FranklinメーカーDMF-440の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
Electronic Publishers EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK B O O K M A N G A R A N T I E E T E N D U E I N F O P R O D U I T S 3615 Franklinfo 1 ,29 F / minute MINI T EL MODE D’EMPLOI DMF-440 .
1 VEUILLEZ LIRE L ’ACCORD DE LICENCE A V ANT D’UTILISER UNE CAR TE BOOK- MAN. P AR L ’UTILISA TION D’UNE CARTE BOOKMAN VOUS INDIQUEZ VOTRE ACCEP- T A TION IMPLICITE DES CONDITIONS DE LA LICENCE.
2 T able des matièr es V ous possédez désormais un puissant dictionnaire électronique portatif. V otre nouveau dictionnaire contient sept rubriques.
3 Touches de fonction EFFA C Efface les mots entrés. MENU Affiche les menus. CONJ (rouge) Affiche les conjugaisons. ACC (vert) Ajoute un accent. JEUX (jaune) Affiche la liste des jeux. ANNEX (bleu) Affiche les sujets. CARTE Permet de quitter le livre.
4 Le modèle BOOKMAN 440 utilise deux piles CR2032 au lithium de 3 volts. Suivez la méthode ci-dessous pour in- staller ou remplacer les piles. Attention : Lorsque les piles faiblissent ou lorsque vous les retirez du BOOKMAN, les données saisies dans le livre incorporé et dans la carte installée sont effacées.
5 Sélection de livr es Usage des touches couleur Les touches rouge, verte, jaune et bleue du BOOKMAN changent de fonction selon le livre avec lequel elles sont utilisées. Lorsqu’on choisit le livre incorporé, les touches couleur remplissent les fonctions indiquées sur le clavier BOOKMAN.
6 Avant de commencer à utiliser un livre, on peut obtenir une démonstration des fonctions et du contenu de ce livre. S’il s’agit du livre incorporé, la démonstration apparaît auto-matiquement la première fois qu’on choisit le livre. Pour arrêter la démonstration, appuyer sur EFFA C .
7 Recherche de définitions Suivez ces étapes afin d’apprendre la façon la plus simple de trouver les définitions d’un mot. 1. Appuyez sur EFFA C . 2. T apez un mot (par ex. : arbre ). Pour effacer des lettres, appuyez sur ARR . 3. Appuyez sur ENTRER .
8 Recherche de conjugaisons V ous pouvez afficher les formes grammaticales des noms, verbes et adjectifs dans ce dictionnaire. 1. Appuyez sur EFFA C . 2. T apez un mot (par ex. : voir ). 3. Appuyez sur ENTRER . 4. Appuyez sur CONJ . Une liste de catégories grammaticales apparaît.
9 Recherche d’autr es sujets V ous pouvez utiliser ce dictionnaire pour trouver des informations sur d’autres sujets, comme les départements français et les éléments chimiques 1. Appuyez sur ANNEX . 2. Mettez en évidence un sujet du menu Sujets (par ex.
10 Recherche d’autr es sujets ➤ Explication des sujets • Préfixes et suffixes fournit les significa- tions et les dérivations. T apez un préfixe ou un suffixe et appuyez ensuite sur ENTRER . • Sons du français donne une liste d’exemples et de transcriptions phonétiques des lettres françaises.
11 V ous pouvez mettre en évidence des mots dans les définitions puis afficher leurs définitions. Essayez l’exemple suivant. 1. Appuyez sur EFFA C . 2. T apez valve . 3. Appuyez sur ENTRER . 4. Appuyez à nouveau sur ENTRER . Le premier mot est en évidence.
12 Jeux Le Pendu L ’objet du Pendu est de deviner toutes les lettres d’un mot mystérieux avant que le petit homme ne soit pendu. Les points d’interrogation indiquent les lettres du mot mystérieux et le nombre indique le nombre de mauvaises réponses restantes.
13 Remarque : Le Petit Train sélectionne des mots de ce dictionnaire au hasard. Les options de jeux sélectionnées ne s’appliquent pas. Conjugaison Le jeu Conjugaison teste votre compétence à conjuguer des verbes. T apez la conjugaison demandée de la forme à l’infinitif puis appuyez sur ENTRER .
14 Entretien de la carte • Ne pas endommager les contacts de la carte ni du logement. Attention : Le fait de toucher ces contacts électriques à l’aide d’objets chargés électriquement, y compris les doigts, peut effacer les informations entrées dans une carte ou dans le livre intégré.
15 Droits d’auteur et br evets Modèle: DMF-440 • piles : 2 piles CR2032 au lithium, 3 volts • dimensions : 12 x 8,3 x 1,4 cm • poids : 113,40 g sans les piles © 1994-1995 Franklin Electronic Publishers, Inc., Burlington, NJ 08016-4907 USA. T ous droits réservés.
16 FRANKLIN warrants to you that the BOOKMAN PRODUCT will be free from defects in materials and workmanship for one year from purchase. In the case of such a defect in your BOOKMAN PRODUCT , FRANKLIN .
Electronic Publishers EXPANDABLE ELECTRONIC BOOK B O O K M A N G A R A N T I E E T E N D U E I N F O P R O D U I T S 3615 Franklinfo 1 ,29 F / minute MINI T EL MODE D’EMPLOI DMF-440 .
デバイスFranklin DMF-440の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Franklin DMF-440をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFranklin DMF-440の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Franklin DMF-440の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Franklin DMF-440で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Franklin DMF-440を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFranklin DMF-440の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Franklin DMF-440に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFranklin DMF-440デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
