GardenaメーカーArt. 4010の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Hattrick GB Operating Instructions Hattrick F Mode d’emploi T ondeuse Hattric k NL Gebruiksaanwijzing Hattrick S Bruksanvisning Hattrick Gräsklippar e I Istruzioni per l’uso Hattrick E Manual de instrucciones Hattrick P Instruções de utilização Hattrick H B 40 Art.
D Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- anweisung vor Monta ge und Inbetriebnahme Ihres Gerätes sorgfältig. Beim Lesen der Gebrauchs- anweisung bitte die Umschlag- seiten herausklappen. Inhaltsverzeichnis Seite 1. T echnische Daten 6 2. Hinweise zur Gebrauchsanweisung 6 3.
35.
15 G HB 40 / MulchCut HB 40 Motor petrol engine Briggs & Stratton (Quattro 40) P ower 2.1 kW Capacity 1 58 cm 3 Spark plug Champion R C-J-8 / Champion RJ - 9 LM Gap 0.
17 16 GG 4.1 Contents The packaging should include the follo wing par ts : . Hattrick HB 40 . Grass Catcher (disassembled) . T op of guide handle . F astening par ts for guide handle and throttle . Bowden cab le clip . Spark plug spanner . Operating instruction s .
19 18 GG After having aerated hea vily moss-cov ered areas, it is re- commended to resow the la wn. This will help the affected la wn to recov er quickly . The aerator cylinder use is optional depending on the needs and condition of the lawn. The table belo w provides inf or- mation on the use of the aerator cylinder .
21 20 GG Make sure that no foreign substances fall into the car- burettor . Afterwards pull cov er (44) upwards . Completely disassemble the air filter (45) and clean all par ts. Cleaning the foam element. Clean foam element in liquid detergent and water .
22 G The undersigned GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str . 40 · D - 89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory , the units indicated below are in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards .
71 D Garantie GARDENA gewährt für dieses Produkt die gesetzliche Garantie (ab Kaufdatum). Abweichend dav on werden für das Kunststoff- gehäuse 1 0 Jahre Garantie ge- währ t. Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nach- weislich auf Material- oder F abr i- kationsfehler zurüc kzuführen sind.
76 1 1 008 Deutschland GARDENA Kress + Kastner GmbH GARDENA Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.A. V enezuela 1075 (1 61 8) El T alar - Buenos Aires Australia NYLEX Corporation Ltd.
デバイスGardena Art. 4010の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena Art. 4010をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena Art. 4010の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena Art. 4010の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena Art. 4010で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena Art. 4010を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena Art. 4010の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena Art. 4010に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena Art. 4010デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。