peuvent varier .
• P oser le jouet sur une surface avant de mettre les fils en place. Conseil : L ’aide d’un adulte peut êtr e nécessaire pour stabiliser les fils. • Placer la base les rainures vers le haut. F ixer les rainur es de la base à l’extrémité plate de chaque fil.
6 Assembly Assemblage Montaje 3 • T urn the base assembly upright. Open the frame. • While pressing the buttons on the upper frame tubes, insert each into the sockets on the base assembly . • P ush the frame tubes in until you hear a "click" .
Assembly Assemblage Montaje 5 Lower Frame T ube T ube du cadre inférieur T ubo de armazón inferior 7 • T urn the assembly on its side. • Align the hole in the lower frame tube with the hole in the base wire. • Insert an M3 x 18 mm screw through the low er frame tube and base wire.
8 Assembly Assemblage Montaje 7 Bottom Edge of the Frame Bord inférieur du cadr e Borde inferior del armazón • Fit the pocket on the bottom of the pad around the bottom edge of the frame. • Placer le rabat sur le bas du coussin autour du bord inférieur du cadre.
9 Assembly Assemblage Montaje 8 • Press the top of the pad to attach to the frame. • Rotate the mobile up until it "snaps" into place. • Appuyer sur le dessus du coussin pour le fixer au cadre. • F aire tourner le mobile vers le haut jusqu ’à ce qu ’il s’emboîte .
Soother Battery Compartment Compartiment de la pile de l’unité apaisante Compartimento de pilas de la silla Battery Installation Installation des piles Colocación de las pilas 10 • T rouver l’unité électronique sur le cadre. Il y a deux com- partiments de piles.
In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
12 Prevent serious injury or death: • Ne v er use on any ele v ated surface , since child's mov ement ma y cause inf ant seat to slide or tip ov er . • Ne v er use on a soft surface (bed, sof a, cushion), since seat can tip ov er and cause suff ocation in soft surf aces.
T o tighten the belts: F eed the anchored end of the restraint up through the buckle to form a loop . P ull the free end of the restraint . T o loosen the belts: Feed the fr ee end of the restraint up through the buckle to form a loop . Enlarge the loop by pulling on the end of the loop towar d the buckle.
14 Setup Installation Or eparación • Pivot the speakers up to turn sound on; pivot the speakers down to turn sound off . • F aire pivoter les haut-parleurs vers le haut pour entendr e des sons et les faire pivoter vers le bas pour ne pas en entendr e.
15 • Customize play for baby . Y ou can choose to stimulate baby's sight with the overhead motorized mobile, hearing with music and sound effects or touch with textured to ys that are right within baby's r each. • T o turn vibrations on, slide the power switch on the electronic unit on .
16 Par ent Activated Actionné par les parents Activado por los padr es • Select the sensory stimulation that ’s just right for your baby! P lays 10 minutes of continuous music with or without spinning mobile. • T o turn vibrations on, slide the power switch on the electronic unit on .
17 Mobile Mobile Móvil T oy Bases Bases du jouets Bases juguetes • Rotate the mobile back. • Rotate the toy bases do wn. • Pivot the speakers do wn. • F it the toys into the slots in the base. • F aire tourner le mobile vers l’arrière. • F aire tourner la base du jouet vers le bas.
18 FCC Note (United States Only) Nota FCC (Válido sólo en los Estados Unidos) Note: This equipment has been tested and found to com- ply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to pro- vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
19.
Questions? Des questions ? ¿Pr eguntas? If you ar e missing parts or need assistance, we can help! Pour commander des pièces ou obtenir de l’aide, nous sommes là ! ¡Si le falta alguna pieza o necesita ayuda, póngase en contacto con nosotr os! www .
デバイスFisher-Price H9479の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fisher-Price H9479をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFisher-Price H9479の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fisher-Price H9479の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fisher-Price H9479で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fisher-Price H9479を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFisher-Price H9479の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fisher-Price H9479に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFisher-Price H9479デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。