Gardenaメーカー46 Vの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
D GB F NL S DK FI N I E P PL H CZ SK D Betriebsanleitung Benzin-Rasenmäher GB Operating Instructions Petrol Lawnmower F Mode d’emploi Tondeuse thermique NL Gebruiksaanwijzing Benzine grasmaaier S B.
42 NL 43 NL GARDENA Benzine grasmaaier 46 V / 46 VD / 46 VDA / 51 VDA Dit is de vertaling van de originele Duitse gebruiksaanwijzing. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt u zich aan de aanwijzingen.
44 NL 45 NL gevaren die u door het geluid van de machine niet kunt horen. Let erop, dat er geen andere personen (in het bijzonder kinderen) of dieren in de buurt van uw werkgebied aanwezig zijn. Wanneer u een vreemd voorwerp heeft geraakt, zet u de motor uit en trekt u de bougiekabel uit.
46 NL 47 NL 5. Bediening GEVAAR! Lichamelijke letsels door de messenbalk! v Wacht vóór alle instellingswerkzaamheden af tot de messenbalk stilstaat, draag hiervoor geschikte hand schonen en trek de bougiestekker uit. Boomhelling instellen: Door de instelling van de helling kan de boom op de betreffende lichaamslengte worden ingesteld.
48 NL 49 NL Grasmaaier starten: De motor moet voor het starten met benzine worden gevuld (zie 7. Onderhoud “Motor met benzine vullen” ). 1. Plaats de grasmaaier op een vlakke plek van het gazon. 2. Alleen bij een koude motor: 46 V / 46 VD: Primer d 3 x indrukken.
50 NL 51 NL Motor met motorolie vullen: OPGELET! Beschadiging van de motor ! v De motor moete voor het eerste starten met olie gevuld worden. Zie de meegeleverde gebruiks- aanwijzing van de motor. 1. Oliedeksel l losdraaien. 2. Ca. 0,6 l motorolie (SAE 30) invullen ( OIL ).
52 NL 53 NL Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Maaier loopt onrustig, vibreert sterk. Onbalans door sterk vervuilde messenbalk. v Maaier schoonmaken (zie 7. Onderhoud). Als de storing daardoor niet is verholpen contact opnemen met de GARDENA technische dienst.
54 NL 55 ! § $ % " & / ( ) ! Fabrikant " Model § Productnummer $ Onderhoudshefboom % Serienummer & Type / Motorgegevens ( Gewicht ) Geluidsniveau 10. Service / Garantie Bij garantie is de service gratis. GARDENA geeft op dit product 2 jaar garantie (vanaf de aankoop- datum).
201 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sofern diese durch unsachge.
202 203 D EG-Konformitätserklärung Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen.
204 Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Str. 40 89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. Vera 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone: (+ 54) 11 4858-5000 diego.
デバイスGardena 46 Vの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena 46 Vをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena 46 Vの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena 46 Vの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena 46 Vで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena 46 Vを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena 46 Vの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena 46 Vに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena 46 Vデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。