Fisher-PriceメーカーW9458の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
www .fisher -price.com W9458.
2 T o prevent serious injur y or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated sur face, since child’ s movement may cause produ ctto slide or tip over . Use only on a floor .
3 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs IMPORT ANT! Pleasekeep this instruction sheetfor future reference, asit contains important information. • Pleaseread these instructions before assemblyand use of this product.
4 Parts Piezas Pièces IMPORT ANT! Pleaseremoveallpartsfromthepackageandidentifythembeforeassembly .Somepartsmaybepackedinthepad. ¡IMPORT ANTE! Sacartodaslaspiezasdelempaqueeidentificarlasprevioalmontaje.
5 1 2 • Place thebase tube on aflat sur face. • Position theleft and right basewires as shown. • Fit theleft base wire andright base wire into thebase tube.
6 4 5 • Position thefootrest so that thesoothing unit is upright. • Fit thefootrest onto the endsof the base wires. • Colocar elreposapiés de modo quela unidad relajante esté en posición vertical.
7 6 7 • Insert aM5 x 20 mmscrew into the inside holeof each handle and tighten. • Pull upon the seat backtube to be sure itis secured to the left and rightbase wires.
8 10 T oy Bar Plugs Enchufes de la barra de juguetes Embouts de la barre-jouets Sockets Conexiones Ouvertures • Insert and “snap” the toy barplugs into each retainer socket. Hint: The toy bar is removable. Press the ends of the latches and lift the toy bar .
9 1 Batter y Installation Colocación de la pila Installation de la pile Soothing Unit • Pull toremove the pad fromaround the retainers and the soothingunit A . • Remove thepad bottom pocket fromthe footrest B .
10 In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. T o avoid battery leakage: • Do notmix old and newbatteries or batteries of differenttypes: alkaline, standard(carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium).
11 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation T o prevent serious injur y or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated sur face, since child’ s movement may cause produ ctto slide or tip over .
12 1 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation Restraint Belts Cinturones de seguridad Courroies Securing Y our Infant • Place yourchild in the seat.Position the restraint pad between yourchild’ slegs.
13 Soothing Unit and T oybar Unidad relajante y barra de juguetes Unité de vibrations et barre-jouets PULL PONER TIRER • Make sureyour child is properlysecured in the seat. Soothing Unit • Slide thepower switch to: Vibrations or Off.
14 Care Mantenimiento Entretien T o remove the pad: • Pull to removethe pad from around theretainers and the soothing unit A . • Remove thebottom pocket of thepad from the footrest B .
15 Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) Cetéquipement a été testé etjugé conforme aux limites deClasse Bpour un appareilnumérique en vertude l’article 15de la réglementation de laFCC.
FisherPrice,Inc.,asubsidiaryofMattel,Inc.,EastAurora,NY14052U.S.A. ©2011Mattel,Inc.AllRightsReserved.®and™designateU.S.trademarksofMattel,Inc. FisherPrice,Inc.,unelialedeMattel,Inc.
デバイスFisher-Price W9458の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fisher-Price W9458をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFisher-Price W9458の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fisher-Price W9458の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fisher-Price W9458で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fisher-Price W9458を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFisher-Price W9458の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fisher-Price W9458に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFisher-Price W9458デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。