FritelメーカーBL1077の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
1 Blender BL 1077 Prof iciat, u koc ht zon et de f antast ische blende r, ee n h oo gw aar dig e n be tr ouwb aar product uit o ns FRIT EL Quality gamma.
2 PRODU CTOMSC HRIJVIN G A. Navuldo p/Maatb eke r (50 ml) B. Af sluitdeksel met rubb eren afsluiting C. Glazen ka n 1,8L – h itteb este ndi g D. Dich ting E.
3 NL GEBRUIKSAA NWIJ ZING I. VEILIGHEID SVO ORSCHRIF TEN - De ble n de r alleen ge bruiken met 230 Vo lt w isse lstr oo m - Voo r uw v eiligheid z al de b lender enkel w e rken indie n deze c o r r ec t gemo nt ee r d w erd .
4 -Voo r geko okte in gredië n ten die n en eerst afge koe l d te wo r den alv orens deze to e t e voe gen . Vul de b eker NO OIT bove n h et ma x. peil, de ka n s o p morsen of het vastlope n v an de motor is da n grote r .
5 V. WERKEN MET D E BLENDER 1. Voeg de i ngredië n ten toe aan de be ker. 2. Plaats het dekse l op de beker en druk stev i g aan. Slu i t de o pening in h et dekse l met de navuldop/maatbe ker . Plaats de na vuldo p/ maatb eker in de daar toe voorziene gleufj es en draa i met de wijzers van de klok m ee om de navuldo p/maatbeke r vast te ze tten.
6 - De w aa r bo r g is enkel ge l dig voo r de ee r ste geb r uike r. - De v er zendingskos ten zijn stee ds t e n laste van de ko per, zowe l h et opstu r en als het afhale n . De garanti e wo rdt enkel en a lleen to egekend na v oo rl egging van u w aankoo pfactuu r .
7 - Coupe z TOUJOURS le Ble n de r et retirez l a p r ise o après chaque u t ilisatio n et qu an d v ous ne l’utilisez pas o en cas de mauvais f onctionnement o pour le n ettoy er II.
8 IV. FONCTI ONNEMEN T DU P ANNEA U DE COM MAND E 1. REGLAG E DE V ITESSE MANUEL Po ur bran c h er l’appareil, tourne r l e bo uton sur la positio n ‘ON’. La lampe témoi n clignote (bleu). Po ur séle ctionner la v itesse désirée, tournez le bo ut on entre la po sition min.
9 VIII . ENTRETIEN ET NETTO Y AGE Bloc mo teur : Ne p longez JAM AIS le blo c m ote ur dans l’e au ou dans u n aut r e liquide. Ne ttoy ez-le ave c un chiff on humide. Accessoir es : Le r écipie n t e n v erre, le bo uchon de rempli ssage et le couve r cle so n t app r op r iés po ur le lav e- vaisse l le.
10 GB INSTR UCTION MANUAL I. SAF ETY RE G ULATI ONS -The ble n de r ca n only be us ed w ith 230V A C. -Fo r yo ur ow n safety t h e appliance w ill n ot f un ction if not asse mbled co rr ec tly .
11 -Precoo ked in gredients first n eed to be c oo led d own befo r e addi n g th em . NEVER fil l the jug abo ve th e m ax. indication, cha nces of spillin g or causi ng the m oto r to stop r unning will i n cr ease . If yo u d o want to add h ot ingredie n t s, be careful not to burn yo ur self on the jug, the da mp or th e spatters.
12 2. Put th e lid o n the jug and pus h firmly . Close th e ope n in g in th e jug putti ng the r efill to p/measuring cup in th e forese en groov es an d turn clo ckwise n o f ix th e ref i ll top/m ea suring cup.
13 Mo difications or r epairs made to t h e appliance b y pe r sons not autho r ized by us as manuf acturer. Whe n r ef erence numb er s are a ltered or r emo ve d.
14 II. ALLGEMEIN ER GE B RAUC H & TIPS ACHTUNG: Für Ihre Sic h e rh eit w ir d de r Ble n de r Dank des ein gebe ut eten Saf ety Loc ks n ur f un ktio nnieren wenn alle Tei l e/Zub ehör ko rr ekt montie r t w ur de n . ACHTUNG: Stellen Sie den Blende r NIEMA LS a uf eine n assen U ntergrund.
15 Zum in Be trieb setzen, drücke n Sie a uf den PLA Y/STO P Knopf (kurz eindrucke n !). D iese Funktion wi r d bee ndet w enn Sie nochmals auf d ie PLAY/STOP Taste d r ucken. Zum Aussc ha lten, d r ehen Sie de n Knopf auf die ‚OF F‘ Po sitio n .
16 VII. WARTUNG UND REINI GUNG DES BLENDERS UN D ZUBEHÖR 1. Moto rtei l: De r Mo tor NIE i n Wass er ode r andere Flüssigke i ten tauc h en, abe r nur m it e inem f euc h ten T uc h reinige n .
デバイスFritel BL1077の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fritel BL1077をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFritel BL1077の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fritel BL1077の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fritel BL1077で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fritel BL1077を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFritel BL1077の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fritel BL1077に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFritel BL1077デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。