FordメーカーKuga (2011)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 248
FORD K UG A Owner's Manual.
The inf ormation cont ained in this publica tion wa s correc t at the time of g oing to print. In the int erest of continuous dev elopment, w e reserv e the right to chang e specifica tions, design or equipment a t any time without notice or obliga tion.
Introduction About This Manual ........................................... 7 S ymbols Gl ossary ............................................. 7 P arts and A cc essories ..................................... 7 A t a Glance At a Gl ance ................
Instrument Cl uster Gaug es ............................................................... 62 W arning Lamps and Indica tor s ................. 63 Audibl e W arnings and Indica tor s ............. 65 Information Displa ys General Inf orma tion ......
Rear vie w camera Principl e of Oper ation .................................. 116 Using the R ear V iew Camer a .................... 116 Cruise C ontrol Principl e of Oper ation .................................. 119 Using Cruise C ontrol ............
Capacities and Specific- ations T echnical S pecifica tions ............................ 170 Audio introduc tion Important audio inf ormation .................... 173 Audio unit o vervie w Audio unit ov erview ...................................... 174 Audio s y st em security Securit y code .
Climat e c ontrol c ommands ...................... 217 Connec tivity General Inf orma tion ................................... 220 Connec ting an ex ternal de vice ................ 221 Connec ting an ex ternal de vice - V ehicle s With: Bl uet ooth ..
6.
ABOUT THIS MANUAL Thank y ou for choo sing Ford . W e rec ommend tha t you tak e some time to get t o kno w your v ehicl e by r eading this manual. T he more tha t you kno w about it, the gre at er the sa fe ty and pl ea sure y ou will get fr om driving it.
Should the une xpect ed oc cur and a major part needs r eplacing, we r ec ommend that you ac c ept nothing le ss than Ford Original P arts. The use of For d Original P arts ensure s that your v ehicl e is repair ed to it s pre-ac cident condition and maintains it s maximum residual v alue .
E98917 Ext erior mirror E98918 Glass • R ear windo w • Side gla ss • Windscr een E89939 Lighting • R ear l amps • R ear f og lamp • Headl amp E98920 9 Introduction.
Instrument panel o vervie w Left-hand drive C D A B E F G H I J K T S R Q P O N M L E78209 10 A t a Glanc e.
Right-hand drive E78210 I H G J K C E D F B A O N M L S Q R P T Lighting contr ol. Se e Lighting Contr ol (pag e 45). Front f og l amps. S ee Front Fog Lamps (page 46). R ear fog l amp. See R ear Fog Lamps (page 46). A Headl amp l ev elling contr ol. Se e Headlamp Lev elling (pag e 46).
Horn. E Wiper l ev er . See W ipers and W ashers (pa ge 41). F Card hol der. G Air vents. See Air V ents (page 80). H Hazard w arning fl asher s witch. See Hazar d W arning Flashers (pag e 47). I Start but ton. See K eyless S tarting (pag e 99). J Hea te d windscreen s witch.
* only in c ombina tion with four el ectric window s. Opening the lugg ag e c ompartment lid E139497 B A T o open the main lugg ag e comp artment lid, pr ess s witch A . T he driv er ’ s door must be unlock ed . T o open the upper lugg ag e comp artment lid, pr ess s witch B .
Locking the vehicl e E87384 Locking buttons are loca ted on e ach of the front doors. See K eyl ess Entry (pag e 32). K eyless starting E85766 Pr ess the start butt on. See K eyl ess S tarting (pag e 99). Adjus ting the steering wheel W ARNING Nev er adjust the st eering wheel when the vehicl e is mo ving.
Manual climate c ontrol Defrosting and demis ting the windscreen E71382 Rapid heating of vehicl e interior E71377 See Manual Clima te C ontrol (pag e 81).
Auto wipers E71014 B Mov e the l ever up one po sition. The r ain sensor will c ontinuously me a sure the amount of wa ter on the windscr een and adjust the speed of the fr ont wipers automa tic ally . Adjust the s ensitivity of the rain s ensor using the rotary c ontrol.
CHILD SEA TS E133140 E68916 W ARNINGS Secur e chil dren tha t are l ess than 150 centimetr es (5 9 inches) tall in a suitabl e, appr ov ed chil d re straint, in the re ar sea t.
Child sa fety sea t E68920 Secur e chil dren tha t w eigh betw een 13 and 18 kilogr ams (29 and 40 pounds) in a chil d sa fe ty sea t ( Group 1) in the r ear se at. CHILD SEA T POSITIONING W ARNINGS Ple a se consul t y our Deal er f or the la t est detail s rel a ting to For d rec ommended chil d sea ts.
Mass group ca teg ories Seating positions 3 2 1 0+ 0 22 - 36 kg ( 49 - 79 lbs) 15 - 25 kg (33 - 55 lbs) 9 - 18 kg (20 - 40 lbs) Up to 13 kg (29 lbs) Up to 10 kg (22 lbs) Booster sea t or cushion Child.
IUF Suitabl e f or ISOFIX f orwar d f acing chil d restr aints s yst ems of univer sal ca t egory appro ved f or use in this mass group and ISOFIX siz e cl ass. 1 The IS OFIX size cl ass f or both universal and semi-universal chil d restraints s yst ems is defined b y the capital l etters A t o G .
Booster c ushion (Gr oup 3) E68924 ISOFIX ANCHOR POINT S E68945 Y ou can fit ISOFIX chil d restr aints using the ISOFIX anchor points. Y our vehicle is fit ted with IS OFIX anchor points tha t acc ommoda te univ ersall y appro ved IS OFIX chil d restr aints.
R oute the t ether str ap t o the anchor point. Tight en the te ther strap t o the manufa cturer's instruc tions. W ARNINGS Make sur e the top t ether str ap is not slack or t wiste d and is properl y loc a ted on the anchor point. Make sur e tha t the sea tback is secur e and fully eng ag ed in the ca tch.
PRINCIPLE OF OPERA TION Airbag s W ARNINGS Do not modify the front of y our vehicl e in any w ay . This c oul d adver sel y aff ect deplo yment of the airbags.
The side airba gs will depl oy during significant la ter al collisions. Only the airbag on the side aff ec ted b y the collision will deplo y . The airbag s will infla t e within a fe w thousandths of a sec ond and defl at e on conta ct with the occupant s, thus pro viding prot ection f or the chest and shoul der are as.
F AS TENING THE SEA T BEL TS W ARNING Insert the tongue into the buckl e until you he ar a distinct click. Y ou hav e not fa st ened the se at bel t pr operly if you do not he ar a click. E74124 E85817 Pull the belt out st eadil y . It may l ock if you pull it sharply or if the vehicl e is on a slope .
Deactiva ting the seat bel t reminder See y our deal er . USING SEA T BEL TS DURING PREGNANCY E68587 W ARNING Po sition the sea t bel t corr ectl y f or your sa f ety and tha t of y our unborn child . Do not use onl y the lap strap or the shoulder str ap.
T urn the swit ch t o position A . When you s witch the ignition on, check tha t the passeng er airba g deactiv a tion warning lamp ill umina tes. Enabling the passeng er airbag W ARNING Make sur e tha t the passeng er airbag is enable d when you ar e not using a child r estr aint on the front pa sseng er sea t.
GENERAL INF ORMA TION ON RADIO FRE QUENCIES CA UTIONS The r adio fr equency used b y your remot e contr ol can al so be used by other short distanc e radio transmissions ( e.g. ama t eur ra dios, medical equipment, wirel ess he adphones, remot e contr ols and al arm sy stems).
7 . Install the k ey bl ade. 29 K ey s and R emot e Contr ols.
LOCKING AND UNLOCKING Centr al l ocking Y ou can only c entr ally l ock the doors if they are all cl osed . Note: The driver ’ s door c an be unlock ed with the ke y . This needs t o be used if the remot e contr ol is not func tioning. Double l ocking W ARNING Do not activ at e doubl e l ocking when persons or animals ar e inside the vehicl e.
Double l ocking the doors and the lugg ag e c ompartment lid with the remote c ontrol Pr ess butt on B twic e within three se conds. Locking and unlocking the door s from inside Driver's door A B.
Opening the upper lugg ag e compartment lid with the remot e control Pr ess and hol d button C on the r emot e contr ol. Closing the l ugg ag e compartment lid Upper lugg ag e c ompartment lid E99410 .
E78276 P assiv e l ocking and unlocking r equir es a valid pa ssive k ey to be l oca te d within one of the three e xt ernal det ection r ange s. These ar e l oca t ed appro xima tel y one and a half metr es fr om the driver and fr ont passeng er door handl es and the l ugga ge compartment lid .
E78278 Pull one of the door handl es or the l ugga ge compartment lid handl e. Note: A valid passiv e ke y must be l oc at ed within the det ection r ang e of tha t door .
Note: Global cl osing will onl y opera te if you hav e set the memory c orrec tl y for e ach window . Se e Pow er Windo ws (pa ge 59). Global opening E71955 T o open all the window s, pre ss and hold the unlock but ton f or a t le a st three seconds. Pr ess either the l ock or the unlock but ton a gain t o stop the opening function.
PRINCIPLE OF OPERA TION The engine immobiliser is a the ft prot ection sys tem tha t pre vents s omeone from starting the engine with an inc orrec tly coded k ey . C ODED KEY S Note: Do not shield y our ke ys with me tal object s. This ma y pre vent the re ceiv er from rec ognising your k ey a s a valid one.
ARMING THE ALARM The s yst em is armed a s soon as the v ehicl e is lock ed and a cts a s a det errent t o unauthorised persons who a ttempt to open the doors, bonne t or lugg ag e compartment, or remo ve the audio s yst em. The al arm sounds f or 30 sec onds if an unauthorised person opens a door , the lugg ag e comp artment or the bonnet.
Britain and Ireland onl y If the vehicl e is unl ocke d using the ke y blade , a 12 sec ond del ay chime st arts as soon as the driv er ’ s door is opened .
ADJU S TING THE S TEERING WHEEL W ARNING Nev er adjust the st eering wheel when the vehicl e is mo ving. Note: Make sure tha t you ar e sitting in the corre ct position.
Seek E78047 Mov e the l ever up or do wn: • In radio mode , this will loc a te the ne xt radio s ta tion up or down the fr equency band. • In CD mode , it will sel ect the ne xt or previous tr ack. Mode E78048 Briefl y press the but ton on the side: • In radio mode , this will loc a te the ne xt pre-set r adio st ation.
WINDS CREEN WIPERS E71012 A B C D Single wipe A Intermit tent wipe or aut owiper s B Normal wipe C High speed wipe D Intermitt ent wipe E71013 C A B Long wipe int erval A Intermit tent wipe B Short wipe interv al C Automa tic wiper sy stem Some models without a uto wipers ar e fitt ed with a speed-dependent front scr een wiper sys tem.
E71013 C A B Lo w sensitivity A On B High sensitivity C If you switch autowiper s on, the wipers will not cycl e until wat er is dete ct ed on the windscreen. The r ain sensor will then continuousl y mea sure the amount of wat er on the windscreen and a djust the speed of the wipers aut omatic all y .
Rear windo w washer E71018 W ARNING Do not opera t e the wa sher for mor e than 10 sec onds a t a time, and nev er when the reserv oir is empty . Whil e the le ver is pull ed tow ards the ste ering wheel the wa sher will work in conjunction with the wiper s.
Service position E85833 E99280 A 1. T urn on the ignition. 2. Mov e the wiper l ever t o position A and turn the ignition off as soon a s the wiper bla des hav e r eached the service position. Changing the windscreen wiper blades Set the windscr een wiper s in the service position and lift the wiper arms.
LIGHTING CONTR OL Lighting contr ol positions E71094 D B C A F E Off A Side and tail l amps B Headl amps C Front f og lamp s D R ear f og lamps E P arking lamps F Parking lamps CA UTION Pr olong ed use of the parking l amps will discharg e the ba tt ery .
AUT OLAMPS W ARNING In sev ere w ea ther conditions, it may be nece ssary to s witch y our headl amps on manuall y . Note: If you hav e swit ched aut olamps on, you can only swit ch the main beam on when autol amps has swit ched the hea dlamps on. E73840 The he adl amps will come on and g o off automa tic ally depending on the ambient light.
E65990 Y ou can adjust the l ev el of the headl amp beams ac cor ding t o the vehicl e l oad . Rec ommended headlamp l ev elling c ontrol positions Control position Load in lugg ag e compartment 1 Load Rear seats Front seats 0 - - 1-2 1 - 3 1-2 1.5 Max 3 1-2 3 Max - 1 1 See V ehicle Identification Pla te (pa ge 169).
AD APTIVE HEADLAMPS E72897 A B A B without AFS A with AFS B The AF S adjusts the he adl amp dipped beam depending on v ehicle dir ection and speed . It impro ve s visibility when y ou are driving at night and helps t o r educe headl amp gl are f or oncoming driv ers.
DIRECTION INDIC A TORS E71098 Note: T ap the lev er up or down to make the direc tion indica tor s fla sh onl y three time s. INTERIOR LAMPS Court esy l amp C B A E71945 Off A Door conta ct B On C If you se t the swit ch to position B , the court esy l amp will c ome on when you unlock or open a door or the l ugg ag e compartment lid .
V anity mirror l amps A B E72900 Off A On B If you s witch off the ignition, the v anity mirror l amps will go off a utoma ticall y after a short time to pr ev ent the vehicl e ba tt ery from dischar ging. T o swit ch them back on, swit ch on the ignition for a short time .
5 6 7 E99390 5. Disconnect the el ectric al connec tor . 6. Disconnect the headlamp wa sher hose. 7 . R emov e the headl amp . Note: When fitting the hea dlamp , mak e sure tha t you full y eng age the he adl amp in the ret aining clips. CHANGING A BULB W ARNINGS S witch the lights and the ignition off.
2. T urn the bulb hol der anti-clock wise and remo ve it. 3. R emove the bulb . Side lamp 1. R emov e the headl amp . Se e Remo ving a Headlamp (pag e 50). E99437 2 3 2. R emov e the co ver . 3. P ull the bulb hol der and remo ve it. R emov e the bulb.
Approach lamp 1 E72264 Note: Position the mirror gl ass a s f ar inwar ds as possibl e. 1. Insert a scre wdriv er into the g ap betw een the mirror housing and the mirror gl ass and r el ea se the met al ret aining clip. E72265 2 3 2. R emov e the lamp .
5. T urn the bulb holder anti-cl ockwise and remo ve it. Rear f og lamps 3 1 2 E107752 1. Care fully r emo ve the l amp. 2. T urn the bulb hol der anti-clock wise and remo ve it. 3. R emove the bulb . Rear lamps Direction indica tor and re verse l amp 1 E99407 1.
2 E99412 2. R emov e the nut. E99413 3. Gentl y pr ess the bulb into the bulb holder , turn it anti-cl ockwise and remo ve it. Centr al high mounted br ak e lamp Note: The LED board is not a servic eabl e item, pl ease c onsult y our deal er if this f ails.
V ehicles with int erior sensors 2 3 E72787 1. Care fully pris e out the lens. 2. R emov e the l ens. 3. R emove the bulb . Reading l amps V ehicles without int erior sensors E99453 2 3 1 1. Care fully pris e out the lamp . 2. T urn the bulb hol der anti-clock wise and remo ve it.
1. Care fully pris e out the lamp . 2. R emov e the bulb. Lugga g e compartment l amp E99429 1 2 1. Care fully pris e out the lamp . 2. R emov e the bulb.
Pow er (wa tt) Specification Lamp 5 W5W Re ading l amp 5 W5W V anity mirror lamp 10 Fest oon Lugg ag e compartment l amp 58 Lighting.
POWER WINDO W S W ARNING Do not oper at e the el ectric window s unle ss they are free from obstruction. Note: If you opera t e the swit ches oft en during a short period of time, the s ys tem might become inoperable for a certain time to pre vent dama ge due t o o verhea ting.
Overriding the anti-tr ap function CA UTION Whil e you cl ose the windo w f or the third time, the anti-trap func tion is disabl ed. Make sur e there ar e no obstacl es in the w ay of the cl osing window . T o ov erride this prot ection func tion when there is a r esistanc e, e .
ELECTRIC EX TERIOR MIRROR S A C B E70846 Le ft-hand mirror A Off B Right-hand mirror C Mirror til ting positions E70847 The ele ctric e xt erior mirr ors ar e fit ted with a hea ting el ement that will defr ost or demist the mirror gl a ss. Se e Heated Windo w s and Mirrors (pa ge 85).
G AU GES E98738 A B C E D T achomet er A Engine cool ant temper a ture g aug e B Fuel gau ge C Speedome ter D Informa tion displ ay E Engine coolant t emper ature g aug e All vehicl es Show s the temper a ture of the engine cool ant. A t normal opera ting tempera ture, the needl e will remain in the c entre se ction.
If the needl e enter s the red s ection, the engine is ov erhea ting. S top the engine , swit ch the ignition off and det ermine the cause onc e the engine has c ooled do wn . See Engine C oolant Check (pag e 147). Fuel gau ge The arr ow adja cent t o the fuel pump symbol indica tes on which side of the vehicl e the fuel fill er cap is l oca ted.
Engine warning lamp If it illumina t es with the engine running, this indica t es a malfunction. If it fla shes when you ar e driving, reduc e the speed of your vehicl e immediat ely . If it continue s to fla sh, a void he avy a cc el era tion or decel eration.
Po wer s teering warning lamp It illumina t es to indic a te a malfunction of the po w er ste ering syst em. Full st eering will be maintained but y ou will need t o ex ert gre at er f orc e on the ste ering wheel. Ha ve the sys tem check ed b y a properl y trained technician a s soon as possible .
Lights on A warning chime will sound if the driv er ’ s door is opened with the ex terior light s swit ched on and the ignition swit ched off . Low fuel A warning chime will sound a t the foll o wing rang es: 80 km (50 mil es), 40 km (25 mil es), 20 km (12 mil es), 0 km ( 0 mile s).
GENERAL INF ORMA TION W ARNING Do not opera t e the informa tion displa y contr ols when the v ehicl e is moving. Note: The informa tion displ ay will r emain on for se ver al minute s aft er you s wit ch off the ignition. V arious syst ems on your v ehicl e can be contr olle d using the multi-func tion l ever on the ste ering col umn.
Menu structur e T rip Odo Avg Fuel Avg Speed All Set Clock 24 Hour Mode A B C E98875 Standard Sport Comfort Always off Help Screen Display Configure NA V Info On Guidance Always on Reset T rip Message.
B C E98876 English Language Measure Unit Deutsch Italiano Français Español Türkçe Pyccкий Nederlands Polski Svenska Português Metric Imperial Chimes Aux.
A E98884 T ime 1 on Set once Active now Set T ime 1 Monday T uesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday T ime 2 on Set T ime 1 Monday T uesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Park Heater TRIP C OMPUTER Type 2 and 3 E74428 6.3 Average Fuel 10:20 234.
A ver ag e fuel c onsumption Indica te s the av era ge fuel c onsumption since the function w a s la st r eset. Ford EC O mode Enter s the EC O mode menu. A ver ag e speed Indica te s the av era ge spe ed cal cul a ted since the function w a s la st r eset.
T o rese t all three displ a ys, highlight A ll and press and hol d the SET /RESET button. PERS ONALISED SETTING S 1. Use the rotary t o ent er the main menu. 2. Pr ess the SET /RESET butt on to choose a sub-menu and adjust the setting s. ESP Sel ect this option t o ac tiva te or de activ at e ESP .
1. Use the rotary c ontr ol to ent er the main menu. 2. Highlight Setup and pr ess the SET /RESET butt on. 3. Highlight Displa y and pre ss the SET /RESET butt on. 4. Highlight Configur e and press the SET /RESET butt on. 5. Highlight the desired setting and pr ess the SET /RESET butt on to c onfirm the setting.
Note: The units of me asur e for outside air temper a ture and the aut omatic clima t e control c an be t oggle d independent of the other displ ay s. When sho wing the outside air temper a ture, pr ess and hol d the SET /RESET butt on for a short time .
Hav e the sy stem check ed at the next s ervice. Hav e the sy stem check ed as soon as possibl e. St op your v ehicl e as s oon as it is sa fe t o do so . Vie wing current messa ges 1. Pr ess the SET /RESET butt on to ent er the main menu. 2. Scr oll to the mess ag es displa y using the rotary c ontrol and pr ess the SET /RESET butt on.
Action W arning lamp Messag e V ehicle is moving. St op the vehicl e as soon a s sa f el y possible and clos e. red Bonnet open V ehicle not moving. Cl ose. amber Door ajar clos e door K eyless s y stem Action W arning lamp Messag e Hav e the sy stem check ed by a properl y tr ained te chnician.
Lighting Action W arning lamp Messag e Brak e l amp swit ch. T he vehicl e can be driv en as normal. How ev er , cruise contr ol cannot be s witched on. Hav e the sy st em checke d by a properl y tr ained te chnician as soon as possibl e. red Brak e light f aul t Hav e the sy stem check ed by a properl y tr ained te chnician.
Po wer s teering Action W arning lamp Messag e Full ste ering will be maintained but you will nee d to e x ert grea ter for ce on the st eering wheel. Hav e the sys tem check ed b y a properl y trained t echnician a s soon a s possible .
Action W arning lamp Messag e The tr ansmission is too hot. In these ex treme c onditions the transmission will diseng ag e drive in order t o pre vent dama ge. Y ou will not be able t o driv e until the transmission ha s c oole d. red T r ansmission too hot Hav e the sy stem check ed by a properl y tr ained te chnician.
PRINCIPLE OF OPERA TION Outside air K eep the air int akes f orward of the windscreen fr ee fr om obstruction (sno w , le av es et c.) t o all ow the clima te c ontrol sys tem t o function eff ectiv el y . Recir culat ed air CA UTION Pr olong ed use of recir cul at ed air may cause the windo ws t o mist up .
MANUAL CLIMA TE C ONTROL Air distribution c ontrol A F B C D E E71379 Windscr een A Footwell and winds creen B Footwell C Fa ce l ev el and f ootwell D Fa ce l ev el E Fa ce l ev el and windscre en F Y ou can set the air distribution contr ol t o any position bet ween the s ymbols.
V entilation E71378 Set the air distribution contr ol, bl ow er and air vents t o suit y our requir ements. Air conditioning Swit ching the air conditioning on and off If you turn the bl ow er off, the air conditioning will turn off. When you turn the bl o wer on ag ain, the air conditioning will c ome on automa tic ally .
AUT OMA TIC CLIMA TE CONTR OL E91390 The s yst em contr ols the t empera tur e, amount and distribution of the air flo w automa tic ally and a djusts them ac cor ding to the driving and w ea ther c onditions. Pr essing the AUT O butt on once swit ches on the auto mode .
T o swit ch mono mode off Sel ect a t emper atur e f or the passeng er ’ s side with the rotary c ontrol on the passeng er ’ s side . Mono mode will swit ch off and MONO disappear s from the displa y . The t empera ture f or the driver ’ s side will remain unchang ed.
A/C ON appe ars in the displ ay when the air conditioning is s witched on. Recir culat ed air Pr ess the recir cul a ted air but ton to t oggl e betw een outside air and recir cul at ed air .
Used properl y , the parking hea t er pro vides the foll o wing benefits: • It prehe ats the int erior of the v ehicle . • It ke eps the window s cle ar of ice in the ev ent of frost and pr ev ents condensa tion. • It av oids col d st arts and all ow s the engine to r each oper a ting temper a ture sooner .
Progr amming the functions Pr ogram 1 and Progr am 2 E74468 Friday Thursday T uesday Monday Wednesday [07:55] Program 1 1. Use the rotary c ontr ol to ent er the main menu. 2. Highlight Progr am 1 and press the SET /RESET butt on. 3. Highlight the da y on which the hea t er should w arm up the vehicl e.
Activ e no w 1. Highlight Activ e no w and press the SET /RESET butt on. A cro ss appears in the box ne xt t o the function t o show that the he at er is ac tiva te d. T o deac tiva te the he at er , highlight Ac tive now and pr ess the SET /RESET butt on again.
SITTING IN THE C ORRECT POSITION E68595 W ARNINGS Do not adjust the sea ts when the vehicl e is mo ving. Only when y ou use the se at bel t properl y , c an it hol d y ou in a position that all o ws the airba g to achie ve it s optimum eff ect.
MANUAL SEA T S All v ehicles W ARNINGS Do not use any accessory sea t cov ers that are not specific ally designed f or sea ts with side airbag s. T hese sea t co ver s must be fitt ed by pr operl y traine d technicians. Do not adjust the sea ts while the vehicl e is mo ving.
Adjusting the angl e of the seatback E70731 When the sea ts ar e slid full y forw ard the sea tback s can be full y r eclined. POWER SEA T S 6-way el ectric seat E78060 REAR SEA TS W ARNINGS When f olding the se a tback s down, tak e car e not to g et y our finger s caught be tw een the sea tback and sea t frame .
Folding the sea tback s down CA UTION Lo w er the head r estr aints. 1 2 1 E8661 1 1. Pr ess the unl ock buttons do wn and hold them ther e. 2. Push the se atba ck forw ards. Crea ting a le vel l oad fl oor W ARNING Make sur e the red indic a tor is not showing when y ou enga ge the se at in the ca tche s.
SUN SHADES Panor amic roof E91500 The r oof blind is in tw o sections. P ull the handle fr om the front or r ear of the panoramic r oof and full y ex tend the requir ed sec tion. T o open the blind, slightl y pull the handle agains t the spring mechanism, and push up to r el ea se from the hook s.
E72630 CIG AR LIGHTER CA UTIONS If you use the sock et when the engine is not running, the ba tt ery may discharg e. Do not hold the cig ar light er element presse d in. Note: Swit ch the ignition on to use the cig ar lighter . Y ou can also use it f or up to 30 minutes a ft er you ha ve s witched the ignition off.
CA UTIONS Do not ex c eed the maximum po wer output. If you do , the LED will fl a sh twice . R emo ve the pl ug and r e-insert it. If the LED fla shes thr ee or f our times, hav e the sy stem check ed by a properl y tr ained te chnician. Note: Y ou can use the sock e t to po wer 230 vol t appliances tha t have a maximum r ating of 150 wa tt s.
T o gain ac ce ss to the st or ag e are a, f old up the re ar sea t cushions. S ee Rear S eats (pag e 91). Note: Do not overl oad the stor age ar ea s under the rear se a ts.
E9151 1 E92035 USB PORT See Using a U SB device (p age 222). E9151 1 E99438 97 Con v enienc e featur es.
S A TELLITE NA VIG A TION UNIT HOLDER Adjus ting the holder E1 1271 1 1 3 2 1. Unlock. 2. Adjust the hol der to the desired position. 3. L ock. Note: Make sure tha t the na viga tion unit holder is l ocked in position.
GENERAL INF ORMA TION General points on starting If the bat tery ha s been disc onnect ed the vehicl e ma y exhibit some unusual driving charac teristic s for appr o x. 8 kil ometr es (5 mile s) aft er re connec ting the bat tery . This is bec ause the engine manag ement sys tem must r ealign itsel f with the engine.
Fail ure t o start The pa ssiv e starting sy st em will not function if: • The pa ssiv e ke y frequencie s are jammed. • The pa ssiv e ke y bat tery is fl a t. If you ar e unable t o start y our v ehicle c arry out the foll o wing proc edure . E99666 1.
St opping the engine when the vehicl e is mo ving W ARNING S witching off the engine when the vehicl e is still mo ving will resul t in a loss of br ake and steering a ssistanc e. The st eering will not be l ock ed, but higher eff ort will be requir ed.
R ele a se the acc el era tor pedal. W ait until the engine has r eache d idle spe ed and then swit ch it off. 102 Starting and S topping the Engine.
S AFETY PREC A UTIONS W ARNINGS St op re fuelling aft er the fuel nozzl e stops the se cond time . A dditional fuel will fill the expansion spa ce in the fuel tank which coul d lead t o fuel ov erfl owing. Fuel spill ag e c ould be hazardous t o other r oad users.
E86613 1. Open the flap full y until it eng ag es. E139202 A A Note: When you insert the fuel no zzle , a spring loa ded inhibitor will open if the corre ct siz e nozzl e is det ec te d. T his helps to a void filling up with the wrong fuel. 2. Insert the fuel nozzl e up t o and including the fir st notch on the no zzl e A .
4. Oper ate the no zzle within the ar ea shown. W ARNINGS W e recommend tha t y ou remo ve the fuel nozzl e sl owl y t o all ow any residual fuel t o dr ain into the fuel tank. Al t ernativ el y you c an wait 10 se conds bef ore r emoving the fuel no zzle .
TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS 6-speed manual transmission - 2WD Fuel Consumption Figur es CO2 Emis- sions Combined Extr a-Urban Urban V ariant g/km l/ 100 km (mpg) l/ 100 km (mpg) l/ 100 km (mpg) 154 5.
6-speed automa tic transmission - A WD Fuel Consumption Figur es CO2 Emis- sions Combined Extr a-Urban Urban V ariant g/km l/ 100 km (mpg) l/ 100 km (mpg) l/ 100 km (mpg) 179 6.
MANUAL TR ANSMISSION CA UTION Do not eng age re vers e ge ar when the vehicl e is mo ving. This c an caus e damag e to the tr ansmission. E99067 On some vehicl es it is nec essary t o r aise the coll ar whilst sel ec ting rev erse g ear .
Neutral In this position, po wer is not tr ansmitt ed to the driv e wheels but the tr ansmission is not lock ed . Y ou can start the engine with the sele ct or le ver in this position. Drive Sel ect driv e t o shift automa tic ally thr ough the forw ard g ear s.
2. R ele a se the br ake pedal and pr ess the acc el era tor pedal. St opping 1. R ele a se the acc el era tor pedal and press the br ak e pedal. 2. Apply the p arking brak e. Kick down Pr ess the ac cel er at or pedal full y with the sele ct or l ev er in the drive position t o select the next l owest g ear f or optimum performanc e.
ALL-WHEEL DRIVE CA UTION A vehicl e fitt ed with A WD must be rec ov ere d with either ALL wheels on the ground or ALL wheel s off the ground . See V ehicle rec ov ery (pag e 139).
PRINCIPLE OF OPERA TION Disc brak es W et brak e discs re sult in r educ ed braking efficiency . Dab the brak e pedal when driving from a c ar wa sh to r emov e the film of wa ter . ABS W ARNING The ABS does not r eliev e you of y our responsibilit y to driv e with due car e and at tention.
PRINCIPLE OF OPERA TION Elec tronic stabilit y progr amme (ESP) W ARNING ESP does not r eliev e you of y our responsibilit y to driv e with due car e and at tention. E72903 A A A B B B B without ESP A with ESP B The E SP supports stabilit y when the vehicl e start s to slide a wa y from y our intended p ath.
PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNING The parking aid does not r eliev e you of your r esponsibility t o drive with due car e and at tention. CA UTIONS V ehicles fitt ed with a tr ail er to w module not appr ov ed b y us may not corr ectl y det ect obs tacl es.
Y ou will hear an intermitt ent t one at a distanc e of up to appr o ximat el y 150 centimetr es (5 9 inches) betw een the obstacl e and r ear bumper , 80 centimetr es (31 inches) betw een the obst acl e and front bumper and 50 centimetr es (20 inche s) to the side .
PRINCIPLE OF OPERA TION The c amera is a visual aid f or use when rev ersing. W ARNING The s yst em does not relie ve y ou of your r esponsibility t o drive with due car e and at tention.
CA UTIONS Marks ar e for g ener al guidance onl y , and are c alc ula t ed for v ehicl es in maximum l oad c onditions on an ev en road surf ace. The lines sho w a proje ct ed vehicl e path (base d on the current st eering wheel angle) and the dist ance fr om the ex terior mirrors and r ear bumper .
Amber - 2 metre s (79 inches) D Amber - centr e line of the projec ted v ehicl e pa th E Note: When re versing with a tr ail er , the lines on the screen sho w the vehicl e dire ction and not the tr ailer . Deactiva ting the rear view camer a Note: Disengag e re verse g ear .
PRINCIPLE OF OPERA TION W ARNING The s yst em does not relie ve y ou of your r esponsibility t o drive with due car e and at tention. Cruise c ontrol all ow s you t o c ontrol y our speed using the swit ches on the st eering wheel. Y ou can use cruise c ontrol when you e x cee d appro xima tel y 30 km/h (20 mph).
E95393 A B Ac c eler a te A Decel erat e B Canc elling the set speed E75453 Pr ess the brak e pedal or the RES switch. Note: The sy stem will no l ong er contr ol your speed . T he cruise contr ol indica tor will not illumina te but the syst em will re tain the speed tha t you pre viousl y se t.
GENERAL INF ORMA TION W ARNINGS Use lo ad securing str aps t o an appro ved s tandard , e.g. DIN. Make sur e tha t you sec ure all l oose items pr operl y . Pla ce l ugga ge and other l oads as l ow and as f ar f orwar d as po ssible within the lugg ag e or l oadspac e.
E1 12571 Pull out the c ov er until it l ocks. E1 12572 R ele a se it from the r etaining points b y pressing bel o w the handle . L et it r oll slo wl y back int o the ca se. E1 12588 T o remo ve or inst all the co ver , push either end of the ca se inw ards.
E78097 ROOF R A CK S AND LO AD C ARRIERS Roof r ack W ARNINGS If you use a r oof ra ck, the fuel consumption of y our vehicl e will be higher and you ma y experienc e differ ent driving chara ct eristics. R ead and f oll ow the manuf acturer ’ s instructions when y ou are fitting a roof r ack.
4 Nm 2 1 E98207 1. Pull the handl e out. 2. T urn the handl e clock wise to bring the crossbar in c ontac t with the rail. 3 E98222 A Note: Make sure ther e is no gap be twe en crossbar and r ail ( A ). 3. T urn the handle a minimum of 3.5 rev ol utions.
E99775 125 Load Carrying.
TOWING A TR AILER W ARNINGS Do not ex c eed the maximum gr oss train w eight sta t ed on the vehicl e identifica tion pla te. Se e V ehicle identification (pag e 169). Do not ex c eed 100 km/h ( 62 mph). The r ear tyr e pre ssures must be incre ase d by 0 .
Unlocking the t o w ball arm mechanism E99477 1 2 1. Detach the k eyhole prot ectiv e c ap. 2. Insert the ke y and turn it anti-clockwise to unl ock ( 1 ). 3. Hol d the t ow ball arm. Pull the handwheel out and turn it cl ockwise until it clicks ( 2 ).
Driving with a trail er E71331 A B W ARNING If any of the bel ow c onditions cannot be met, do not use the t ow b ar and hav e it check ed by a pr operl y traine d technician. Bef ore starting y our journey , mak e sure that the t o w ball arm is properl y l ocke d.
K eep the s yst em cl ean. P eriodically lubric at e bearing s, sliding surf ac es, and locking ball s with resin-fr ee gr ea se or oil and the lock with gr aphit e. K eep a not e of the k ey number . In ca se of loss, repl ac ement ke ys ar e av ailabl e from the manufa cturer b y sta ting the thr ee digit ke y number .
RUNNING-IN Tyres W ARNING New tyr es need t o be run-in f or appro xima tel y 500 kilometres (300 mile s). During this time, y ou ma y experienc e differ ent driving char act eristics.
FIRS T AID KIT Spac e is pro vided in the under fl oor st ora ge compartment. S ee R ear Under Floor St ora ge (pa ge 122). W ARNING TRIANGLE Spac e is pro vided in the under fl oor st ora ge compartment.
FUEL CUT-OFF S WITCH V ehicl es with a Dura tec engine E72531 The fuel suppl y ma y be cut off a s a resul t of an accident or sudden vibr a tions (e .g. collision when parking). The s witch is l oca ted in the side panel in front of the driv er's door .
FUSE BO X LOC A TIONS Engine compartment fuse bo x E78332 Pa ssenger c ompartment fuse bo x 1. R emov e the scre ws in the instrument panel trim undernea th the gl ov e compartment and l o wer the trim panel. 2. Loos en the screw s. 3. L o wer the fuse bo x and pull it t ow ards you.
FUSE SPECIFIC A TION CHART Engine compartment fuse bo x E79716 19 6 7 8 10 9 12 1 1 14 13 16 15 29 36 28 34 35 33 22 25 32 5 4 3 2 1 20 17 18 24 21 30 31 23 26 27 Circuits pr otect ed Ampere rating Fu.
Circuits pr otect ed Ampere rating Fuse Ignition rel ay 15l 40 12 Start er sol enoid 20 13 Hea te d windscreen, right-hand side 40 14 Not used - 15 Hea te d windscreen, le ft-hand side 40 16 Not used .
Pa ssenger c ompartment fuse bo x 100 101 102 103 104 138 139 140 141 142 143 105 1 1 1 1 17 123 130 132 133 129 134 135 136 137 131 106 1 12 1 18 124 109 1 15 121 127 1 10 1 16 122 128 107 1 13 1 19 .
Circuits pr otect ed Ampere ra ting Fuse Daytime running l amps igni- tion supply t o lighting contr ol swit ch 10 110 Fuel pump (diesel onl y) 5 111 Fuel pump (petrol onl y) 15 111 Audio modul es ba .
Circuits pr otect ed Ampere ra ting Fuse Not used - 127 Not used - 128 Windscr een wipers 20 129 A WD module 10 130 R ear windo w wiper 15 131 Brak e l amps 15 132 Centr al l ocking rel ay s, passeng .
TO WING POINTS Front to wing ey e E99490 Rear t owing ey e E99491 Note: On vehicle s with a to w bar , the to wing e ye canno t be install ed a t the re ar of the vehicl e. Use the to w bar t o to w a vehicl e. T owing ey e loca tion E99468 The scr ew-in t owing e ye is l oc at ed in the lugg ag e comp artment next t o the spar e wheel well.
W ARNINGS The br ak e servo and the po wer ste ering pump do not opera t e unle ss the engine is running. Pr ess the br ake pedal harder and all o w for incr ea sed stopping dist ances and he avier s teering. CA UTIONS T oo much tension in the t ow r ope coul d ca use damag e to y our vehicl e or the vehicl e tha t is to wing.
GENERAL INF ORMA TION Hav e your v ehicl e service d reg ularl y t o help maintain its r oadworthine ss and res ale val ue. T here is a l ar ge net work of For d Authorised R epairers that ar e there t o help you with their pr ofe ssional servicing expertise .
1 E78141 E78142 2 3 5 4 E78143 Closing the bonne t Note: Make sure tha t the bonnet is cl osed properl y . Lo w er the bonnet and all ow it t o drop fr om under its own w eight f or the la st 20 – 30 centimetr es (8 - 12 inches).
UNDER BONNET O VERVIEW - 2.5L D URA TE C (VI5) E78890 I F E D C B A H G Scr een wa sher fl uid reserv oir * : See W asher Fl uid Check (pag e 148). A Engine cool ant re servoir * : See Engine C oolant Check (pag e 147). B Brak e and cl utch fl uid res ervoir (right-hand driv e) * : See Br ak e and Clut ch Fluid Check (pa ge 147).
Engine compartment fuse bo x: See Fuses (page 133). G Air cle aner: No maintenanc e nec essary . H Engine oil dipstick * : See Engine Oil Check (pa ge 146). I * For ea sy identific ation, filler c aps and the engine oil dipstick ar e marked in c ol our .
I F E D C B A H G E125377 Scr een wa sher fl uid reserv oir * : See W asher Fl uid Check (pag e 148). A Engine cool ant re servoir * : See Engine C oolant Check (pag e 147). B Brak e and cl utch fl uid res ervoir (right-hand driv e) * : See Br ak e and Clut ch Fluid Check (pa ge 147).
Air cle aner: No maintenanc e nec essary . H Engine oil dipstick * : See Engine Oil Check (pa ge 146). I * For ea sy identific ation, filler c aps and the engine oil dipstick ar e marked in c ol our . ENGINE OIL DIPS TICK - 2.5L DUR A TEC (VI5) E95542 B A MIN A MAX B ENGINE OIL DIPS TICK - 2.
W ARNINGS Do not remo ve the fill er cap when the engine is running. R emov e the fill er cap . CA UTION Do not top up further than the MA X mark. T op up with fluid tha t meet s the Ford specifica tion. S ee T echnical Specifications (pa ge 149). R eplac e the fill er cap .
W ARNINGS Do not allo w the fl uid to t ouch your skin or ey es. If this happens, rinse the aff ec ted ar ea s immedia t ely with plent y of wa ter and c onta ct your doc tor . If the le vel is a t the MIN mark, ha ve the sys tem check ed b y a properl y trained t echnician a s soon a s possible .
TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS V ehicle fl uids Rec ommended fluid Specification Item Ca strol Engine Oil * W SS-M2C913-C Engine oil Ford or Mot orcr a ft Po w er St eering Fl uid W SS-M2C204-A2 Po w er .
Capacity in Litr es (gall ons) Item V ariant 5.5 (1.2) Engine oil - with filt er 2.0L Dur a tor q-TDCi (DW) 5.0 (1. 1) Engine oil - without filt er 2.0L Dur a tor q-TDCi (DW) 5.8 (1.3) Engine oil - with filt er 2.5L Dura tec (VI5) 5.5 (1.2) Engine oil - without filt er 2.
CLEANING THE EXTERIOR W ARNING If you use a c ar wa sh with a wa xing cycl e, make sur e that y ou remo ve the wax fr om the windscre en. CA UTIONS Prior t o using a car w ash f acility check the suitability of it f or your v ehicl e. Some c ar wa sh install ations us e wa ter a t high pr essure .
Instrument cl uster scr eens, LCD screens, r adio screens W ARNING Do not use abra siv es, al coholic sol vents or chemic al sol vents t o cle an them. Rear windo w s CA UTIONS Do not use any abr asiv e ma terial s to cle an the interior of the r ear windo ws.
JUMP-S T ARTING THE VEHICLE CA UTIONS Connec t bat terie s with only the s ame nominal vol ta ge. Al wa ys use boost er cabl es with insula t ed clamp s and adequa te siz e cabl e. Do not disconnec t the ba ttery fr om the vehicl e ’ s el ectric al sy stem.
1. Po sition the vehicl es so tha t they do not touch one another . 2. S witch off the engine and an y ele ctrical equipment. 3. C onnect the positiv e (+) t erminal of vehicl e B with the positiv e (+) terminal of vehicl e A ( cabl e C ).
GENERAL INF ORMA TION CA UTIONS Use onl y appro ved whe el and tyre sizes. Using other sizes c oul d damag e the vehicl e and will mak e the National T ype Appro val inv alid. If you chang e the diamet er of the tyre s from tha t fitt ed a t the fa ct ory , the speedomet er may not displ ay the corr ect spee d.
Note: Use a jack with a minimum lifting capacit y of 1.5 t onnes and a lifting pla t e with a minimum diamet er of 80 millimetr es (3. 1 inches). V ehicles without tyr e repair kit or run flat tyr es Y our vehicle ja ck, wheel br ac e, scr ew-in to wing ey e and wheel trim remo v er are loc a ted in the spar e wheel w ell.
E93184 A Indenta tions in the sills A show the loc a tion of the jacking points. E92932 E93020 V ehicles with side skirts E95345 Assembling the wheel brac e Type one W ARNING When re turning the wheel br ace ext ension t o its original position, t ake car e not to g et y our finger s caught.
E122502 Insert the scre w-in to wing ey e into the wheel bra ce . Remo ving the wheel trim Type one Insert the fla t end of the wheel br ac e betw een the rim and the trim and car efull y remo ve the trim. Type two E122314 2 1 1. Insert the wheel trim remo v er .
1. Install the l ocking wheel nut k ey . E121887 1 2 2. Slack en the wheel nuts. 3. Jack up the v ehicl e until the tyr e is cle ar of the ground . 4. R emov e the wheel nuts and the wheel. Installing a road wheel W ARNINGS Use onl y appro ved whe el and tyre sizes.
TYRE REP AIR KIT Y our vehicle is not e quipped with a spare tyre , but does incl ude an emerg ency tyr e repair kit tha t can be use d to r epair one fla t tyr e. The tyr e rep air kit is loc a ted in the underfloor st or ag e compartment. See St ora ge c ompartments (pag e 95).
• Le av e the engine running whil e the kit is in use, but not if the v ehicl e is in an enclos ed or poorl y ventil a ted ar ea (f or exampl e, inside a building).
Po w er plug with c abl e G Compr essor swit ch H Label I Bottl e lid J Se alant bottl e K 1. Open the lid of the tyre r epair kit. 2. Pe el off the label I sho wing the maximum permissibl e speed of 80 km/h (50 mph) from the c asing and at tach it t o the instrument panel in the driver ’ s fiel d of view .
3. If the pr essure of the se al ant-fille d tyre is 1.3 bar (19 psi) or more , adjust it t o the specified pre ssure. See T echnical Specifications (pa ge 166). 4. Follo w the infl ation pr oce dure onc e again t o t op up the tyr e. 5. Check the tyre pressur e ag ain from the pressur e gau ge F .
Run flat t yre B D C A E87667 Wheel rim position with c orrec t tyre pr essur e A Wheel rim position with insufficient tyre pr essur e B T yre C R einfor ce d sidewall D When a standar d tyr e experienc es a dr astic loss of infl ation pressur e, the rim of the wheel brings the full w eight of the vehicl e to be ar on the coll apsed side walls.
TYRE C ARE E70415 T o make sur e the front and r ear tyr es of your v ehicl e we ar evenl y and last l onger , we r ecommend tha t you swap the tyr es from fr ont to r ear and vic e ver sa a t reg ular interv als of bet ween 5000 and 10000 kilome tres (3000 and 6000 mil es).
W ARNINGS Do not drive on signific antly under-infla t ed tyr es. T his may c ause the tyre s to o verhe at and f ail. Under-infla tion re duces fuel e fficiency , tyre tre ad life and ma y also a ff ect y our ability to driv e the vehicl e safel y . CA UTIONS Do not bend or damag e the val ve s when you ar e infla ting the tyr es.
Tyre pressur es (c ol d tyres) Up to 80 km/h (50 mph) Tyre Pressur es Full Load Normal Load Tyre Size V ariant Rear Front Rear Front bar (lbf/in²) bar (lbf/in²) bar (lbf/in²) bar (lbf/in²) 4.
Full Load Normal Load Tyre Size V ariant Rear Front Rear Front bar (lbf/in²) bar (lbf/in²) bar (lbf/in²) bar (lbf/in²) 2.8 ( 41) 2.4 (35) 2.3 (33) 2.3 (33) 235/60 R16 All 2.8 ( 41) 2.4 (35) 2.3 (33) 2.3 (33) 235/55 R17 All 2.8 ( 41) 2.4 (35) 2.3 (33) 2.
VEHICLE IDENTIFIC A TION PLA TE Note: The vehicl e identifica tion pl at e design may v ary to tha t shown. Note: The informa tion sho wn on the vehicl e identifica tion pla te is dependant upon marke t requir ements.
TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS T owing equipment dimensions Dimension in mm (inches) Dimension description 4443 (17 4. 9 ) Maximum l ength 2128 (83.8) Over all width including e xt erior mirror s 1655 - 16 77 (6 5.2 - 66) Over all height - EC k erb weight without r oof bars 1687 - 1710 ( 66.
T owing equipment dimensions A B G F E C D E99436 171 Capacities and Specific ations.
Dimension in mm (inches) Dimension description Item 98 (3. 9) Bumper – end of to w ball A 87 (3. 4) At tachment point – c entre of t ow ball B 918 (36. 1) Wheel c entre – c entre of t ow ball C 518 (20. 4) Centr e of to w ball – side member D 1031 ( 40.
IMPORT ANT A UDIO INFORMA TION W ARNINGS Due to t echnic al incompa tibility , rec ordabl e (CD-R) and rewritabl e (CD-RW) disc s may not func tion corr ectl y . These unit s will pla y comp act discs that c onf orm to the Int erna tional R ed Book standar d audio specifica tion.
6000CD A B C D E O G N E138367 F H G M I L J K CD sele ct. S ee C ompact disc pla yer (pa ge 188). A CD aperture. See Loading c ompact discs (pa ge 188). B CD eject. S ee Ejecting c ompact discs (pa ge 191). C On, off and vol ume c ontrol. S ee On/ off control (pa ge 179).
Sony CD and Son y CD D AB E138370 G H I J S R Q P C D A B E F K M O N L Sc an. Se e Station tuning c ontrol (pa ge 183). See C ompact disc tr ack scanning (pag e 191). A Informa tion. S ee Audio unit oper ation (pa ge 179). S ee Audio unit menus (pag e 185).
T one. S ee Bass/ trebl e contr ol (pag e 179). O Phone menu. Se e T elephone (pag e 195). P Radio and w av eband sel ect. See W av eband butt on (pag e 181). Q Auxiliary and CD sel ect. See A uxiliary input (A UX IN) sock et (pa ge 193). See Compac t disc play er (pag e 188).
SECURITY C ODE Each unit inc orpora t es a unique code tha t must be enter ed bef ore the unit will opera t e. If the bat tery is disc onnect ed or if the unit has be en remo ved fr om the vehicl e, the code must be r e-enter ed bef ore the unit will opera t e.
SETTING THE CLOCK AND D A TE ON THE AUDIO UNIT 6000CD Changing the date and time Pr ess the CLOCK butt on t o displa y the dat e and time. Note: If you do not press ano ther butt on within 30 seconds o f pressing the CL OCK button, the displa y will re turn to it s pre vious setting.
ON/ OFF C ONTROL Pr ess the on/ off control. T his will also opera t e the unit for up t o one hour with the ignition turned off. The r adio will swit ch off aut oma ticall y aft er one hour . BA SS/TREBLE C ONTR OL The ba ss function is use d to adjus t the lo w-fre quency re sponse of the audio unit.
6000CD Menu functions Second l ev el First l ev el During all functions During CD playback During tape playback During radio r ecep- tion T r affic l oc al or distant Sc an 12/24 hour Manual tuning AF.
Menu functions During CD playback During radio r eception T A 3 vol ume T A 3 vol ume T r affic l oc al or distant T r affic l oc al or distant Shuffle R egional ON/ OFF R epea t - Comp ON/ OFF - Note: The sequence in which func tions appear ma y v ary for diff erent audio units and vehicl es.
AUT OS TORE CONTR OL Note: This function will o verwrit e the pre viously s tore d autos tore pr ese t sta tions. Note: This function c an also be used t o stor e sta tions manuall y in the same wa y a s other wa vebands. Note: The strong est signals a vail abl e on the sele ct ed wa veb and will be stor ed.
3. P ress the se ek up or seek do wn button to sel ec t either loc al (T A L OCAL) or distant (T A DIST) tr affic announcements. 4. Pr ess the MENU butt on or allo w the menu to time out t o confirm y our sele ction. Note: Either T A-L or T A-D will be shown in the displa y .
Sony CD Sel ect a w av eband and briefl y press the up or down na viga tion butt on. T he unit will stop a t the first s ta tion it finds in the direc tion you ha ve chosen. Manual tuning 6000CD 1. Sel ect a w av eband and pr ess the MENU butt on until MAN is shown in the displa y .
AUT OMA TIC V OLUME C ONTROL When av ail able , aut omatic v ol ume contr ol (A V C) adjusts the v olume l ev el t o compensa t e for engine nois e and road speed noise. All ex cept Sony and S ony D AB 1. Pr ess the MENU butt on repe at edl y until A VC is sho wn in the displa y .
AL TERNA TIVE FREQUENCIES Many progr ammes br oadca st on the FM wa veband ha ve a pr ogr amme identifica tion (PI) code , which can be rec ognised b y audio units.
3. Using the se ek up or seek down but ton turn the function on or off. 4. Pr ess the MENU butt on or allo w the sys tem t o time out to c onfirm y our sele ction. Sony and S ony D AB 1. Pr ess the MENU butt on briefl y . 2. Using the up or down na viga tion butt on sele ct REGIONAL.
LO ADING C OMP AC T DISC S 6000CD , S ony and Son y DAB Al wa ys check tha t the CD aperture is empty bef ore inserting a CD . Insert a CD , label side up , int o the audio unit. LO ADING , READING CD and A UDIO CD or MP3 CD will be shown in the displ ay , and pla yback will st art automa ticall y .
UNLO ADING THE C OMP AC T DISC CHANGER CA UTION K eep the door cl osed when the maga zine is install ed . 1. Open the door . 2. Pr ess the butt on. 3. R emove the mag azine. 4. Pull the tr ay out using the l ev er on the side. 5. Remov e the CD and cl ose the tra y .
1. Pr ess the MENU butt on repe at edl y until SHUF is shown in the displ ay . 2. Using the seek up or seek do wn butt on scroll thr ough the displ ay until SHUF ALL or SHUFF CD is shown in the displa y . 3. Using the se ek up or seek down but ton sele ct the nex t tr ack to shuffl e if requir ed .
C OMP ACT DIS C TRA CK SC ANNING The S CAN func tion allo ws y ou t o previe w each tr ack f or appro ximatel y 10 sec onds. 6000CD Note: When sel ect ed , SC AN will be shown briefl y in the displ ay a t the start o f each track. 1. Pr ess the MENU butt on repe at edl y until SC AN is shown in the displ a y .
When the pl ayback of a fil e is finished the pla yback of the other fil es in the same direc tory c ontinues. Dir ect ory change t ake s plac e aut oma ticall y when all fil es in the current dir ect ory hav e been pl ay ed ba ck. MP3 DISPLA Y OPTIONS When an MP3 disc is pl aying, c ertain informa tion enc oded in each tr ack c an be displa ye d.
Note: For optimum performanc e when using any auxiliary de vice se t the vol ume on the devic e high. This will r educ e audio interf erenc e when charging the de vice via the vehicl e po wer suppl y sock et.
Rectific ation Audio unit displa y General err or messag e f or CD f ault c onditions, f or exampl e cannot read the CD , data-CD insert ed . May also indica te a audio unit malfunction. Make sur e tha t the disc is corr ectl y l oaded , cl ean and r e- l oad the CD or repl ac e the CD with a known music CD .
GENERAL INF ORMA TION CA UTION Using the sys tem with the engine off will drain the ba tt ery . This sec tion describes the func tions and fe atur es of the Bl uet ooth mobile phone hands free s yst em. The Bl uet ooth mobile phone p art of the sys tem pr ovides int er action with the audio or navig ation s yst em and y our mobile phone.
Sel ect the phone fr om the activ e phone menu. T urning the ignition and r adio or navig a tion unit back on ag ain, the l as t activ e phone is picke d up by the sy st em. Note: In some cas es the Blue too th connec tion must also be c onfirmed on the phone.
TELEPHONE CONTR OLS Remot e contr ol V oice and mode butt on 2 1 E87661 V oice butt on 1 Mode butt on 2 Incoming c alls can be a cc epte d by pr essing the MODE butt on once. Pr ess the butt on again t o end the c all. USING THE TELEPHONE - VEHICLES WITHOUT : NA VIG A TION S Y STEM This chapt er describes the phone func tions of the audio unit.
Dialling a number using the tel ephone ke ypad If you ha ve an audio unit with a t el ephone ke ypad (butt ons 0-9 , * and #): 1. Pr ess the call ac c ept butt on. Pr ess the PHONE butt on if you ha ve a S ony radio . 2. Dial the number using the tel ephone ke ypad on the audio unit.
Ac cepting a sec ond incoming c all Sec ond incoming c alls c an be acc ept ed by pr essing either the call a cc ept butt on, the PHONE butt on, or the MODE butt on on the remot e contr ol. Rejecting a sec ond inc oming call Sec ond incoming c alls c an be rejec ted b y pressing the c all rejec t butt on.
3. S croll thr ough the diff erent phones b y using the seek butt ons and displa y the phone to be debonded . 4. Pr ess the OK butt on to be debond . USING THE TELEPHONE - VEHICLES WITH: NA VIGA TION S Y STEM This chapt er describes the phone func tions of the Navig ation S ystem.
Changing the activ e phone Note: Phones must be bonded to the sy stem be for e they c an be made ac tive. Note: After bonding a phone t o the s yst em, this become s the activ e phone. 1. Pr ess the PHONE butt on on the unit. 2. Using the BT SETTINGS option in the menu, sel ect the ac tive phone fr om the list.
PRINCIPLE OF OPERA TION CA UTION Using the sys tem with the engine off will drain the ba tt ery . V oice rec ognition enabl es oper ation of the sys tem without the nee d to div ert your at tention fr om the roa d ahead in or der to change se ttings, or r ec eive f eedba ck from the sys tem.
• automa tic clima te c ontrol: "TEMPERA TURE", " AUT O MODE", "DEFRO S TING /DEMIS TING ON" and "DEFRO S TING /DEMIS TING OFF" • radio: "TUNE NAME" • ext ernal devic e (USB): "TR A CK" • ext ernal devic e (iP od): "TR ACK " • SD car d: "TRA CK".
"CD PLA YER" "REPEA T OFF" * Can be used a s a short cut. ** Only a vail able if the CD contains a udio dat a file s like MP3 or WMA.
"CD CHANGER" "PLA Y" "DISC" * "TRA CK" * "SHUFFLE ALL " "SHUFFLE CD" "SHUFFLE FOLDER" ** "SHUFFLE OFF" "REPEA T CD" "REPEA T FOLDER" ** "REPEA T TRACK " "REPEA T OFF" * Can be used a s a short cut.
Sy stem answer User say s St eps "CD CHANGER" "CD CHANGER" 1 "TRA CK NUMBER PLEA SE" "TRA CK" * 2 "TRA CK <number>" "<a number betw een 1 and 99>" ** 3 * Can be used a s a short cut.
"RADIO" "PLA Y" * Can be used a s a short cut. Tune frequency This function all ows you t o tune y our ra dio by v oice c ommands. Sy stem answer User say s St eps "RADIO".
Tune name This function all ows you t o c all up a stor ed radio s ta tion. Sy stem answer User say s St eps "RADIO" "RADIO" 1 "NAME PLEASE" "TUNE NAME" * 2 "TUNE <name>" "<name>" 3 * Can be used a s a short cut.
Sy stem answer User say s St eps "RADIO" "RADIO" 1 "DELETE DIRECT ORY" "DELETE DIRECT ORY" 2 "CONFIRM YE S OR NO" "RADIO DIREC T ORY DELETED" "YES" 3 "COMMAND C ANCELLED" "NO" Play This function s witche s the audio sourc e t o the radio mode .
"EXTERNAL DEVICE", "USB" "PLA Y" "TRA CK" * "PLA YLIS T" ** "FOLDER" ** "SHUFFLE ALL " "SHUFFLE FOLDER" "SHUFFLE PLA YLIS T" "SHUFFLE OFF" "REPEA T TRACK " "REPEA T FOLDER" "REPEA T OFF" * Can be used a s a short cut.
Sy stem answer User say s St eps "EXTERNAL DEVICE" "EX TERNAL DEVICE" 1 "USB" "USB" 2 "TRA CK NUMBER PLEA SE" "TRA CK" 3 "TRA CK <nu.
iPod Tr ack Y ou can choose a tra ck off the all title s list of your iP od dir ectl y . Sy stem answer User say s St eps "EXTERNAL DEVICE" "EX TERNAL DEVICE" 1 "IPOD" &q.
"PHONE" "HELP" "MOBILE NAME" * "DIAL NUMBER" * "DIAL NAME" * "DELETE NAME" "DELETE DIRECT ORY" "PLA Y DIRECT ORY" "S T ORE NAME" "REDIAL " * " AC CEPT C ALLS" "REJECT C ALLS" * Can be used a s a short cut.
Dial name Phone numbers can be diall ed after giving the name tag v oice c ommand . Sy stem answer User say s St eps "PHONE" "PHONE" 1 "NAME PLEASE" "DIAL NAME".
DTMF (T one dialling) This function tr ansfers spok en numbers into D TMF tones. For e xampl e, to mak e a remot e enquiry to y our home answ ering machine or to ent er a PIN number et c. Note: D TMF can onl y be used during an ongoing c all. Oper at e the V OICE butt on and wait f or the sy stem pr ompt.
Sy stem answer User say s St eps "PHONE" "PHONE" 1 "NAME PLEASE" "DELETE NAME" 2 "DELETE <name>" "<name>" 3 "CONFIRM YE S O.
Sy stem answer User say s St eps "PHONE" "PHONE" 1 "REJECT C ALLS" "REJECT C ALLS" 2 " AC CEPT C ALLS" " AC CEPT C ALLS" * * use this comman.
Fan This function all ows you t o adjust the f an speed . Sy stem answer User say s St eps "CLIMA TE" "CLIMA TE" 1 "F AN SPEED PLEASE" " ‘ F AN" * 2 "F A.
Sy stem answer User say s St eps "TEMPERA TURE MAXIMUM" "MAXIMUM" * Can be used a s a short cut. Auto mode Sy stem answer User say s St eps "CLIMA TE" "CLIMA TE" 1 " AUT O MODE" " AUT O MODE" * 2 * Can be used a s a short cut.
GENERAL INF ORMA TION CA UTIONS T ake c are when handling e xt ernal devic es with expos ed el ectrical connec tor s (such as the U SB plu g). Al wa ys r eplac e the prot ec tive c ap/ shiel d when possible . T here ma y be a risk of ele ctros ta tic discharg e causing dama ge to the de vice.
T o enable v oic e contr ol for c ustom pla ylists and f ol ders, f oll ow the pr oce dure belo w: • Cre a te f ol ders named with the structure "For d<*>" where <*> is a number 1-10. For e xampl e "Ford3" without an ext ension.
Bonding the device Note: Some audio and navig a tion units hav e a separa t e Blue too th audio menu. Use this to ac c ess setup and c ontrol. T o connec t the devic e to the s yst em foll ow the same proc edur e as f or Bl uetooth hands free phones. See Bluet ooth setup (pag e 196).
Audio contr ol Pr ess the l eft and right arro w k eys t o skip backw ards and f orwar ds throu gh track s. Pr ess and hol d the le ft/ right arro w ke ys t o enable f ast rewind/ f a st forw ard thr ough track c ont ent. Pr ess the up/ down arro w ke y or the OK butt on to br ow se the devic e cont ents.
Pr ess the INFO butt on t o displa y the foll o wing: • filename • title • artist • album • track number and pl aying time. SD Navig ation units Operation Sel ect the U SB devic e as the audio s ourc e by pr essing the CD / AU X butt on until the USB butt on appear s to the l eft of the displa y .
E100030 iPod is the a ctiv e sourc e E100031 iPod pl aylist E100032 iPod artis t E100033 iPod album E100034 iPod g enr e E100035 iPod s ong E100036 iPod g eneric c at eg ory E100037 iPod g eneric media fil e Sony r adio Operation Connec t the iP od. S ee C onnecting an ex ternal devic e (pag e 221).
Pr ess the INFO butt on t o displa y the foll o wing: • title • artist • track number and pl aying time. R epea te d button pr esses will s croll through the se displa ys. CD Navig ation units Operation Connec t the iP od. S ee C onnecting an ex ternal devic e (pag e 221).
The iP od menu list f or bro wsing c ont ents will be av ailabl e thr ough the displ ay . Navig ation of the c ont ents f ollo ws the same principl es a s for iP od st andalone use (for e xampl e sear ch by artis t, titl e, e tc.). T o bro wse the iP od c ontents, press the scroll up or do wn arro w butt on.
RO AD SAFETY W ARNINGS The s yst em pro vides y ou with informa tion designed t o help y ou re ach your de stination quickl y and sa fel y . For re asons of s af et y , the driver should onl y program the sy st em when the vehicl e is sta tionary .
GETTING S T ARTED CA UTION Using the sys tem with the engine off will drain the ba tt ery . Note: Y ou will be charg ed when sending and rec eiving te xt mess age s. Note: Ref er t o your phone handbook f or all phone functions and oper a tion. Note: K eep the ac tiva tion code (print ed on the install ation g uide) in a sa fe pl ac e.
E1 14213 2. S witch y our mobil e phone on and start the "Ford Mobil e Navig a tion". 3. Choose "S el ect Destina tion". 4. Choose "Enter A ddress". 5. Change route options if ne cess ary and start the rout e guidanc e. 6.
TYPE APPRO V ALS FC C/INDUS TRY C ANADA NO TICE This de vice c omplies with P art 15 of the FC C Rul es. Oper ation is subje ct t o the foll o wing tw o conditions: (1) this devic e may not c ause har.
E1 14220 ELECTR OMA GNETIC C OMP A TIBILITY W ARNINGS Y our vehicle ha s been t est ed and certified t o l egisl ations r el ating t o ele ctroma gnetic c ompatibilit y (72/245/EE C, UN ECE R egula tion 10 or other applicabl e l ocal r equirements).
W ARNINGS K eep ant enna and pow er cabl es at le a st 10 centimetr es ( 4 inches) from W ARNINGS any el ectr onic module s and airbags. E85998 1 2 3 4 Antenna Positions Maximum output pow er W att (Peak RMS) Frequency Band MHz 3, 4 50 W 1 – 30 1, 2, 3 50 W 30 – 54 1, 2, 3 50 W 68 – 87 .
Check tha t ele ctroma gnetic fiel ds gener a ted inside the v ehicl e cabin b y the transmit ter inst alle d do not ex c eed applicabl e human expo sure r equirements.
A A/C See: Clima te C ontrol .......................................... 80 About This Manual ........................................... 7 ABS See: Br ake s ............................................................. 112 ABS driving hints See: Hints on Driving W ith Anti-L ock Brak es .
Aut omatic T ransmission ........................... 108 Emerg ency park position rel e ase le ver ..................................................................... 110 Hints on driving with an automa tic transmission .............................
Child S af et y Lock s .......................................... 22 Le ft-hand side ....................................................... 22 Right-hand side ..................................................... 22 Child S ea t P ositioning ........
Engine Oil Check ........................................... 146 Checking the oil l evel ........................................ 1 46 T opping up ............................................................ 146 Engine Oil Dipstick - 2.0L Dur a tor q-TDCi (DW) Diesel .
Informa tion Displ ay s ..................................... 6 7 General Inf ormation ............................................ 6 7 Informa tion Messa ge s .................................. 7 4 All wheel drive ....................................
Locking and Unl ocking ................................. 30 Automa tic r elocking ............................................ 32 Centr al locking ...................................................... 30 Double l ocking ..............................
Po w er Se ats ...................................................... 91 6-wa y elec tric sea t ............................................... 91 Po w er St eering Fl uid Check ..................... 148 T opping up ...................................
Sta tus after a c ollision ................................ 132 St eering Wheel ............................................... 3 9 St ora ge c ompartments ............................... 95 Front st ora ge c ompartment ............................ 95 St ora ge ar ea under the re ar sea ts .
Using an iPod ................................................. 22 4 CD Navig ation units .......................................... 226 SD Navig ation units .......................................... 226 Sony r adio ..................................
W ashing See: Cl eaning the E xterior ................................ 151 W aveband but ton ......................................... 181 All ex cept S ony and S ony DAB ....................... 181 Sony and S ony D AB ................................
.
(C G3542en).
デバイスFord Kuga (2011)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Ford Kuga (2011)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFord Kuga (2011)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Ford Kuga (2011)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Ford Kuga (2011)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Ford Kuga (2011)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFord Kuga (2011)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Ford Kuga (2011)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFord Kuga (2011)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
