FordメーカーEcoSport (2013)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 236
FORD E C O SPORT Owner's Manual.
The inf ormation cont ained in this publica tion wa s correc t at the time of g oing to print. In the int erest of continuous dev elopment, w e reserv e the right to chang e specifica tions, design or equipment a t any time without notice or obliga tion.
Introduction About This Manual ........................................... 5 S ymbols Gl ossary ............................................. 5 Da ta R ec ording .................................................. 7 R eplac ement P arts R ecommenda tion .
Interior Mirr or ................................................... 54 Instrument Cl uster Gaug es ............................................................... 55 W arning Lamps and Indica tors ................ 56 Audibl e W arnings and Indicat ors .
Stabilit y Control Principl e of Operation ................................ 104 Using Stabilit y Control ............................... 104 Parking Aids Principl e of Operation ................................ 105 P arking Aid .......................
R epairing Minor P aint Damage ............... 148 Cle aning the Alloy W heels ........................ 148 Wheels and Tir es General Inf ormation .................................... 149 Tir e Care ....................................................
ABOUT THIS MANUAL Thank y ou for choosing Ford . W e rec ommend that you t ake some time t o get t o know your v ehicle by r eading this manual. T he more tha t you know about it, the gre at er the saf ety and pl easur e you will get fr om driving it.
Bat tery acid Brak e fluid - non petrol eum base d Brak e syst em Cabin air fil ter Check fuel cap Child s af ety door lock or unl ock Child se at l ow er anchor Child se at te ther anchor Cruise c on.
Maintain corr ect fluid l evel Note oper ating instructions P anic alarm P arking aid P arking brak e Po wer ste ering fluid Po wer window s front/ re ar Po wer window l ockout Servic e engine soon Si.
When using the vehicl e, situa tions may occur in which the se technic al data r ela ted to other inf ormation (ac cident report, damag es on the vehicl e, witness sta tements et c.) may be a ssociate d with a specific person - possibl y , with the assist ance of an expert.
W ARNING Driving while distr acte d can r esult in loss of v ehicle c ontrol, cr ash and injury . W e strongl y recommend tha t you use e xtreme caution when using an y devic e that ma y take y our focus off the road . Y our primary responsibility is the sa fe opera tion of your vehicl e.
FRONT EX TERIOR OVER VIEW See Locking and Unl ocking (page 35). A See Int erior Mirror (page 54). B See Changing the W iper Blades (page 140). C See Maint enance (page 127). D See T owing Points (pag e 111). E See Changing a Bulb (pa ge 136). F Tir e pressures.
VEHICLE INTERIOR O VERVIEW See Manual T ransmission (pa ge 96). S ee Automatic T ransmission (pa ge 96). A See P ow er Window s (page 52). S ee Exterior Mirror s (pag e 53). B See Head R estraints (pag e 75). C See F astening the Saf ety Bel ts (page 25).
INS TRUMENT P ANEL O VERVIEW - VEHICLES WITH: LHD Air vents. See Air V ents (page 69). A Direc tion indica tors. S ee Direction Indic ator s (pag e 50). B Instrument clust er . See Gaug es (pag e 55). Se e W arning Lamps and Indicator s (page 56). C Wiper l ever .
Cruise c ontrol swit ches. See Using C ruise Control (p age 107). L Ignition swit ch. Se e Ignition Swit ch (page 83). M Horn. N St eering wheel adjustment. Se e Adjusting the S teering Wheel (pag e 43). O Audio contr ol. See Audio C ontrol (page 43).
Informa tion and entertainment displ ay . See Informa tion Displays (pa ge 61). E Audio unit. S ee Audio Sy stem (pag e 161). F Door lock but ton. See Locking and Unl ocking (page 35). G Hazard w arning flasher s witch. See Hazar d W arning Flashers (pag e 115).
REAR EXTERIOR O VERVIEW See Changing a Bulb (pa ge 136). A See Changing the W iper Blades (page 140). B See T ailg ate (pag e 38). See Changing a Bulb (pag e 136). C See W arning Triangle (pag e 115). Spare wheel. See R ear Exterior Ov erview (pag e 15).
See R ear Exterior Ov erview (pag e 15). G See R efueling (page 91). H 16 Ecosport (CBW) A t a Glance.
INS T ALLING CHILD SEA TS W ARNINGS Extr eme Hazard! Do not use a re arward f acing child se at on a sea t prot ected b y an active airbag in fr ont of it! W ARNINGS Y our vehicl e has a pa ssenger airbag deac tiva tion switch. S ee Pa ssenger Airbag (pa ge 29).
Note: Mandatory us e of chil d seats v aries from country t o country . Child S eats for Different Mass Groups Use the corr ect child se at as f ollow s: Rearwar d Facing Bab y Safety Sea t Secur e children tha t weigh l ess than 29 pounds (13 kilogr ams) in a rearw ard f acing baby sa fet y sea t (Group 0+) on the re ar sea t.
Secur e children tha t weigh more than 33 pounds (15 kilogr ams) but are le ss than 59 inches (150 centime ters) tall in a boost er sea t or a booster cushion. Booster S eat (Gr oup 2) W e rec ommend that you use a boost er sea t that combines a c ushion with a backre st inste ad of a booster cushion onl y .
A ttaching a Chil d Seat With T op T ether s W ARNING Do not at tach the t op tether str ap to anything other than the corr ect top te ther strap anchor point.
W ARNINGS Make sur e the child sea t rests tightl y agains t the vehicl e seat. If nece ssary , adjust the sea tback to an upright position. It ma y also be nec essary to lift or remo ve the head re straint. See Hea d Restr aints (page 75). F ailure t o foll ow this warning c ould resul t in serious personal injury or dea th.
ISOFIX Chil d Seats Mass group ca teg ories Seating positions I 0+ 0 Rear facing Front facing Rear fa cing 20 - 40 lbs (9 - 18 kg) Up to 29 lbs (13 k g) Not ISOFIX equipped Size cla ss Front pa ssenge.
i-Size Child S eats R ear c enter se at R ear outboar d sea ts Front pa ssenger sea t X i-U X i-Size Chil d Restr aint S ystems i-U Suitabl e for use with f orward and re arwar d fa cing i-Size chil d restraint s ystems. X Not suitabl e for use with i-Size chil d restraint s ystems.
CHILD S AFETY LOCK S W ARNING Y ou cannot open the doors from inside if you ha ve put the child sa fety lock s on. Note: On vehicle s with ke yless entry , use the spare k ey . See K eyl ess Entry (page 36). Left-hand side T urn anti-clockwise t o lock and clock wise to unl ock.
F A STENING THE S AFETY BEL TS W ARNINGS Insert the tong ue into the buckl e until you he ar a distinct click. Y ou hav e not fa stened the sa fety bel t properl y if you do not he ar a click. Make sur e that your sa fety bel t is secur ely s tor ed and is not outside the vehicl e when closing the door .
Pull the bel t out steadil y . It may l ock if you pull it sharply or if the v ehicle is on a sl ope. Note: Some models ha ve a re ar cent er lap belt. Pr ess the red but ton on the buckle t o rel ease the bel t. Let it r etract c omplet ely and smoothly .
Turning the Saf ety Bel t Minder Off See an authoriz ed dealer . 27 Ecosport (CBW) Safe ty Belts.
PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNINGS Extr eme Hazard! Nev er use a re arward f acing child r estraint on a sea t protec ted b y an active airba g in front of it. De ath or serious injury to the child c an occur . Do not modify the front of y our vehicl e in any way .
P ASSENGER AIRBA G The airba g will deploy during a signific ant frontal cr ash or cr ashes tha t are up to 30 degre es from the l eft or the right. The airbag will infl ate within a f ew thousandths of a second and de flat e on contact with the occupant c ushioning forward body mov ement.
S witching the P assenger Airbag On W ARNING Y ou must switch the pa ssenger airbag on when y ou are not using a re arward chil d sea t on the front passeng er seat. Failur e to adher e to this warning c ould resul t in serious personal injury or dea th.
The airba g will deploy during signific ant la teral c ollisions. It will also deplo y during significant fr ontal angl ed collisions. The curtain airba g will not deplo y in minor la teral and fr ontal collisions, r ear c ollisions, or ov erturns.
GENERAL INF ORMA TION ON RADIO FRE QUENCIES Note: Changes or modifica tions not expre ssly appro ved by the party r esponsible for c ompliance coul d void the user ’ s authority t o opera te the equipment. The typic al operating r ange for y our transmit ter is appr oximat ely 33 ft (10 m).
2. T wist the scr ewdriver in the position shown t o start separa ting the two halv es of the remote c ontrol. 3. T wist the screw driver in the position shown t o separat e the two hal ves of the remot e control. Note: Do not touch the ba ttery cont act s or the printed cir cuit board with the scre wdriver .
4. Care fully ins ert the screw driver in the position shown t o open the remote contr ol. Note: Do not touch the ba ttery cont act s or the printed cir cuit board with the scre wdriver . 5. Carefull y remo ve the batt ery with the scre wdriv er. 6. Inst all a new batt ery (3V CR 2032) with the + fa cing downwar d.
LOCKING AND UNLOCKING Note: All doors will be aut omaticall y unlock ed when the airbag depl oys due to impact and f ollo wing this the hazard warning fl ashers will fla sh. Po wer Door Lock s (If Equipped) The po wer door lock c ontrol is loc ated on the instrument panel near the r adio.
Reprogr amming the Unlocking Function Y ou can repr ogram the unl ocking function so that all door s will unlock when you pr ess the butt on once. See R emote Control (pag e 32). Locking the Doors Pr ess the butt on to lock all the doors. T he turn signals will fla sh once.
The s yst em will not function if: • Y our vehicl e bat tery has no char ge. • The pa ssive ke y frequencies are jammed. • The pa ssive ke y batt ery is fla t. Note: If the syst em does not function, y ou will need t o use the ke y blade t o lock and unlock y our vehicle.
Pr ess a l ocking button onc e. Note: A valid passiv e key must be l ocat ed within the det ection rang e of that door . One long fl ash of the dire ction indica tors confirms tha t all the doors have be en unlock ed and that the al arm has been disarmed .
Note: Y ou must unl ock your vehicl e in order to open the tail gat e. 1. Unlock y our vehicle . 2. Pr ess the butt on loca ted on the right-hand tail l amp and open the tailg ate .
P ASSIVE ANTI-THEFT S Y S TEM Principl e of Operation The s yst em prevents s omeone from starting the engine with an inc orrec tly coded k ey . Coded K ey s If you l ose a key , y ou can obtain a repl acement from an authoriz ed dealer . If possible , provide them with the k ey number from the ta g provided with the original ke ys.
Trigg ering the Alarm Once armed , the alarm is trigg ered in an y of the foll owing wa ys: • If someone opens a door , the lift ga te or the hood without a valid k ey or remot e control. • If someone remo ves the audio or navig ation syst em. • If you s witch the ignition on without a valid k ey .
Cat egory One A larm Disarm and sil ence the al arm by unlocking the doors with the k ey and switching the ignition on with a corr ectly c oded key within 12 seconds or unl ocking the doors with the remot e control.
ADJU STING THE S TEERING WHEEL W ARNING Do not adjust the st eering wheel when your v ehicle is moving. Note: Make sure tha t you are sitting in the corre ct position. See Sit ting in the Correct Position (pag e 75). 1. Unlock the st eering col umn. 2.
V olume do wn C Seek do wn, previous or ac cept call D Type 2 V olume up A Seek up or ne xt B V olume do wn C Seek do wn or previous D Mode E Pr ess M to sel ect the audio sour ce. Seek, Ne xt or Pr evious Pr ess the seek butt on to: • tune the radio t o the next or pr evious stor ed preset.
WINDSHIELD WIPER S Note: Fully defr ost the windshield bef ore swit ching on the windshield wipers. Note: Make sure y ou switch off the windshield wiper s before ent ering a car wa sh. Note: Install new wiper bl ades as soon a s they begin t o lea ve bands of wa ter and smears on the windshiel d.
In these conditions, you can do the foll owing: • Lo wer the sensitivity of the aut owipers to r educe the amount of smearing. • S witch to normal or high-speed wipe .
Re ver se Gear Wipe (If Equipped) The r ear wiper will turn on automa tically when sele cting rever se gear if: • the re ar wiper is not alrea dy switched on • the wiper le ver is in position A, B, C or D • the front wiper is oper ating (when set to position B).
GENERAL INF ORMA TION Condensa tion in Lamp Assemblies Ext erior lamps hav e vents to acc ommodate normal chang es in air pressur e. Condensa tion can be a natur al by-product of this design. When moist air ent ers the lamp a ssembly throu gh the vents, there is a possibility tha t condensation c an occur when the temper ature is c old.
High and lo w beam Pull the l ever full y tow ards the st eering wheel to s witch betw een high and low beam. Headlamp flasher Pull the l ever slightl y tow ards the st eering wheel. Home safe lighting (If Equipped) S witch the ignition off and pull the direc tion indica tor le ver tow ards the ste ering wheel to s witch the headl amps on.
DIRECTION INDIC A TOR S Mov e the turn signal lev er in the upw ard or downw ard position. • Push do wn to activa te the l eft turn signal. • Push up t o activat e the right turn signal. Note: T ap the le ver up or down to mak e the direc tion indicat ors fla sh only thre e times.
W ARNING Only us e the front f og lamps when visibility is consider ably r estrict ed by fog, snow or r ain. REAR FOG LAMPS (IF EQUIPPED) W ARNINGS Only us e the rear f og lamps when visibility is re strict ed to l ess than 50 met ers (164 f eet).
POWER WINDO WS W ARNINGS Do not le ave chil dren unatt ended in your v ehicle and do not le t them play with the pow er windows. T hey may seriousl y injure themsel ves. When cl osing the power windo ws, you shoul d verify they are fr ee of obstructions and mak e sure that childr en and pets are not in the pro ximity of the window openings.
2. Clos e the window a thir d time to the point of resist ance. T he bounce-back fe ature is no w disabl ed and you c an clos e the window manuall y . The window will g o past the point of resist ance and you can cl ose it fully . See an authoriz ed dealer a s soon as possible if the windo w does not close a fter the third a ttempt.
Blind spot mirrors ha ve the outboard section of the mirr or that curves a spheric. The y are designed t o increa se your visibility along the side of y our vehicle . Check the main mirror fir st before a l ane change, then check the blind spot mirror .
G AUGES T achomet er A Informa tion display and engine c oolant temper ature g auge B Speedome ter C Fuel gau ge D Engine Coolant T emperature Gauge Displa ys the temper ature of the engine cool ant. At normal oper ating t emperatur e the indica tor will remain in the c enter section.
W ARNING LAMPS AND INDIC A TORS The f ollowing w arning lamps and indica tors will al ert you to a v ehicle condition tha t may become serious. Some lamps will ill uminate when y ou start your vehicl e to make sur e they work.
If the red l amp stays on or illumina tes a fter st arting the engine or while driving, this indica tes an engine cool ant malfunction. St op your vehicl e as soon as it is s afe t o do so and swit ch the engine off. Check the cool ant lev el. See Engine Coolant Check (pag e 134).
Front Airba g W arning Lamp (If Equipped) If it illumina tes when driving, this indica tes a malfunc tion. Hav e the sys tem check ed by an authorized de aler .. Front Fog Lamps Indicator (If Equipped) It will illumina te when you s witch the front f og lamps on.
Safe ty Bel t Minder W arning Lamp (If Equipped) See Sa fety Bel t Minder (page 26). Shift Indicat or It will illumina te to inf orm you that shifting t o a higher gear ma y give bet ter fuel econom y and lo wer CO2 emissions. It will not illumina te during periods of high acc eler ation, braking or when the clut ch pedal is pressed .
Messag e Center Displa y (If Equipped) Sounds ev ery time that the messa ge cent er display s a warning messa ge. Parking Br ake Sounds if the v ehicle's speed ex ceeds the pre-det ermined limit with the parking brak e engag ed. It will stop a s soon as the vehicl e is stopped or the parking br ake is rel eased .
GENERAL INF ORMA TION W ARNING Driving while distr acte d can r esult in loss of v ehicle c ontrol, cr ash and injury . W e strongl y recommend tha t you use e xtreme caution when using an y devic e that ma y take y our focus off the road . Y our primary responsibility is the sa fe opera tion of your vehicl e.
5. Use the left or right arro ws to al ternat e betw een hour or minute adjustment. 6. P ress OK when done. or 1. Pr ess the # symbol on the r adio to acc ess the clock adjustment. 2. Use the up or down arr ows to incr ease or decre ase the hour and minutes.
A vera ge Fuel Consumption Indica tes the av erag e fuel consumption sinc e the function wa s last r eset. Instantaneous Fuel C onsumption Indica tes the current fuel consumption. Sta tionary Fuel Consumption Indica tes the current fuel consumption whil e stationary .
Airbag Action Messag e indicator Messag e Hav e the system che cked b y a authorized de aler as s oon as possible . amber Airbag mal function service now Alarm Action Messag e indicator Messag e See S ecurity (pa ge 40). amber Alarm trigger ed check v ehicle Hav e the system che cked b y a authorized de aler .
Action Messag e indicator Messag e V ehicle is mo ving. St op your v ehicle as soon a s saf ely possibl e and clos e. red P asseng er side rear door open V ehicle is mo ving. St op your v ehicle as soon a s saf ely possibl e and clos e. red Boot open V ehicle is mo ving.
K eyless S yst em Action Messag e indicator Messag e See R emote Control (pa ge 32). amber K ey bat tery l ow repl ace bat tery See K eyl ess Starting (page 83). amber T urn ignition off use POWER butt on See K eyl ess Starting (page 83). - Pr ess brak e to start See K eyl ess Starting (page 83).
St eering Action Messag e indicator Messag e Hav e the system che cked b y a authorized de aler immedia tely . red St eering lock malfunc tion stop sa fel y Full ste ering will be maintained but you will nee d to e xert gre at er forc e on the ste ering wheel.
Action Messag e indicator Messag e See A utomatic T ransmission (pag e 96). See S tarting and St opping the Engine (pag e 83). - Door open apply br ake See S tarting a G asoline Engine (pag e 85). Cr anking time ex ceeded See Hill S tart Assist (page 99).
PRINCIPLE OF OPERA TION Outside Air K eep the air intake s in front of the windshield fr ee from obstruction (such a s snow or l eav es) to allo w the climate contr ol system t o function effec tively . Recir culat ed Air W ARNING Pr olong ed use of recirc ulat ed air may cause the windo ws to mist up .
Side Air V ents AUT OMA TIC CLIMA TE CONTR OL (IF EQUIPPED) 70 Ecosport (CBW) Climat e Control.
Contr ols the volume of air cir culat ed in your vehicl e. R otat e the contr ol to selec t the desired f an speed. The setting appear s in the display . A Adjust t o selec t the desired air dis tribution. OFF turns off the sy stem. Pr ess the recir culat ed air button t o switch bet ween out side air and recir culat ed air .
Heating the Interior Quick ly V ehicle with a utomatic climat e control V ehicle with manual clima te control Adjust the f an speed to the highe st speed set ting. Adjust the f an speed to the highe st speed set ting. 1 Adjust the t empera ture c ontrol t o the highest set ting.
Rec ommended Settings f or Cooling V ehicle with a utomatic climat e control V ehicle with manual clima te control Pr ess the AUT O button. Adjust the f an speed to the se cond speed set ting. 1 Adjust the t empera ture c ontrol t o the desired s etting.
HEA TED WINDOW S Use the hea ted window s to demist the rear window . Note: The hea ted window s operat e only when the engine is running. Heated R ear Window (If Equipped) 7 4 Ecosport (CBW) Climat e.
SITTING IN THE C ORRECT POSITION W ARNINGS Do not recline the se atback t oo far as this c an cause the occupant t o slide under the sa fe ty bel t, re sulting in serious injury in the ev ent of a collision.
Remo ving the head restraints Front head res traints Pr ess l ocking button 1 and a t the same time rel ease the r etaining clip 2 using a suitabl e implement. Rear out er head restr aints Pull t o move the hea d restr aint upwar d. Pr ess the l ocking button 1 t o lo wer the head r estraint or to r emove the he ad restr aint.
Adjus ting the Lumbar Support (If Equipped) Adjus ting the Height of the Driver ’ s S eat (If Equipped) Recline A djustment REAR SEA TS Reclining the S eat Back (If Equipped) Y our vehicl e may ha ve split sea t backs tha t can be f olded individuall y .
W ARNINGS Do not at tempt t o fold the r ear sea t cushion f orwards. Lo wer the head r estraints. S ee Head Restr aints (page 75). With the se at unoccupied , lift the strap loc ated on the side of the s ea t to fol d the sea tback fla t. Lift the strap all the w ay up until the sea t rel eases fr om the floor .
Note: Ensure that the se at and sea t back are l at ched securel y in position. K eep floor area fr ee of objects tha t would pr ev ent proper sea t engag ement. W ARNINGS When f olding the se at back s up, make sur e that the belt s are visibl e to an oc cupant and not caught behind the sea t.
W ARNING Do not plug optional el ectrical acc essories into the cig ar lighter socke t (if equipped). Improper use of the lighter c an cause damage not co vered b y your warrant y , and can r esult in fire or serious injury .
Pr ess the el ement in to use the cig ar lighter . It will pop out aut omaticall y . 81 Ecosport (CBW) Auxiliary Po wer P oints.
CENTER CONS OLE W ARNING Use onl y soft cups in the cup hol ders. Hard objec ts can injur e you in a collision. Y our vehicl e may be equippe d with a variet y of console f eatur es. T hese include: • front cup hol ders • re ar cup hol ders • auxiliary input jack (if equipped) • USB (if equipped) • auxiliary pow er point.
GENERAL INF ORMA TION W ARNINGS Ext ended idling at high engine speeds can pr oduce very high temper atures in the engine and exhaust s ystem, cr eating the risk of fire or other damag e. Do not park, idl e or drive your v ehicle on dry gra ss or other dry ground co ver .
S witching the Ignition On (A ccessory Mode) Pr ess the butt on once without your f oot on the brak e or clutch pedal. It is loca ted on the instrument panel near the st eering wheel. All el ectrical circ uits and acc essories are oper ational and the warning l amps and indicat ors illuminat e.
St opping the Engine When Y our V ehicle is Stationary Note: The ignition, all el ectrical circ uits warning l amps and indicat ors will be swit ched off. Manual Transmission Briefl y press the button. Automa tic Transmission 1. Mov e the transmission sele ctor l ever to park.
Col d or Hot Engine V ehicl es with Manual Transmission Note: Do not touch the ac celer ator pedal. Note: Rel easing the clut ch pedal while the engine is starting will st op the engine cranking and r eturn t o ignition on. 1. Fully depr ess the clutch pe dal.
S witch the ignition on and wait until the glo w plug indica tor goe s off. V ehicl es With Manual Transmission Note: Do not touch the ac celer ator pedal. Note: Rel easing the clut ch pedal while the engine is starting will st op the engine cranking and r eturn t o ignition on.
Y ou must carry out occ asional trips with the foll owing conditions t o assist the reg eneration pr ocess: • Drive y our vehicle in mor e fav orable conditions, which y ou will find at higher vehicl e speeds in normal driving, on a main road or fr eewa y for a minimum of 20 minutes.
S AFETY PRECA UTIONS W ARNINGS Do not ov erfill the fuel tank. The pressur e in an overfill ed tank may cause l eakag e and lead t o fuel spray and fire.
Y our vehicl e is suitabl e for use with ethanol blends up t o 10% (E5 and E10). Long-T erm St orag e Most ga soline contains ethanol. W e rec ommend that you fill the fuel t ank with fuel that doe s not contain e thanol if you intend t o store y our vehicle f or more than two months.
• Y ou may need t o cycle the ignition fr om off to on se veral times a fter refuelling to all ow the fuel sy stem t o pump the fuel from the tank t o the engine. On rest arting, cranking time will tak e a few seconds l onger than normal. W ith ke yless ignition, just st art the engine.
FUEL CONS UMPTION Note: The amount of usabl e fuel in the empty re serve varies and shoul d not be relied upon t o increase driving r ange. W hen refueling y our vehicle a fter the fuel gaug e indica .
FUEL CONS UMPTION FIGURES - 1.5L DUR A TEC-16V TI-VC T (81KW / 110PS) - SIGMA, VEHICLE S WITH: 5-SPEED MANUAL TRANSMIS SION CO2 Emissions Combined Extr a-Urban Urban g/km l/ 100 km (mpg) l/ 100 km (mpg) l/ 100 km (mpg) 149 6.3 ( 44.8) 5.2 (54.3) 8.1 (34 .
FUEL CONS UMPTION FIGURES - 1.5L DUR A TEC-16V TI-VC T (81KW / 110PS) - SIGMA, VEHICLE S WITH: 6-SPEED AUT OMA TIC TRANSMIS SION CO2 Emissions Combined Extr a-Urban Urban g/km l/ 100 km (mpg) l/ 100 km (mpg) l/ 100 km (mpg) 149 6.3 ( 44.8) 5.3 (53.3) 7 .
FUEL CONS UMPTION FIGURES - 1.5L DUR A TORQ-TDCI CO2 Emissions Combined Extr a-Urban Urban g/km l/ 100 km (mpg) l/ 100 km (mpg) l/ 100 km (mpg) 120 4.6 ( 61.
MANUAL TR ANSMISSION Sel ecting Rev erse Gear Do not engag e rev erse g ear when y our vehicl e is moving. T his can ca use damag e to the tr ansmission. AUT OMA TIC TRANSMISSION W ARNINGS Al wa ys set the parking br ake full y and make sur e you mov e the transmission sel ector l ever t o position P .
W ARNINGS Apply the p arking brak e and move the transmission sel ector l ever t o park bef ore lea ving your vehicl e. Make sur e that the transmission sel ector le ver is la tched in position. Note: An audible w arning will sound if you open the driver's door and you ha ve not mov ed the transmission sel ect or lev er to park.
Hints on Driving With an Automa tic Transmission W ARNING Do not idle the engine f or long periods of time in drive with the brak es applied. Moving Off 1. R ele ase the parking brak e. 2. R ele ase the brak e pedal and press the acc eler at or pedal.
Note: The le ver is pink. 4. Apply the br ake pedal. Using a suit able tool r otate the l ever f orward whil e pulling the transmission sel ector l ever out of the park position and into the neutral position. Note: See an authorize d deal er as soon as possible if this pr ocedure is used .
Deactiva ting Hill Start Assis t Perf orm one of the foll owing: • T o deac tivat e hill start a ssist, Drive off uphill without re applying the br ake. • W ait for t wo to thre e seconds until the hill start a ssist system de activa tes automa tically .
GENERAL INF ORMA TION Disc Brak es W et brak e discs resul t in reduce d braking efficiency . Dab the br ake pedal when driving from a c ar wa sh to remov e the film of wa ter . Emerg ency Brake Assis t W ARNING The s yst em does not relieve y ou of your r esponsibility to drive with due car e and at tention.
2. Pull the parking br ake le ver up to its fulle st ex tent. T o rel ease the parking br ake: 1. Pr ess the brak e pedal firmly . 2. Pull the l ever up slightl y .
PRINCIPLE OF OPERA TION The tr action contr ol syst em helps avoid drive wheel spin and l oss of trac tion. If your v ehicle begins to slide , the syst em applies the brak es to individual wheel s and, when ne eded, re duces engine pow er at the s ame time.
PRINCIPLE OF OPERA TION Elec tronic Stability Pr ogram W ARNING The s yst em does not relieve y ou of your r esponsibility to drive with due car e and at tention. F ailure t o do so coul d resul t in loss of v ehicle contr ol, personal injury or dea th.
PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNINGS The parking aid does not r elieve y ou of your r esponsibility to drive with due car e and at tention. The sensor s may not dete ct objects in hea vy rain or other c onditions that cause disruptiv e refle ctions. The sensor s may not dete ct objects with surfa ces that absorb ul tra sonic wa ves.
When re ceiving a det ection warning, the radio v olume is reduc ed to a prede termined l evel. Aft er the warning goes a way , the r adio volume r eturns to the previous l evel. Rear S ensing S ys tem The r ear sensors are onl y active when y ou mov e the transmission sele ctor l ever t o position R (re vers e).
PRINCIPLE OF OPERA TION Cruise c ontrol l ets you maintain a se t speed without k eeping your foot on the acc eler at or pedal. USING CRUISE C ONTROL W ARNINGS Do not use cruise contr ol in heavy tra ffic, on winding roads or when the road surf ace is slippery .
S TEERING Elec tric Power S teering W ARNINGS The el ectric pow er steering sy stem has dia gnostic checks that continuousl y monitor the sy stem t o ensure pr oper opera tion. When a sys tem error is det ected a st eering messag e will appear in the inf ormation displa y .
GENERAL INF ORMA TION W ARNINGS Use lo ad securing str aps to an appro ved standard , e.g. DIN. Make sur e that you sec ure all loose items pr operly . Pla ce l uggag e and other loa ds as lo w and as f ar forwar d as possibl e within the lugg age or l oadspace.
Note: Loads shoul d never be pl aced direc tly on the roof panel. The roo f panel is not designed t o direc tly carry a l oad. For proper function of the r oof rack sy stem, loa ds must be place d direc tly on cr ossbars affix ed to the r oof rack side r ails.
TOWING A TR AILER W ARNINGS Do not ex ceed 62 mph (100 km/h). The r ear tire pressur es must be incre ase d by 3 psi ( 0.2 bar) abov e specifica tion. See T echnical Specifications (pa ge 157). Do not ex ceed the maximum gr oss train w eight stat ed on your vehicl e identifica tion plat e.
Rear T owing Hook Insert a suitabl e object into the hol e on the underside of the c ov er and pry off the co ver . Note: The scre w-in to wing eye ha s a le ft-hand thread. T urn it anti-clock wise to install it. Mak e sure that the t owing ey e is fully tight ened.
BREAKING-IN Tires W ARNING New tire s need to be run-in for appro ximatel y 300 miles (500 kilome ters). During this time, you may e xperience differ ent driving charac teristics.
In an emerg ency , you can driv e your vehicl e through w ater t o a maximum depth of 8 inches (200 millimet ers) and at a maximum speed of 6 mph (10 km/h). Y ou must tak e extra c are when driving through flo wing wat er . When driving in wa ter , maintain a l ow speed and do not st op your vehicl e.
HAZARD W ARNING FLA SHERS The haz ard w arning button is l oca ted on the instrument panel. Use it when y our vehicl e is crea ting a safe ty hazard f or other motorist s. Pr ess the butt on to turn on the hazard warning function, and the front and rear direc tion indica tors will fla sh.
T o C onnect the Boost er Cables V ehicle with l ow charg e batt ery A Booster ba ttery v ehicle B Po sitive c onnection cabl e C Nega tive connec tion cable D 1. Po sition the vehicl es so that they do not touch one another . 2. S witch off the engine and any ele ctrical equipment.
FUSE BO X LOC A TIONS Engine Compartment Fuse Bo x This fuse bo x is loca ted in the engine compartment. Pa ssenger C ompartment Fuse Box This fuse bo x is loca ted behind the gl ove box. T o acce ss the fuse bo x, do the foll owing: 1. Open the glo ve box and empt y the cont ents.
FUSE SPECIFIC A TION CHART Engine Compartment Fuse Bo x Circuits pr otected Fuse rating Fuse Engine compartment fuse bo x supply: 15, 16, 1 7 , 18, 2 4, 25, 26 and 27 60 A 1 Anti-lock br aking syst em.
Circuits pr otected Fuse rating Fuse Ignition rel ay 60 A 7 P asseng er compartment fuse bo x supply: 1, 2, 3, 4 , 5, 6, 7 , 8 , 9, 34 and 35 Start er motor 30 A 8 High-speed c ooling fan 60 A 9 Fuse .
Circuits pr otected Fuse rating Fuse Headl amp high beam Interior lights Direc tion indica tors Hea ted windshield Bat tery ba ckup sounder and al arm 10 A 23 Horn rel ay 15 A 23 Hea ted re ar window and he at ed ext erior mirrors 20 A 2 4 Air conditioning r elay 7 .
Circuits s witched Rela y R ev ersing l amp (automa tic transmission onl y) R5 Headl amp high beam R6 Air conditioning R7 Horn R8 Lo w-speed cooling f an R9 Start er motor R10 Fuel pump (1.0L Ec oBoost and 1.5L Durat ec-16V Ti-V CT) R11 Fuel hea ter (1.
Pa ssenger C ompartment Fuse Box Circuits pr otected Fuse rating Fuse Air conditioning cl utch 7 .5 A 1 Rain sensor Interior mirr or Brak e lamps 10 A 2 R ev ersing l amp 7 .
Circuits pr otected Fuse rating Fuse Ignition swit ch or ke yless ignition rel ay 15 A 10 K eyless a ccessory r elay Instrument clust er 3 A 11 Da ta link conne ct or 15 A 12 Hea ting control hea d (manual A/C) 7 .
Circuits pr otected Fuse rating Fuse Anti-lock br ake sy stem Ignition (for v ehicles without k eyless s yst em) Clust er (ignition) Ele ctrical po wer assist st eering (ignition) W asher pump Ac celer ator pe dal, fuel pump 7 .
Batt ery Fuse Box Circuits pr otected Fuse rating Fuse Start er 450 A 1 Ele ctric pow er assist st eering 60 A 2 Engine junction bo x 200 A 3 Engine block he ater 70 A 4 Engine block he ater 50 A 5 Ba.
CHANGING A FUSE W ARNINGS Do not modify the ele ctrical s ystem of your v ehicle in any wa y . Have repair s to the el ectrical sy stem and the repl acement of rel ays and high curr ent fuses carrie d out by an authoriz ed dealer . S witch the ignition and all elec trical equipment off bef ore att empting to change a fuse .
GENERAL INF ORMA TION Hav e your vehicl e serviced reg ularly t o help maintain its r oadworthine ss and resale val ue. There is a l arge ne twork of For d authorized r epairers tha t are there to help you with their pr ofessional servicing expertise .
Mov e the cat ch to the right. Open the hood and support it with the hood prop r od. A ttach the prop r od to the hood, the c orrect l ocation is indic at ed by an arro w. Closing the Hood Note: Y ou must se cure the hood prop corre ctly a fter use. Note: Make sure tha t the hood is closed properl y .
UNDER HOOD O VERVIEW - 1.0L E COBOO ST ™ Engine cool ant reservoir * : See Engine C oolant Check (page 134). A Brak e and clutch fl uid reservoir (right-hand driv e) * : See Br ake and Clut ch Fluid Check (pa ge 134). B Engine oil filler c ap * : See Engine Oil Check (pa ge 132).
UNDER HOOD O VERVIEW - 1.5L DURA TEC-16V TI-V CT (81KW / 110PS) - SIGMA Engine cool ant reservoir * : See Engine C oolant Check (page 134). A Engine oil filler c ap * : See Engine Oil Check (pa ge 132). B Bat tery: S ee Changing the 12V Battery (pag e 135).
UNDER HOOD O VERVIEW - 1.5L DURA TORQ-TDCI ( 6 7KW /91PS) Engine cool ant reservoir * : See Engine C oolant Check (page 134). A Brak e and clutch fl uid reservoir (right-hand driv e) * : See Br ake and Clut ch Fluid Check (pa ge 134). B Engine oil filler c ap * : See Engine Oil Check (pa ge 132).
ENGINE OIL DIPS TICK - 1.0L EC OBOOS T ™ Minimum A Maximum B ENGINE OIL DIPS TICK - 1.5L DURA TEC-16V TI-V CT (81KW / 110PS) - SIGMA Minimum A Maximum B ENGINE OIL DIPS TICK - 1.5L DURA TORQ-TDCI (6 7K W /91PS) Minimum A Maximum B ENGINE OIL CHECK W ARNINGS Do not use oil additive s or other engine tre atments.
Note: Make sure tha t the lev el is between the MIN and the MAX marks. Note: Le vel mea surement will not be acc ura te if this proce dure is not foll owed . 1. Make sur e that your v ehicle is on le vel ground . 2. If the engine is running turn it off and wait 15 minut es for the oil to dr ain into the oil pan.
ENGINE COOLANT CHE CK W ARNING Do not allo w the fluid to t ouch your skin or ey es. If this happens, rinse the aff ected ar eas immedia tel y with plent y of wat er and conta ct your physician. Note: Make sure tha t the lev el is between the MIN and the MAX marks.
Note: K eep brake fl uid clean and dry . Contamina tion with dirt, wa ter , petrol eum product s or other material s may resul t in brak e syst em damage and possibl e fail ure. Note: The brak e and the clutch s ystems are supplied from the same r eservoir .
2. R emov e the negativ e batt ery cable. 3. R emove the po sitive ba ttery cabl e. 4. R emov e the two nuts from the cl amp. 5. Remov e the batt ery. 6. Inst all in the rever se order . CHANGING A BULB W ARNINGS S witch the lights and the ignition off.
Headlamp Main Beam Note: Do not touch the gl ass o f the bulb. 1. Open the hood. 2. R emov e the cov er . 3. Disc onnect the elec trical connect or . 4. R ele ase the clip and remo ve the bulb. Side Lamp 1. R emov e the cov er . 2. R emov e the bulb holder .
Note: . 1. Disconnec t the electric al connec tor . 2. T urn the bulb holder anti-clock wise. 3. R emove the f og lamp bulb and hol der assembl y . 4. Connec t the electrical c onnector . 5. Install a new fog l amp assembl y . Rear Lamps Direction Indica tor , T ail and Brak e Lamp 1.
5. Remov e the bulb holder . 6. Gentl y press the bulb into the bulb holder , turn it anti-cl ockwise and remo ve it. Rev ersing Lamp and Fog L amp 1. Disconnec t the electric al connec tor . 2. T urn the bulb holder anti-clock wise and remo ve the bulb holder fr om the housing.
Reading Lamps 1. Care fully r emove the l amp. 2. T urn the bulb holder count erclock wise and remo ve it. 3. R emove the bulb . Map Lamp (driver side) 1. Po sition the visor down. 2. Care fully r emove the l amp. 3. T urn the bulb holder c ountercl ockwise and remo ve it.
1. Lift the wiper arm up to its s ervice position (cl ose to a 90 degr ee angle). 2. Firmly hol d the wiper arm tip with one hand and disa ssemble the ol d wiper blade with y our other hand. 3. T o remov e the wiper blade, pr ess the pla stic adaptor (1) and pull (2) the wiper blade .
REMO VING A HEADLAMP 1. Open the hood. S ee Opening and Closing the Hood (pa ge 127). 2. R emov e the screws and push pins. 3. Lift the out er side of the headlamp t o disenga ge it fr om the low er fixing point. 4. Pull the he adlamp a s far a s possible to ward the cent er of your vehicl e and remo ve.
Pow er (watt) Specification Lamp 5 W5W Number pla te lamp 5 W5W Lugg ag e compartment l amp 5 W5W V anity l amp Note: On some vehicle s the lamps ar e LED.
Specifications Material s Specification Name W SS-M2C948-B Engine Oil - 5W-20 W SD-M2C200-C T ransmission Oil - 75W-90 BO 97S X-M2C200-AA/BB/CB W SS-M2C200-D2 T ransmission Oil - 75W FE 7U7J-M2C200-BA.
Specifications Material s Specification Name W SS-M2C948-B Engine Oil - 5W-20 W SD-M2C200-C T ransmission Oil - 75W-90 BO 97S X-M2C200-AA/BB/CB W SS-M2C200-D2 T ransmission Oil - 75W FE 7U7J-M2C200-BA.
Specifications Material s Specification Name W SS-M2C913-C Engine Oil - 5W-30 W SD-M2C200-C T ransmission Oil - 75W-90 BO 97S X-M2C200-AA/BB/CB W SS-M2C200-D2 T ransmission Oil - 75W FE 7U7J-M2C200-BA.
CLEANING THE EXTERIOR W ARNINGS If you use a c ar wash with a wa xing cycl e, mak e sure tha t you remov e the wax fr om the windshield. Prior t o using a car wash f acility check the suitability of it f or your vehicl e. Some c ar wa sh installa tions use wa ter at high pr essure.
W ARNINGS Do not allo w moisture to pene tra te the sa fe ty bel t retr actor mechanism. Cle an them with interior cle aner or wat er applied with a soft sponge .
GENERAL INF ORMA TION A decal with tir e pressure da ta is loca ted in the driver ’ s door opening. Check and set the tir e pressure a t the ambient temper ature in which y ou are intending t o drive your v ehicle and when the tires ar e cold . Note: Check your tire pre ssures regul arly to optimize fuel e conomy .
Only us e snow chains on the fr ont wheels. Note: The anti-lock br aking syst em will continue t o operat e normally . V ehicles with Stability C ontrol When stabilit y contr ol is on, your vehicl e may e xhibit some unusual driving charac teristics. T o reduce this, swit ch trac tion control off.
Changing Tires W ith a Tire Pressur e Monitoring S yst em Note: Each road wheel and tir e is equipped with a tire pressur e sensor loca ted inside the wheel and tire a ssembly ca vity . The pressure s ensor is at tached t o the valv e stem. The pressure sensor is c overed b y the tire and is not visibl e unless the tire is remo ved.
Action r equired Possibl e cause Low tire pr essure warning lamp 1. Mak e sure tir es are a t the correc t pres- sure. See When Inflating the Tires in this chapter . Tir e(s) under-inflat ed S olid warning lamp 2. A fter infl ating the tires t o the correc t pressur e.
The tir es need to be periodicall y rota ted to pr ovide consist ent performance and maximum tire lif e, the sy stem nee ds to know when the tir es have been r otat ed to det ermine which set of tire s are on the front and r ear axl es. With this inf ormation, the sys tem c an det ect and c orrec tly w arn of lo w tire pressur es.
Scissor Lift Hoist W ARNING Use a suitabl e rubber block while lifting the vehicl e on a scissor lift to av oid damage to the fuel t ank or vehicl e. V ehicle Jack W ARNINGS Only us e the vehicl e jack supplied with your v ehicle when changing a wheel in an emerg ency .
W ARNINGS If your v ehicle has a manual transmission, mov e the transmission sele ctor le ver to fir st or rev erse ge ar . If your v ehicle has an aut omatic transmission, mov e the transmission sele ctor le ver to park (P). Make sur e all passenger s are out of your v ehicle.
1. Unlock the out er cov er and the inner co ver tog ether with the l ock bracke t at the bott om. 2. Pull out the out er cov er . 3. R emove the thr ee nuts. 4. R emov e the spare wheel. 5. Install in the rev erse order . Installing a R oad Wheel W ARNINGS Use onl y appro ved whe el and tire sizes.
Note: Make sure tha t the cones on the lu g nuts are ag ainst the wheel. 1. Install the wheel. 2. Install all of the l ug nuts and partiall y tighten them in the se quence sho wn. 3. L ower y our vehicle and r emove the vehicl e jack. 4. Fully tight en the lug nuts in the sequence sho wn.
Snow Chain W heel Full load Normal load Tire size V ariant Rear Front Rear Front psi (bar) psi (bar) psi (bar) psi (bar) 39 psi (2. 7 bar) 35 psi (2. 4 bar) 30 psi (2.
VEHICLE IDENTIFIC A TION PLA TE Note: Y our v ehicle identific ation pla te design may v ary to that sho wn. Note: The informa tion shown on the vehicl e identifica tion plat e is dependent upon marke t requirements.
VEHICLE IDENTIFIC A TION NUMBER The v ehicle identifica tion number is stamped int o the floor panel on the right-hand side, beside the fr ont seat. It is also sho wn on the le ft-hand side of the instrument panel.
GENERAL INF ORMA TION Radio Frequencies and R eception Fac tors AM and FM frequencies ar e established by the Federal C ommunications C ommission (FC C) and the Canadian Ra dio and T el ecommunic ations Commission ( CRT C). Those fr equencies are: • AM: 530, 540-1 700, 1710 kHz • FM: 87 .
• MP3 fol der mode represent s a folder structure c onsisting of one lev el of fol ders. The CD pl ayer number s all MP3 track s on the disc (noted b y the .mp3 file e xtension) and all f olders containing MP3 fil es, from F001 (fol der) T001 (track) t o F253 T255.
Ejects a CD . A Cursor arr ows all ow you t o scroll through on-scr een choices. B CD slot is wher e you insert a CD. C OK confirms on-scr een selections. D INFO all ows you t o acce ss radio, CD , USB and IP od information. E T A allo ws y ou to turn tr affic announcements on or off and c ancels announcements during an a ctive announc ement.
MENU allo ws you t o access diff erent audio sy stem fe atur es. K SOUND all ows y ou to adjust the sound setting s for T reble, Middle, Ba ss, Fade and Balanc e. L AUX all ows y ou to acc ess the AUX and S YNC fe atur es, and cancel s menu or list bro wsing.
3. P ress and hold one of the pr eset butt ons. A progr ess bar and message appear . When the pr ogress bar compl etes the st ation ha s been store d. The audio unit brie fly mut es as confirma tion. Y ou can repe at this on e ach wav eband and for e ach preset butt on.
1. Pr ess MENU , and then sel ect AUDIO or AUDIO SETTING S. 2. Sel ect A VC LEVEL or AD APTIVE VOL. 3. Use the l eft or right arrow but ton to adjust the set ting.
3. S croll to RDS RE GIONAL and turn on or off by pr essing OK . 4. Pr ess MENU to r eturn. AUDIO UNIT W ARNINGS Radio sound l evels c an go abov e 85dB and listening t o sounds above 85 decibels c an harm the human auditory s ystem. L aw 11.291/2006 .
OK confirms the sel ections shown on the displ ay . D INFO l et you acc ess informa tion from CD, U SB and iPod. E T A allo ws y ou to turn tr affic announcements on or off and c ancels announcements during an a ctive announc ement.
Sound Butt on This will all ow you t o adjust the sound setting s (for e xample ba ss, middle and trebl e). 1. Pr ess the sound butt on. 2. Use the up and down arr ow buttons t o sele ct the required s etting. 3. Use the l eft and right arrow but tons to make the ne cessary a djustment.
• Pr ess and hol d the function butt on 1. A progr ess bar and a messa ge will be displa yed. • When the sear ch is comple te, sound is rest ored and the strong est signals are stor ed on the autost ore presets. Tr affic Informa tion Control (If Equipped) T o rec eive alert s about traffic, y ou must press the T A butt on.
The displ ay will indica te there is an incoming announc ement, during news broadc asts. W hen the audio unit interrupts for a ne ws broadca st the preset v olume le vel will be the same as tr affic announcements. 1. Pr ess the MENU butt on. 2. Sel ect AUDIO SETTING S.
Aft er a disc is loaded , pla yback starts immedia tel y . Tr ack Sel ection • Pr ess the seek do wn button once t o repl ay the current tr ack. If pressed within two s econds of the st art of a track, the previous tra ck pla ys. • Pr ess the up or down arr ow buttons t o sele ct the required tr ack, then press OK .
Conv entional CDs begin at a CD c ontrol are a call ed the lea d-in and end at an ar ea call ed lea d-out. A mul ti session CD is a CD having mul tiple sessions, with e ach segment from l ead-in t o le ad-out regar ded as a singl e session.
• When skipping a portion of a ta g (at the beginning of the tra ck) there is no sound output. Skip time chang es depending on the tag c apacity . Exampl e: At 64 kbyt es, it is about 2 seconds ( with RealJuk ebox). • The displ ayed el apsed pla ying time when skipping a portion of the tag is inacc ura te.
AU XILIARY INPUT JA CK W ARNINGS Driving while distr acte d can r esult in loss of v ehicle c ontrol, a ccident and injury . W e strongl y recommend tha t you use e xtreme caution when using an y devic e or fe ature tha t may take y our focus off the road .
USB PORT (IF E QUIPPED) The USB port all ows y ou to plu g in media pla ying devices, memory stick s and charge devic es (if supporte d). Se e S YNC ™ (page 177). AUDIO TR OUBLESHOOTING Rectific ation Audio unit displa y General err or message f or CD faul t conditions, such as cannot r ead the CD , data-CD ins erted , etc.
GENERAL INF ORMA TION S YNC is an in-vehicle c ommunications sys tem tha t works with y our Bluet ooth-enabled c ell phone and portabl e media play er .
Safe ty Informa tion W ARNING Driving while distr acte d can r esult in loss of v ehicle c ontrol, cr ash and injury . W e strongl y recommend tha t you use e xtreme caution when using an y devic e that ma y take y our focus off the road . Y our primary responsibility is the sa fe opera tion of your vehicl e.
Bef ore giving a v oice c ommand, wait f or the sys tem announc ement to finish foll owe d by a singl e beep. Any c ommand spoken be for e this does not register with the sys tem. Speak na turall y, without long pauses betw een words. Y ou can interrupt the s ystem a t any time while it is spe aking by pressing the v oice butt on.
Confirma tion prompts are short questions the sys tem a sks when it is not sure of y our reques t or when there is mor e than one possible r esponse to y our reques t. For exampl e, the sy stem may a sk if the command phone is c orrect. Pr ess the voic e button t o change the confirma tion prompt setting.
USING S YNC ™ WITH Y OUR PHONE Hands-free c alling is one of the main fe atures of S YNC. Whil e the syst em supports a varie ty of f ea tures, many ar e dependent on your c ell phone's functionality . At a minimum, most cell phones with Bluet ooth wirele ss technolog y support the foll owing functions: • Answ ering an incoming c all.
The s yst em may prompt you with questions such a s setting the curr ent cell phone as the primary c ell phone, downl oading your phonebook, e tc. Cell Phone V oice C ommands "Phone" "G.
"Dial" "112" (one-one-tw o) "700" (sev en hundred) "800" (eight hundr ed) "900" (nine hundred) "Pound", (#) "Number <0-9>" &.
Making a Call 1. Pr ess the voic e button. When prompt ed, sa y, "call <name>" or "dial" foll owe d by a number . 2. When the sy stem confirms the number , say , "dial" a gain to initia te the call. T o era se the la st spoken digit, sa y, "delet e" or press the l eft arrow but ton on the audio unit.
Y ou can When you sel ect 3. Scr oll to the option to join c alls and press the OK butt on. Ac cess your phonebook c ontacts. Phonebook 1. Sel ect the option for mor e. 2. Scr oll to the option for phonebook and pr ess the OK butt on. 3. Scr oll through your phonebook c ontacts.
Y ou can When you sel ect 1. Pr ess the OK button t o select. 2. Scr oll to sele ct incoming calls, outgoing call s or missed calls. Press the OK butt on to make y our selection.
• Pr ess the voic e button and sa y "Read te xt messag e". • Sel ect the more option and use the arro w buttons to scr oll through further options. Choose fr om the foll owing: • Repl y to sender : Pr ess the OK butt on to ac cess and then scroll through the list of pr e-defined messag es to send .
Y ou can When you sel ect If this option is check ed, the syst em will use this cell phone as the ma ster when there is mor e than one cell phone paired t o the syst em. This option can be chang ed for all paired c ell phones (not only f or the active one) using the Bluet ooth devices menu.
Y ou can When you sel ect When you s witch off automa tic downlo ading, the sy stem does not downl oad your phonebook when y our cell phone connec ts to the syst em. Y our phonebook, call hist ory and text mess ages can onl y be acc essed when your pair ed cell phone is connec ted t o the sys tem.
Y ou can When you sel ect The s yst em attempt s to connect with the primary c ell phone ev ery time you swit ch on the ignition. When you sele ct a cell phone as primary , it appe ars first in the list and marke d with an ast erisk. Connec t a previously p aired c ell phone.
Y ou can When you sel ect Sel ect this option and confirm when Install on S YNC appears in the a udio displa y . Ther e must be a valid S YNC applica tion or update a vailabl e on the USB thumb drive in order t o finish an installa tion succ essfully .
Note: Every c ell phone opera tes differ ently . Whil e this fea ture works with most c ell phones, some c ell phones may experienc e difficul ties using this fe ature. Note: Make sure y ou are familiar with the informa tion about airbag deplo yment. See Suppl ementary Res traints S ystem (pa ge 28).
Bef ore making a call: • If you do not c ancel the call and S YNC make s a succ essful call, an introduct ory message pl ays f or the emerg ency operat or . After this messag e, there is hands-fr ee communic ation betw een your v ehicle's occupant s and the operat or .
Important Information about the Emerg ency Assistance Feature Emerg ency Assistance does not c urrentl y call emer gency services in the f ollo wing marke ts: Albania, Bel arus, Bosnia and Herze go vina, Macedonia, Ne therlands, Ukraine , Mol dova and Russia.
The f ollowing v oice commands ar e alwa ys av ailable: • "Mobile Apps" - the s ystem will pr ompt you t o say the name of the app to st art it. • "List Mobile App s" - the syst em will list all of the currentl y avail able mobil e apps.
When you l aunch an app using SYNC , the sys tem ma y ask you t o grant certain permissions, f or exampl e: • T o all ow y our vehicle t o provide v ehicle informa tion to the app including, but not.
What's Pl aying? At an y time during pla yback, you can pr ess the voic e button and ask the s ystem wha t is pla ying. The sy stem rea ds the metada ta tag s (if popula ted) of the curr ent track.
V oice c ommand guide The s yst em searches all the da ta from your inde xed music and if av ailable, begins to pla y the chosen type of music. Y ou can only pl ay genr es of music that are pr esent in the genr e metadat a tag s that y ou have on y our media play er .
Y ou can When you sel ect Choose to shuffl e or repea t your music. Once y ou make your choic e, it remains on until you s witch it off. Shuffle pl aylist and R epeat track Y ou can pla y similar types of music t o the current pla ylist from the USB port.
Y ou can When you sel ect 2. Scr oll to sele ct the desired tr ack, and then pr ess OK . Sort all inde xe d media files b y artist. Once s ele cte d, the sys tem lists and then pl ays all artists and tr acks alphabet- icall y . * Artists 1. Pr ess OK to sel ect.
Cell phone issues Possibl e solution Possibl e cause Issue R ef er to y our device's manual about audio adjustments. The audio c ontrol setting s on your c ell phone may be a ffecting S YNC performance. A lot of ba ck- ground noise during a phone call.
Cell phone issues Possibl e solution Possibl e cause Issue T ry deleting y our device fr om SYNC and dele ting SYNC from y our device, then trying again. Al wa ys check the se curity and aut o accept prompt set tings rela tive to the S YNC Bluet ooth connection on y our cell phone.
USB and media issues Possibl e solution Possibl e cause Issue T ry switching off the devic e, rese tting it or remo ving the battery , then trying again. Po ssible de vice malfunc- tion. I am having troubl e connec ting my devic e. Make sur e you are using the manuf acturer's cabl e.
V oice c ommand issues Possibl e solution Possibl e cause Issue R eview the c ell phone voice c ommands and the media voic e commands at the beginning of their re spectiv e sections. Y ou may be using the wrong v oice commands. S YNC does not understand what I am saying.
V oice c ommand issues Possibl e solution Possibl e cause Issue Make sur e you are sa ying the name exactl y as the s ystem sa ved it. For ex ample, if the conta ct name is Joe Wilson, s ay "Call Joe Wils on". Y ou may not be sa ying the name exa ctly a s the sys tem sa ved it.
V oice c ommand issues Possibl e solution Possibl e cause Issue S YNC uses a syntheticall y genera ted v oice ra ther than pre-rec orded human voic e. S YNC uses tex t-to- speech v oice pr ompt technol ogy . The s yst em gener ates v oice prompts and the pronunci- ation of some wor ds may not be acc ura te for my l anguag e.
General Possibl e solution Possibl e cause Issue S YNC only supports f our lang uag es in a single modul e for t ext displa y , voice c ontrol and voic e prompts. The c ountry where you bought your v ehicle dict at es the four lang uag es ba sed on the most popul ar lang uag es spoken.
ELECTR OMAGNETIC COMP A TIBILITY W ARNINGS Y our vehicl e has been t ested and certified t o legisl ation rel ating to ele ctroma gnetic compatibilit y (72/245/EE C, UN ECE Re gulation 10 or other applicabl e local r equirements).
Antenna Positions Maximum output pow er W att (Peak RMS) Frequency Band MHz 2, 3 50 W 1 – 30 1, 2 50 W 30 – 54 1, 2 50 W 68 – 87 .5 1, 2 50 W 142 – 176 1, 2 50 W 380 – 512 1, 2 10 W 806 – .
and "online" or ele ctronic documenta tion ("MS SOFTW ARE") are pr otec ted by int ernational intell ectual property l aws and tr eaties.
• Limitations on Distributing, Cop ying, Modifying and Creating Derivativ e W orks: Y ou may not distribute , cop y , make modifica tions to or cr eat e deriva tive work s base d on the SOFTW ARE, e xc ept and only t o the ext ent that such activit y is expressl y permitt ed by applic able la w notwithstanding this limit ation.
• Internet-Ba sed Services Components: T he SOFTW ARE may contain c omponents that enabl e and fa cilitate the use of c ertain Interne t-base d services.
SOFTW ARE onto the DEVICE a s a repl acement cop y for the existing SOFTW ARE, and use it in ac cordanc e with this EULA, including an y additional EULA terms ac companying the upgr ade SOFTW ARE.
• THERE ARE NO W ARRANTIES O THER THAN THOSE THA T MA Y EXPRE SSL Y BE PRO VIDED FOR Y OUR NEW VEHICLE. A dobe Contains A dobe® [Fla sh® Play er] or [AIR®] t echnology b y Adobe S ystems Incorpor ated .
V ol ume Setting: Do not r aise the volume ex cessivel y . K eep the volume a t a lev el where y ou can still hear outside tr affic and emerg ency signals while driving.
1. Saf e and Lawful Use Y ou acknowl edge that de voting att ention to the T eleNa v Softw are may pose a risk of injury or dea th to you and others in situations tha t otherwise require y our undivid.
def amatory , vul gar , obscene, libelous, or otherwise objectionabl e; and (f) lea se, rent out, or otherwise permit unauthoriz ed acc ess by third partie s to the T eleNa v Softw are without advanc ed written permission of T el eNav .
6. Arbitr ation and Governing La w Y ou agree tha t any dispute, claim or contr overs y arising out of or rela ting to this Agre ement or the T el eNav S oftwar e shall be settl ed by independent arbitr ation invol ving a neutral arbitr ator and administ ered b y the American Arbitra tion Associa tion in the County of S anta Clara, Calif ornia.
8.4 T el eNav's or y our failur e to requir e performanc e of any provision shall not aff ect that part y's right to requir e performanc e at any time there after , nor shall a waiv er of any breach or def ault of this Agre ement constitut e a waiver of any subsequent bre ach or defaul t or a waiver of the pro vision itself.
TERMS AND CONDITIONS License Limitations on Use: Y ou agree that y our license to use this D at a is limited to and c onditioned on use for sol ely personal, nonc ommercial purposes, and not for servic e bureau, time sharing or other similar purpose s.
CA USE OF THE CLAIM, DEMAND OR AC TION ALLEGING ANY L OSS , INJUR Y OR DAMA GES, DIRE CT OR INDIRECT , WHICH MA Y RE SUL T FROM THE USE OR POS SESSION OF THIS D A T A; OR FOR ANY L OSS OF PROFIT , REV.
NA VTEQ CONTR ACT OR (MANUF A CTURER/S UPPLIER) ADDRESS: 425 W est Randolph S treet, Chic ag o, IL 60606 . This Da ta is a commer cial item a s defined in F AR 2. 101 and is subject t o the End User License Agre ement under which this Da ta wa s provided .
Da ta, the Gr acenote S oftware, and Grac enote Serv ers. Grac enote, respec tively , r eserve all rights in Gr acenote Da ta, the Gr acenote S oftware, and the Grac enote Serv ers and Grac enote Cont ent, including all o wnership rights.
The ant enna used for this tr ansmitter mus t not be co-l ocat ed or opera ting in conjunction with an y other antenna or transmit ter . 224 Ecosport (CBW) Appendices.
A A/C See: Clima te Control .......................................... 6 9 About This Manual ........................................... 5 Prot ecting the Environment ............................... 5 ABS See: Br akes .................................
Bre aking-In ....................................................... 113 Brak es and Clutch ................................................ 113 Engine ....................................................................... 113 Tir es ................
Driving Thr ough W ater ................................. 113 .................................................................................... 113 DRL See: Da ytime Running Lamps ......................... 49 E Economic al Driving .................
H Handbrak e See: P arking Brake .............................................. 101 Hazard W arning Flasher s ............................ 115 Headl amp Lev eling ......................................... 51 R ecommended he adlamp le veling control positions .
L Lighting Contr ol .............................................. 48 Headl amp flasher ................................................ 4 9 High and lo w beam ............................................. 49 Home saf e lighting ......................
R efueling ............................................................ 91 Fuel Filler C ap ......................................................... 91 R emote C ontrol ............................................... 32 Changing the R emote C ontrol Ba ttery .
T echnical S pecifications - 1.5L Dura torq-TDCi ( 67kW /91PS) ................ 145 Capacities .............................................................. 1 45 Specific ations ...................................................... 146 T echnical S pecifications See: Cap acities and Specific ations .
V ehicle Identific ation Number ................ 160 V ehicle Identific ation Pla te ....................... 159 V ehicle Int erior Overview ............................... 11 V entila tion See: Clima te Control .......................................
.
CG3590en.
デバイスFord EcoSport (2013)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Ford EcoSport (2013)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFord EcoSport (2013)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Ford EcoSport (2013)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Ford EcoSport (2013)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Ford EcoSport (2013)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFord EcoSport (2013)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Ford EcoSport (2013)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFord EcoSport (2013)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
