Altec LansingメーカーM604の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
U U s s e e r r ’ ’ s s g g u u i i d d e e G G u u í í a a d d e e l l u u s s u u a a r r i i o o M M o o d d e e d d ’ ’ e e m m p p l l o o i i G G u u i i a a d d o o U U s s u u á á .
FCC Instructions fo r a Cl ass B digit al device or peripheral N ote: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
1 The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
2 A A L L T T E E C C L L A A N N S S I I N N G G M M 6 6 0 0 4 4 S S P P E E A A K K E E R R S S Y Y S S T T E E M M F F O O R R Z Z U U N N E E T hank you for purchasing this Altec Lansing product. For generations, Altec Lansing has been first in audio innovation.
3 N o Power LED is lit ( AC Operation). N o sound i s coming from speakers. Ther e is a crackling sound c oming from speakers. There is a crackling sound coming from speakers (when connected to PC or laptop). The sound is distorted. There is radio interference.
4 Le symbole figurant un éclair dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution.
5 A A L L T T E E C C L L A A N N S S I I N N G G M M 6 6 0 0 4 4 S S Y Y S S T T È È M M E E D D ’ ’ E E N N C C E E I I N N T T E E S S P P O O U U R R Z Z U U N N E E M erci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. Depuis des générations, Altec Lansing est le pionnier de l’innovation audio.
6 L a diode électrolumin- e scente Marche n e s’allume pas (fonctionnement C A). Aucun son n ’est émis par l es enceintes. Un grésillement est émis par les enceintes. Un grésillement est émis par les enceintes (lors du branchement sur un PC ou un portable).
7 La figura de relámpago que termina en punta de flecha y se encuentra dentro de un triángulo equilátero, tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento en el interior del producto que podría tener potencia suficiente para constituir riesgo de choque eléctrico para las personas.
8 A A L L T T E E C C L L A A N N S S I I N N G G M M 6 6 0 0 4 4 S S I I S S T T E E M M A A D D E E P P A A R R L L A A N N T T E E S S P P A A R R A A Z Z U U N N E E Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Por generaciones, Altec L ansing ha ocupado el primer puesto en innovación de audio.
9 N ingún indicador LED de e ncendido está i luminado (Operación d e CA). L os parlantes n o emiten sonido alguno. Los parlantes emiten un sonido crepitante. Los parlantes emiten un sonido cr epitante (cuando se conectan a la computadora o computadora portátil).
10 O relâmpago com cabeça em seta, dentro de um triângulo eqüilátero, tem o objetivo de alertar o usuário sobre a presença de “voltagem perigosa” não isolada dentro do gabinete do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico para as pessoas.
11 A A L L T T E E C C L L A A N N S S I I N N G G M M 6 6 0 0 4 4 S S I I S S T T E E M M A A D D E E A A L L T T O O - - F F A A L L A A N N T T E E S S P P A A R R A A Z Z U U N N E E O brigado por adquirir este produto Altec Lansing. Por gerações a Altec Lansing tem sido a primeira em inovações de áudio.
12 N enhum LED de alimentação está a ceso (operação c om CA). Não há som nos a lto-falantes. Há um som de estalido nos alto-falantes. Sons de estalidos nos alto-falantes (quando conectados a um computador). O som está distorcido. Há interferência de rádio.
13.
A12051 R02 T his Class B digital appar atus complies with Canadian ICES-003. • Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-003 canadien. Co rpo ra te Headquar ters 535 Rte . 6 & 209, Milford, P A 18337-0277, USA • 866-570-5702 • 570-296-4434 • F ax 570-296-6887 Engineered in USA.
デバイスAltec Lansing M604の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Altec Lansing M604をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAltec Lansing M604の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Altec Lansing M604の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Altec Lansing M604で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Altec Lansing M604を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAltec Lansing M604の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Altec Lansing M604に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAltec Lansing M604デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。