Altec Lansingメーカー220の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
22 0 MODEL User's guide Mode d'emploi Guía del usuario Guia do Usuário.
We lcome to the extraordinary world of Altec Lansing high-fidelity sound. The Altec Lansing 220 speaker system consists of two amplified speakers especially enhanced for PC Audio experience.
No LEDs are lit. No sound from one or more speakers. Crackling sound from speakers. Sound is distorted. Radio interference. Power is not turned on. AC cord is not connected to wall outlet. Surge suppressor (if used) is not powered on. Wa ll outlet not functioning.
6 7 Le symbole figurant un éclair dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution.
CONSEILS DE DÉP ANNAGE Puissance totale du système : 10 Watts (5 W atts RMS) Réponse en fréquences : 70 Hz – 18 kHz Rapport signal sur bruit à l’entrée de 1 kHz : >70 dB Fréquence de tra.
Bienvenido al extraordinario mundo del sonido de alta-fidelidad de Altec Lansing. El Altec Lansing 220 sistema de orador se compone de dos oradores amplificados aumentados para la experiencia de la au.
CONSEJOS P ARA LA SOLUCIÓN DE PRO BLEMAS Potencia total del sistema: 10 V atios (5 V atios RMS) Frecuencia de respuesta: 70 Hz – 18 kHz Proporción señal/ruido @ 1 kHz de entrada: >70 dB Frecuencia de transición: 150 Hz THD del sistema : < 0.
O flash luminoso com cabeça em seta, dentro de um triângulo equilátero, tem o propósito de alertar o usuário para a presença de ”voltagem perigosa” não isolada dentro do invólucro do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico a pessoas.
D IAGNÓSTICO DE FALHAS Força T otal do Sistema: 10 Watts (5 W atts RMS) Resposta de Freqüência: 70 Hz – 18 kHz Sinal para Proporção de Ruído @ 1 kHz: >70 dB Freqüência Crossover: 150 Hz Sistema THD (distorção): < 0.
Corporate Headquarters Rte. 6 & 209, Milford, P A 18337-0277, USA 800-AL TEC-88 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Asia/Pacific 25 Canton Road, T sim Sha T sui, Kowloon, Hong Kong (852) 2735-73.
デバイスAltec Lansing 220の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Altec Lansing 220をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAltec Lansing 220の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Altec Lansing 220の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Altec Lansing 220で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Altec Lansing 220を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAltec Lansing 220の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Altec Lansing 220に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAltec Lansing 220デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。