FocalメーカーPortable Speakerの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
Pr ofi le User manual Français page 10 couverture 1 1/03/05, 14:18:40.
Su mm ar y Pa g e Running -in period 3 Specifications 3 P ositioning 5 Optimization 5 Connections 5 User instructions 5 Choice of speakers 7 Central channel placement 7 Effect channel speakers ‘s pl.
03 Thank you for choosing the Profile loudspeakers. W e are pleased to share with you our philosophy: “the Spirit of Sound”. These high performance speakers feature the latest technical developments from Focal- JMlab in terms of speaker design, whether it is for high fidelity or home theater systems.
04 Zone 1 Zone 1 Zone 2 Zone 3 +6dB +3dB 0dB Bass level Zone 2 Zone 3 C English A 0 ° 10-15 ° B E D notice profile gb 3 12/04/05, 12:06:07.
05 inst all a tio n English P ositioning The loudspeakers have been en- gineered to deliver the most faithful sound reproduction, whether they are used for music or home cinema. In order to enhance their performance, to guarantee a high quality of listening, sound image and tone balance, it is important to note the following basic rules.
K J I H G F 06 English notice profile gb 5 12/04/05, 12:06:08.
Magnetic disturbance In home theater systems, the magnetic radiation of the loudspeakers must be taken into consideration. Floor -standing speakers which are fully magnetically shielded, all other loudspeakers generate a magnetic leak that can interfere with household appliances, some of which are sensitive to this phenomenon.
fine tune 08 English Accessories Floorstanding loud- speaker systems include four decoupling spikes (cones) and should be screwed, if necessary , into the four metal inserts situated on the base of the loudspeaker . These spikes ensure a better stability for floorstanding speakers, particularly if the floor is not perfectly flat and smooth.
09 sp ecifi ca ti ons English Profile 918 Profile 908 Profile CC 908 T ype 2 1/2-way bass -reflex floor standing loudspeaker 2-way bass-reflex bookshelf loudspeaker 3-way bass-reflex shielded center c.
デバイスFocal Portable Speakerの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Focal Portable Speakerをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFocal Portable Speakerの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Focal Portable Speakerの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Focal Portable Speakerで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Focal Portable Speakerを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFocal Portable Speakerの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Focal Portable Speakerに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFocal Portable Speakerデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
