FujiFilmメーカーYakumo DVD Travelleの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 40
Ha n db u c h Man u a l Man u e l Ya k u m o DV D Tr a v e l l e r 8.0 Mo b i l e r DV D- Pl a y e r F GB DI EN L www . y ak u mo . c om.
Y A KUM O DVD TR A V ELLER 8.0 ENGLIS H Copy right Inform ation ©2005 Yakumo GmbH. All rights reserved. T his document may not in whole or in part be reproduced, stored in a retrieval system , transm.
Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH Dear Customer, W e thank you for purchasing the YAKUMO DVD T RAVELLER 8.0. W e wish you many pleasant hours of watching DVD’s or listening to your f avorite music.
Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH TABLE OF CONTENTS PREP ARA T ION B EFORE USING THE D VD TR AVELLER 8.0 ............................................................ 1 Unpack ing and chec k ing the contents .........................................
Page 1 of 35 pa ges Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH PREPARATION BEFO RE USING THE DVD TRAVELLER 8.0 Unpacking and checking the contents The DVD TRAVELLER 8. 0 is a complete pr oduct; please check if the following it ems and accessories are included in the received pac kag e: One IR-R emote Con trol with tw o AAA bat ter ies.
Page 2 of 35 pa ges Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH CONTROL REFERENCE G UIDE The Multimedia Disc Pl ayer 1. Voltage Input 12Volt DC 2. S-Video Ou tput 3. Op tical Ou tput 4. L eft A udio Outpu t 5. Ri ght Audio O utput 6. Co mposite Video Output 7.
Page 3 of 35 pa ges Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH The IR Remote Control (1) MENU (2) POWER (STANDBY) (3) 0-9 NUMBER BUTTONS (4) SUBTITLE (5) DISPLAY (6) AUDIO LANGUAGE (7) ANGLE (8) UP ARROW .
Page 4 of 35 pa ges Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH The 8 Inch TFT co lor LCD Monitor 1 - But ton ligh t On /Off 2 - Mu te 3 - Screen mode: Upside-down / Normal 4 - M enu Selection: Brightness, C.
Page 5 of 35 pa ges Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH ATTACHING THE Y AKUMO DVD TRAVELLER 8.0 TO THE HEADREST 1) Detach the ac cess ory back by unzipp ing it. You will no w see a long s trap with Velcr o on the end and a short strap with a plastic ring.
Page 6 of 35 pa ges Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH CONNECTING AN OPTIONA L 2 ND 8 INCH TFT COLOR MONITOR The YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 comes prepared to easily connect an optional second 8 Inch TFT color LCD screen, which can be a tt ached to the headrest wi th t he easy fit system.
Page 7 of 35 pa ges Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH CONNECTING THE MULTIME DIA PL AYER TO A TV / AUDIO SET The Multimedia player comes complete wi th connection cables and is ready for use (SCAR T and S-VIDEO cables are not included). You only have to connect the unit according to the diagrams hereunder.
Page 8 of 35 pa ges Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH Power Adapter 100~240V AC → 12 V DC /2A 12V DC SCART (A UDIO + VIDEO).
Page 9 of 35 pa ges Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH 5.1 Channel Cinema sound can be obtained in two different methods and is depending on your audio system: A) If you have a Dolby Dig it al & DTS 5.
Page 10 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH Connection Notes: • For t he right connection to a TV-SET / TFT Monitor / Project or, please refer to its operations manual.
Page 11 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH BASIC OPER AT IO NS PAL-NTSC Selecti on To set up the MULTIMEDIA PLAYER according to the connected TV-set or TFT LCD monitor and video signal .
Page 12 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH Paus e / Stop / P la y W hen a disc is playing press the PA USE butt on on the remote control or on t he MULTIMEDIA PLAYER to pause the session. Press the PLAY button on the remote control or the MULTIMEDIA PLAYER to resume playing the disc.
Page 13 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH ADVA NCED OPER A TION Select a specific on-disc Menu section W hen the DVD disc contains an on-disc menu, you can display and access t his menu by pressing either the MEN U butto n on the Remo te Co ntrol.
Page 14 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH Select a track There are two options to select a next track. 1) Press eithe r the PREVIOUS or the NEXT button as described abov e. 2) Press one or more of the NUM BER 0…9 , 10+ buttons t o enter the desired t rack number to be played.
Page 15 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH Programmed play W hen PBC is sw itched off and the disc is not playing (stop) press the PROGRA M button.
Page 16 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH Angle Selection Some DVD’s have mult i angle views, which allo ws you to watch a movie fr om different screen and camera angles. If you are playing such a DVD on y our MULTIMEDIA PLAYER, you can select a di ffer ent view ing ang le with the AN G L E butt on.
Page 17 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH On Screen Display (OSD) The DISPLA Y button can be pressed on t he remote control to check the playing time and the remaining time for each title/chapter/track. Also, it can display the remaining time for the whole discs.
Page 18 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH Zoom This feature is used to zoom-in and zoom-out the video image of the motion pictures or still images when playing DVD discs.
Page 19 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH SYSTEM SETTINGS Press SETUP on the R emote Control to enter t he syste m setting main menu. On the Remote C ontrol, press either the UP or DOWN or LEFT or RIGHT arrow buttons to m ove to the desir ed menu ite m and pre ss ENTER to sele ct the menu item.
Page 20 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH When playing a D VD disc and y ou have selected ON , then the scre en will show the angle mark. Th is will giv e you the possibi lity to v iew multi angle DVD’s. (w hether this function s works, de pends on the disc ty pe in u se.
Page 21 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH Press ENTER to e nter the Analog A udio setup page. The page hereunder will be sh own: Set sound mix output mode: - press the RIGHT arrow to enter the sub- menu.
Page 22 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH Select this menu it em to set up your Video Q uality modes. Press ENTER to enter this selectio n. You can set the picture sh arpness t o these choices. If a video image i s light, sel ect the LOW opti on.
Page 23 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH You can set the Brig htness to y our liking. Press ENTER or the RIGHT arrow to enter the brightness c ontrol, then pr ess the UP or DOWN arrow to adjust th e image. Pres s the LEFT arrow to go back to the m enu.
Page 24 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH Select this me nu item to set up your preferred video output format. PAL is com monly used i n Europe and NT SC is commonly used in the USA and Japan. Select MU LTI only if your TV supports both format s, the output signa l will follow automatical ly the video f ormat on the DVD di sc.
Page 25 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH With this selection X you exit the sys tem setup and return t o normal v iewing of the v ideo. Set age control grade: For DVD discs w ith a rating sy stem programm ed (for example: the N orth Ameri can CARA) parents can prohibit w atching co ntent that mig ht be inadvisabl e for chi ldren.
Page 26 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH MP3 - W MA - MPEG4 PLA YBACK The MULTIMEDIA PLAYER is able to pla y discs ( CD-R / CD-RW ) recorded with MP3 / MPEG4 audio and video files.
Page 27 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH PICTURE CD OPER ATIONS This function is similar to the MP3 playback operation. Upon loading a Picture (J PEG) disk (from a.o. Kodak, Fujifilm or your own recorded CD-R / CD-RW with JPEG image files [.
Page 28 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH To go to the pr eferred photo / pictur e, press the arrow buttons ◄ ► to scroll to your selection and conf irm your choice by pressing the EN TER button. Your selected photo will now be displayed.
Page 29 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH A-TIM E MENU Press A-T IM E on the remot e control to enter t he information an d quick chang e menu. Y ou can see which title is p layed and when you select this opt ion wit h ENTER you can cha nge to anoth er title by pressing the correspo nding number buttons on the remote control.
Page 30 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH Press the or arrow to scroll th rough the A- TIME menu. The next sele ction are the camera Angles avail able on the di sc.
Page 31 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH DESCRIPTIO N DOLBY DIGIT A L CONNECTI ON W hen a DVD disc recorded in Dolby Digital ( AC-3) or MPEG audio is pla yed, Dolby Dig ital bit streams or MPEG audio bit str eams are sent to the Coaxial or Opt ical digital audio out put.
Page 32 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH COMPATIBLE DIS K TYPES Some DVD discs may have special requirement s fo r playing, with w hich this system may not be compatible.
Page 33 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH TECHNIC AL SPECIFICATIONS YAKUMO DVD TRAVELLER 8.0 Portable Ultra Sli m Multimedia Disc Play er with TFT color LC D and Canvas carry bag. Ins tall the YAKUMO DV D TRAVELLER 8.0 in the c ar, at home, or in th e office.
Page 34 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH SERVICE In case of technical pr oblems with your Yak umo product, contact our Hotline on +49- 18 05/ 92 58 66 (12 cent/minute) when calling from the D eutsche Telekom fixed network.
Page 35 o f 35 pages Y A KUM O DVD TR AVELLER 8.0 ENGLISH NOTES.
w w w . y a k u m o . c o m.
デバイスFujiFilm Yakumo DVD Travelleの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
FujiFilm Yakumo DVD Travelleをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFujiFilm Yakumo DVD Travelleの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。FujiFilm Yakumo DVD Travelleの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。FujiFilm Yakumo DVD Travelleで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
FujiFilm Yakumo DVD Travelleを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFujiFilm Yakumo DVD Travelleの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、FujiFilm Yakumo DVD Travelleに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFujiFilm Yakumo DVD Travelleデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
