FosterメーカーS4000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
Foster spa via M.S. Ottone, 18/20 42041 Brescello (RE) - Italy tel. +39.0522.687425 - tel. Servizio Assistenza +39.0522.684450 fax +39.0522.686019 - fax Servizio Ricambi +39.0522.962166 e-mail: service@fosterspa.com www .fosterspa.com USER'S MANUAL FOR BUILT-IN OVEN Multifun ct ion S4000 , cod.
EN The s ymbol on the pr oduct or on its packag ing in dic ates th at this pro duct m ay not b e treat ed as hous eh old w aste. Instead it sh all be han ded over t o the ap plic abl e collect ion p oint f or th e recycli ng of electric al and el ectron ic equipmen t.
1. 5.
2. a) b) .
User instructions Thank you for choosing one of our products. We hope you will get the very best performance from this appliance. Therefore we would ask you to carefully comply with the the suggestions and instructions in this manual for proper use of our products.
DECLARATION OF CE COMPLIANCE This appliance is in compliance with the following European Directives: 93/68 : General regulations 2006/95/CE : Concerning low tensions 89/336/CEE : Electromagnetic compatibility CE Regulation n° 1935/2004 : this appliance is suitable to come in contact with food products.
Improper repair work can cause serious accidents, damage the appliance and equipment as well as impair proper operat ion. Appliances repaired in technical service cen tres must undergo routine tests, especially a continuity test of the earth circuit. THIS PRODUCT WAS DESIGNED FOR HOME USE.
28 Al l wor k on th e app lian ces mu st be car r i ed out b y qu al i fied per sonn el . For main t e n an ce, movin g , in sta ll ati on an d clean in g of th e a pp li an ce use su i ta ble pr even ti on an d pr otect ion eq ui pmen t (g loves, etc.
Before using the oven for the first time After unpacking the oven, inst all ing it in the furnitu re unit and removi ng the accessories (drip pan and racks), it is advisable to run it at the highest temperature for about 20 minutes to remove any oily residu es left from the manufacturing process which may cause unpleasant odours during cooking.
INSTRUCTIONS FOR USE KEYS DESCRIPTION 1 Keys for selecting temperature for cooking with pre - set functions( + to increase, - to decrease) 2 Keys for selecting temperature for cooking with food probe .
Switching on for the first time selection of language and time setting To turn the oven on, press the ON/OFF key ( 9 ) and release it after 1 second. The display will light up and it will show the message WAIT . Do not touch any key until the language selection menu appears.
Time - controlled cooking First of all, select a cooking function using the selection keys ( 7 ). The t emperature can be modified using the keys ( 1 ). You can set a cooking duration time using the keys + - ( 3 ) to increase or decrease the desired time.
Your new oven lets you memori z e the programmes and cooking modes you have tried and found to be best suited to your needs. As illustrated, for each cooking mode you can change the temperature, set a duration or a time for end of cooking. These settings can be memori z ed and recalled any time you like.
Cooking wi th the food probe You can cook your favourite dishes using the probe. The probe is inserted in the appropriate hole inside the oven, on the wall at upper left. The temperature sensor is instead inserted in the food you are going to cook.. It must be com pletely inserted, if possible in the middle of the food .
Use the keys ( 5 ) to selec t the menu followed by Settings . The display will show a further selection menu, which includes the following: language: lets you modify the set language clock setting: includes 3 options.
Cooking functions Traditional cooking It is recommended that the oven is pre -heated before introducing the food. Traditional cooking with fan Cooking mode suited to bake bread, pi zz as and lasagne. It is recommended that the oven be pre - heated. Keep the oven door closed during this function.
Fan cooking This type of cooking allo ws even heat distribution to all parts of the oven. It is possible to cook two different types of food (e.g. meat and fish) while using their different respective cooking times. Pizza function This kind of cooking is ideal for pi zz a and vegetable dishe s.
Table of cooking suggestions Type of dish Temp. °C Cooking time in minutes Level (from bottom) Cycle Bread and biscuits Pi zz a 220 20/30 1 B read 1 90/200 4 5/60 1 Bread with filling 150/16 0 20/25 .
Cooking time in minutes Foods to be grilled Over Under Cuts of t hin meat 6 4 Cuts of n ormal meat 8 5 Fish (e.g. trout, salmon) 15 12 Sausage s 12 10 Toast 52 Depending on the type of food (e.g. meats, fish, poultry, etc.), you will need to turn the food to expose both sides to the infrared rays.
CLEANING AND MAINTENANCE OF THE OVEN Important: Before performing any maintenance, you must either unplug the oven or disconnect the power supply via the omni - polar switch of the electrical system. Cleaning the oven: Let the oven cool after each use and clean it to keep bur nt on residues from being repeatedly heated.
How to remove the oven door (fig. 4) To make it easier to clean the oven, it is possible to remove the door from the hinges as follows: The hinges A are equipped with 2 mobile U - bolts B. When the U - bolts B are lifted, the hinges are disconnected from their housing.
Cleaning the side rails - Fig. 5 The side r a ils are to be hooked onto the wall of the oven. Slide the racks and tray provided into the side r a il s . To remove the side r a ils press on part A as shown . Replac ement of oven lamp (fig. 6) Disconnect the oven from the electrical power supply.
デバイスFoster S4000の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Foster S4000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFoster S4000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Foster S4000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Foster S4000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Foster S4000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFoster S4000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Foster S4000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFoster S4000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。