Gardenaメーカー380の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
D GB F NL S I E P DK 300 Ar t. 4020 380 Ar t. 4023 GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Spindelmäher GB Operating Instructions Cylinder Lawnmower F Mode d’emploi T ondeuse hélicoïdale NL Gebruiksaan.
8 GB 2. For Y our Safety Checks bef ore each operation : Before use , an inspection is alwa ys to be performed In order to determine that all nuts, bolts and w orking tools are not worn down or damaged. Worn down or damaged blades are to be replaced in sets .
9 GB Do not use the lawnmo wer while people, especially children or animals, are directly nearby . The operator is liable f or damages. The safety distance betw een the blade cylinder and the operator that is created by the guiding spar is to be alw ays maintained.
Storage : Cleaning the mower : 10 GB The cutting height can be set to any position between 12 mm and 42 mm. 1. Stand behind the cylinder mow er with one foot on the roller 5 . 2. Release the two loc king screws 6 and adjust to the correct height in the inspection window 7 .
11 GB Fault P ossible Cause Rectification Abnormal Noises Screws / components loose v Tighten screws Foreign bodies on the b lade. v Remov e f oreign bodies. Notch in the blade v Remov e notches with grindstone. Blades are striking each other v Adjust cutting mechanism.
12 GB On safety grounds, only original GARDENA spares A may be used. Please contact GARDENA Service if it is necessar y to replace the cutting tool, which will only become blunt after se veral years use if well-maintained. Repairs to the cylinder mower and the installation of the blades can be undertaken by suitab le specia- list workshops.
D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachg.
52 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.
デバイスGardena 380の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena 380をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena 380の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena 380の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena 380で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena 380を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena 380の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena 380に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena 380デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。