FranklinメーカーDME-440の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
Electronic Publishers ™ Manual del Usuario DME-440 Electronic Publishers Diccionar io de la Len gu a Española.
1 Contrato de Licencia ANTES DE USAR CUALQUIER T ARJET A BOOKMAN, SÍRV ASE LEER ESTE CONTRA TO DE LICENCIA. SU USO DE LA T ARJET A BOOKMAN SIGNIFICA QUE USTED ACEPT A LOS TÉRMINOS DE EST A LICENCIA.
2 Indice Introducción .................................................................. 3 Guía de teclas ............................................................... 3 Instalación de pilas .......................................................
3 Guía de teclas Teclas de funciones BORRAR Despeja para Introduzca una palabra . MENU ´ Muestra los menús principales. CONJ (rojo) Muestra las flexiones gramaticales de una palabra. LOC (verde) Busca frases. JUGAR (amarillo) Muestra los juegos. ACNT (azul) Acentúa una letra.
4 Otras teclas (cont.) AYUDA Muestra mensajes de ayuda. ? ✽ Escribe un ? en el lugar de una letra desconocida de una palabra; cuando se cambia a mayúsculas, escribe un ✽ que representa una serie de letras desconocidas. Teclas de dirección Mueven en la dirección indicada.
5 El modelo 440 de BOOKMAN usa dos pilas CR2032. Las pilas se instalan o reemplazan de la siguiente forma: Advertencia: Cuando las pilas se gastan o se las quita del BOOKMAN, se borra la información que usted ingresó en el libro incorporado y en una tarjeta instalada.
6 Una vez que ha instalado una tarjeta en su BOOKMAN, debe seleccionar el libro que desea usar . 1. Prenda el BOOKMAN. 2. Oprima TARJET . Estos son libros de muestra. 3. Oprima o para indicar el libro que usted desea usar . 4. Oprima INTRO para seleccionarlo.
7 Antes de comenzar a usar este libro, es aconsejable que vea una breve demostración de lo que puede hacer . Si el libro que está viendo está incorporado sin una tarjeta en la parte posterior de la unidad, la demostración aparecerá automáticamente cada vez que usted encienda el BOOKMAN.
8 Buscando palabras Con este diccionario es muy fácil buscar una palabra. Simplemente, escríbala en Introduzca una palabra y pulse INTRO . Pruebe este ejemplo: 1. Pulse BORRAR . 2. Escriba una palabra (p. ej., quásar ). Para borrar una letra pulse RETRO .
9 Otra manera de buscar palabras es seleccionándolas del menú Diccionario. El menú Diccionario presenta una lista de las palabras del diccionario. Para seleccionar una palabra haga lo siguiente. 1. Pulse MENU ´ . Aparecen los menús principales. 2.
10 Otra manera de buscar palabras es realzando una palabra contenida en una definición del diccionario o en una lista de palabras. Luego, usted puede hallar las definiciones, declinaciones o frases. 1. En una entrada del diccionario, pulse INTRO para comenzar el realce.
11 Las flexiones gramaticales muestran los cambios en el significado y función de una palabra. Este diccionario presenta conjugaciones detalladas de verbos, así como las declinaciones de nombres, modificantes y otras palabras. Pruebe el siguiente ejemplo: 1.
12 Buscando frases Este diccionario contiene muchas frases que usted puede buscar . Con sólo escribir una palabra de una frase usted puede buscarla. NOT A: Usted no puede buscar palabras comunes, tales como el o y . Si una palabra es común y usted oprime LOC , irá al principio de la definición de esa palabra.
13 Para buscar prefijos, sufijos y otras partes de palabras, escriba asteriscos en una palabra. Cada asterisco representa una serie de letras. NOT A: Si usted escribe un asterisco al principio de una palabra, puede demorar un poco para encontrar las palabras que concuerden.
14 Usted puede cambiar los ajustes de juegos en cualquier momento. Cada ajuste se aplica a todos los juegos. Tamaño le permite seleccionar el número de letras que tendrán las palabras (entre 3 y 8 o Aleatorio ). Destreza le permite seleccionar el nivel de dificultad ( Principiante, Intermedio, Avanzado, Experto o Sabio ).
15 V erdugo El juego del V erdugo reta a adivinar , letra por letra, una palabra misteriosa indicada con signos ?. El número de intentos que usted puede hacer aparece a la derecha de los #. Para una pista, presione MAYUS ´ y pulse ? ✽ . O bien, pulse ? ✽ para terminar una ronda.
16 Cuidado de la tarjeta • No exponga las tarjetas al calor , frio o líquidos. • No aplique presión excesiva sobre las tarjetas. L B S . • No toque los contactos de metal de las tarjetas.
17 Garantía limitada (EE.UU. solamente) FRANKLIN warrants to you that the BOOKMAN PRODUCT will be free from defects in materials and workmanship for one year from purchase.
18 Notas Derechos de autor y patentes Modelo: DME-440 • pilas: 2 CR2032, litio de 3 voltios • tamaño: 12 x 1,4 x 8,3 cm • peso: 99 gramos (sin pilas) ©1987-1995 Franklin Electronic Publisher , Inc., Burlington, NJ 08016-4907 USA. T odos los derechos reservados.
Electronic Publishers ™ Manual del Usuario DME-440 Electronic Publishers Diccionar io de la Len gu a Española.
デバイスFranklin DME-440の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Franklin DME-440をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFranklin DME-440の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Franklin DME-440の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Franklin DME-440で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Franklin DME-440を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFranklin DME-440の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Franklin DME-440に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFranklin DME-440デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
