AlpineメーカーPLT-5の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda Shinagawa-ku Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place Torrance, California 90501 U.S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
INTRODUCTION: Please read this OWNER’S MANUAL thor- oughly to familiarize yourself with each control and function. We at ALPINE hope that your new PL T -5 will give you many years of listening enjoyment. In case of problems when installing your PL T -5, please contact your authorized ALPINE dealer .
FRANÇAIS 2 -FR INTRODUCTION: Prière de lire attentivement ce MODE D’EMPLOI pour se familiariser avec chaque commande et fonction. Chez Alpine, nous espérons que le nouveau PL T -5 donnera de nombreuses années de plaisir d’écoute. En cas de problèmes lors de l’installation du PL T -5, prière de contacter le revendeur agréé d’ALPINE.
Mounting Due to the high output of the integrated 250W ampli fi er, some heat is produced when the system is in operation. Therefore, the heatsink should not be obstructed, allowing for free circulation of air . For proper installation please contact your authorized Alpine dealer .
Assemblage En raison du rendement élevé de l’ampli fi cateur intégré de 250 W , de la chaleur se dégage lorsque le système est en marche. Par conséquent, le dissipateur thermique ne devrait pas être encombré a fi n de permettre une circulation libre de l’air .
Connections Before making connections, be sure to turn the power off to all audio components, and disconnect the vehicle’s positive (+) terminal until all connections are made. 1 RCA Input Connect these jacks to the line out leads of your headunit using RCA extension cables (sold separately).
FRANÇAIS 6 -FR Connexions Avant d’établir les connexions, assurez-vous que toutes les composantes audio sont hors tension et déconnectez la borne positive (+) du véhicule jusqu’à ce que toutes les connexions soient faites.
Speci fi cations Ampli fi er: RMS Continuous Power (CEA2006) At 14.4VDC, 40 Hz—120 Hz into 2.7 ohms, 1% THD ................................ 250 Watts x1 S/N Ratio IHF A Weighted, reference rated power and load ......100 dB IHF A Weighted, CEA2006, reference 1W into rated load .
デバイスAlpine PLT-5の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Alpine PLT-5をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAlpine PLT-5の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Alpine PLT-5の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Alpine PLT-5で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Alpine PLT-5を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAlpine PLT-5の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Alpine PLT-5に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAlpine PLT-5デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。