Gardenaメーカー12 Vの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Schwimmpumpe S P 900, 1 2 V GB Operating Instructions Floating Pump S P 900, 1 2 V F Mode d’emploi Pompe flott ante SP 900, 1 2 V NL Gebruiksaanwijzing Drijvende vi.
2 D Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig. Seite Gebrauchsanweisung 3 - 9 G Please read these operating instructions carefully bef ore using the unit.
11 G 10 G Intended purpose Attention GARDENA Floating Pump SP 900, 1 2 V W elcome to GARDENA aquamotion ... Please read these operating instructions carefully and obser ve the notes given. Use the instructions to familiarise yourself with the equipment, the operating controls, their correct use , and the notes on saf ety .
13 G 12 G . Alwa ys unplug the pump first bef ore working on it. . Before assemb ling system extensions first unscrew the pre- assembled cascade of the pump and then scre w one of the water jets on again. . Follo w the Saf ety and Assembly Inf or mation attached to the operating instructions.
15 G 14 G Storage A The pump should be stored out of the reach of children. 1. Remove the pump from the pond and store a wa y from frost before the first frost sets in. 2. Clean and check the pump carefully . 3. Store the pump in a container filled with water .
Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd.
デバイスGardena 12 Vの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena 12 Vをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena 12 Vの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena 12 Vの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena 12 Vで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena 12 Vを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena 12 Vの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena 12 Vに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena 12 Vデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。