Altec LansingメーカーXA3021の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
XA 3 02 1 MODEL User's guide Mode d'emploi Guida per l'utente Gebrauchsanleitung.
2 1 Welcome W elcome to the extraordinary world of Altec Lansing high-fidelity sound. The XA3021 is a 2.1 analog system that blows away the lame speakers inside your TV . Plus, with a bass EQ mode selector , you’ll feel the rumble of your favorite games and movies.
4 3 Can’t insert the wired controller’ s DIN connector into the subwoofer . No LEDs are lit. Controller doesn’t work. No sound from one or more speakers. Crackling sound from speakers. Sound is distorted. Radio interference. No sound from subwoofer .
6 5 Le symbole figurant un éclair dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution.
8 7 Contrôle princip al Le bouton circulaire situé sur le contrôleur câblé sert à contrôler le volume du système d’enceintes. T ournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le baisser .
10 9 Benvenuto Benvenuto al mondo straordinario del suono ad alta fedeltà dell’Altec Lansing. XA3021 è un sistema analogico tipo 2.1 che caccia via gli altoparlanti zoppi all'interno della sua TV .
12 11 Controllo generale (Master) La manopola sul regolatore a cavo serve per il controllo generale del volume del sistema d’altoparlanti. Far girare la manopola nel senso orario per aumentare il volume e nel senso inverso per diminuire il volume.
14 13 Der Blitz mit einer Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks zeigt dem Benutzer das Vo rhandensein einer nicht abgeschirmten Spannung im Gehäuse an, die so hoch sein kann, dass Personen einen elektrischen Schock erleiden können.
16 15 La utstärkeregel ung Der Knopf auf dem Controller dient zur Lautstärkeregelung für das Lautsprechersystem. Erhöhen Sie die Lautstärke, indem Sie den Knopf im Uhrzeigersinn drehen und vermindern Sie die Laufstärke, indem Sie den Knopf im Gegenuhrzeigersinn drehen.
Corporate Headquarters Rte. 6 & 209, Milford, P A 18337-0277, USA 800-AL TEC-88 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Asia/Pacific 25 Canton Road, T sim Sha T sui, Kowloon, Hong Kong (852) 2735-73.
デバイスAltec Lansing XA3021の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Altec Lansing XA3021をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAltec Lansing XA3021の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Altec Lansing XA3021の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Altec Lansing XA3021で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Altec Lansing XA3021を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAltec Lansing XA3021の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Altec Lansing XA3021に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAltec Lansing XA3021デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。