Fisher-PriceメーカーX7035の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
fi sher -price.com X7035 X7035.
2 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs T o prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’ s movement may cause product to slide or tip over . Use only on a floor .
3 Care • The pad and infant support are machine washable. W ash them separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. T umble dr y separately on low heat and remove promptly . • The frame, toy bar and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and damp cloth.
4 Parts Piezas Pièces 2 Feet 2 patas 2 pieds Left Base Wire T ubo de base izquierdo Support gauche de la base Pad Almohadilla Coussin Infant Support Soporte infantil Coussin d'appui Seat Back Re.
5 • Insert an M5 x 20 mm screw through each foot and tighten. • Introducir un tornillo M5 x 20 mm en cada pata y apretarlos. • Insérer une vis M5 x 20 mm dans chaque pied et la serrer . 3 • Place the base tube on a flat surface. • Position the left and right base wires as shown.
6 Assembly Montaje Assemblage • Push the soothing unit until it "snaps" into place. • Position the footrest so that the soothing unit is upright. • Fit the footrest onto the ends of the base wires. • Empujar hacia abajo la unidad relajante hasta que encaje en su lugar .
7 • Place and hold a connector to a base wire, as shown. • Insert a #8 x 7 / 8 " (2,2 cm) screw through the seat back, base wire and into the connector . Tighten the screw . • Repeat this procedure to assemble the other connector to the other side of the seat back tube.
8 Assembly Montaje Assemblage • Fit the opening in the sides of the pad around the handles. • Fit opening in the front edge of the pad around the front of the soothing unit. • Ajustar la apertura de los lados de la almohadilla alrededor de las asas.
9 • Insert and “snap” the toy bar into the toy bar socket. • Insertar y ajustar la barra de juguetes en la conexión de la barra de juguetes. • Insérer et enclencher la barre-jouets dans l’ouverture conçue pour la barre-jouets.
10 Batter y Installation Colocación de las pilas Installation des piles 1 A A B Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Atención: Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración. Remarque : Il est recommandé d’utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps.
11 • Loosen the screw in the battery compartment door . Remove the battery compartment door . • Insert three “C” (LR14) alkaline battery into the battery compartment. • Replace the battery compartment door and tighten the screw. • Pull and fit the pad seat bottom pocket around the soothing unit and footrest.
12 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation T o prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’ s movement may cause product to slide or tip over .
13 • Tighten each waist belt so that the restraint system is snug against your child. Please refer to the next section for instructions to tighten the waist belts. • Apretar cada cinturón de modo que el sistema de sujeción quede bien ajustado al niño/a.
14 Power Switch Interruptor de encendido Interrupteur Soothing Unit and Sounds • Make sure your child is properly secured in the seat. • Slide the power switch to: On or Off. IMPORT ANT! Low batter y power causes this product to operate erratically: no vibrations and the product may not turn off.
15 Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de Classe B pour un appareil numérique en vertu de l’article 15 de la réglementation de la FCC.
©2012 Mattel. All Rights Reserved. T ous droits réservés. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE X7035pr-0720 CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. MÉXICO Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.
デバイスFisher-Price X7035の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fisher-Price X7035をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFisher-Price X7035の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fisher-Price X7035の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fisher-Price X7035で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fisher-Price X7035を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFisher-Price X7035の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fisher-Price X7035に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFisher-Price X7035デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。