Fisher-PriceメーカーN9327の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
1 www .fi sher -price.com N9327.
2 To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system: • Always use the restraint system. • Never use with an active child who may be able to climb out of the product. • Never leave child unattended. • Never use on any elevated surface.
3 FCC Statement (United States Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
4 2 Base T ubes 2 tubes de base 2 tubos de base Seat Pad Coussin du siège Almohadilla de asiento #6 x 1 " (2.5 cm) Screw – 2 Shown Actual Size Vis n° 6 de 2.5 cm – 2 Dimensions réelles T ornillo #6 x 1 " (2.5 cm) – 2 Se muestra a tamaño real IMPORT ANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly .
5 Swing Frame Front Leg Montant avant de la structure de la balançoire Pata delantera del armazón del columpio Swing Frame Back Leg Montant arrière de la structure de la balançoire Pata trasera del armazón del columpio • Slide the front and back legs on the swing frame outward until they “click” into place.
6 • While standing on the base tube, pull the front legs up. The front legs should remain secured to the base tube. If you can remove the front legs, you have not assembled them correctly to the base tube. Re-read and repeat assembly step 2. • En se tenant debout sur le tube de la base, tirer sur les montants avant.
7 6 • Position the seat frame so that the tubes are upright, as shown. Hint: Note the location of the socket inside each seat hub. The ends of the frame arms will be inserted into these sockets. • Fit the end of each frame arm into the socket in each seat hub.
8 Seat Hub Pivot de siège Soporte del asiento Seat Hub Pivot de siège Soporte del asiento • Insert a screw through the outside of each seat hub and into each frame arm. Tighten the screws. • Insérer une vis dans la partie extérieure de chaque pivot de siège, jusque dans chaque bras de structure.
9 • Locate the battery compartment door on the frame. • Loosen the screws in the battery compartment door . • Remove the battery compartment door . • Insert four “C” (LR14) alkaline batteries. Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life.
10 In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. T o avoid battery leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of different types: alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
11 To prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system: • Always use the restraint system. • Never use with an active child who may be able to climb out of the product. • Never leave child unattended. • Never use on any elevated surface.
12 • Tighten each waist belt so that the restraint system is snug against your child. Please refer to the next section for instructions to tighten the waist belt. • Serrer les courroies abdominales de sorte que le système de retenue est bien ajusté contre l’enfant.
13 • Place your child in the seat and secure properly . • Slide the swing power switch ON • . • Give the seat a light push to start the swinging motion. Adjust the speed switch to the desired swing motion setting. Hints: - After turning on power , this product may not swing unless there is a child in the seat.
14 • Lift the seat bottom. • Soulever le siège. • Levantar el asiento. LIFT LEVER LEV ANT AR PRESS PRESS APPUYER APPUYER PRESIONAR PRESIONAR • Press the frame release buttons on the inside of the frames and push the front legs inward. • Press the frame release buttons on the inside of the frames and push the back legs inward.
15 The pad is machine washable. Wash the pad separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. T umble dry separately on low heat and remove promptly . The frame can be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth. Do not immerse the frame.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2008 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É.
デバイスFisher-Price N9327の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fisher-Price N9327をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFisher-Price N9327の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fisher-Price N9327の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fisher-Price N9327で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fisher-Price N9327を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFisher-Price N9327の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fisher-Price N9327に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFisher-Price N9327デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。