GardenaメーカーC 1030 plus Art. 1862の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
RU S GA RDE NA ® GB F NL S DK C 1030 plus Ar t. 1862 GB Operating Instructions W ater Computer F Mode d’emploi Programmateur d’arrosage NL Instructies v oor gebruik Besproeiingscomputer S Bruksan.
2 GB 2. Safety Instructions Battery : T o ensure the W ater Computer runs safely , only a 9 V alkaline manganese battery (alkaline) type IEC 6LR61 m ust be used .
3 GB Controls : Display le vels : The W ater Computer may only be set up vertically with the sleev e nut to the top to prev ent water penetrating into the battery compar tment. The minimum water output to ensure that the W ater Computer functions correctly is 20 - 30 l / h.
4 GB Y ou can change the display le v el at any time, even dur ing pro- gramming. All the prog ramme data which ha ve been confirmed up to that point with the OK ke y are stored. Display Description 5 W eekdays Current weekda y or programmed (Mo), (T u), .
5 GB Connect soil moisture or rain sensor (optional ) : E J Insert battery : 4. Putting Y our W ater Computer into Operation The W ater Computer must only be operated with a 9 V alkali- manganese (alkaline) battery type IEC 6LR61. 1. Remov e controller E from the housing of the W ater Computer.
6 GB T o secure your Water Computer against theft, y ou can obtain the GARDENA Anti-theft device Art. No. 1 81 5 - 00.791. 00 from GARDENA Service. 1. Screw clamp K with screw L firmly to the back of the Water Computer . 2. Use clamp K e.g. for fixing a chain.
7 GB Scheduled watering : 1. Press Menu -k ey twice (not necessary if the current time and day of the week has been entered ). Start Prog and the hours section flash on the display. 2. Set the watering star t time hours with the rotary button (E.g. 6 ) and confirm with the OK -k e y .
8 GB The Prog ON must be selected so that the w atering programme can star t. 1. Press the Menu button 5 times (not necessary if the programme has been created bef ore). 2. Select the Prog ON with the rotar y button and confirm by pressing OK . The Prog OK appears for 2 seconds and then the Normal display returns.
The watering duration is preset to 30 minutes at the f actor y . Emergency pr ogramme : If no sensor is inserted in sensor-con- trolled watering mode or if the connection cable is f aulty , watering will take place e very 24 hours. The w atering duration depends on the run time but is limited to a maximum of 30 minutes .
10 GB The factory settings are restored. v Press Man. - ke y and Menu - ke y simultaneously for 3 seconds. All the LCD symbols are displayed for 2 seconds and the display moves to the normal display. • All the program data are set to z ero . • The manual watering period is set to 0 : 30 again.
11 GB 8. T roubleshooting Fault P ossible Cause Remedy No display appear s Battery inser ted incorrectly . v Chec k polarity markings match ( + / – ). Flat battery . v Inser t new (alkaline) battery . T emperature on the displa y Display appears after is higher than 60 ° C .
12 GB GARDENA T o connect older GARDENA Art. No. 1189-00.600.45 Adapter cable sensors From GARDENA Service GARDENA For sim ultaneous connection of From GARDENA Service Cable Adapter rain and soil moisture sensor 10. T echnical Data Min. / max. operating pressure : 0.
70 RU S • Порча в результ а те замерзания т акж е исключается из обязательств по г арантии.
71 Description of the unit : Water Computer Désignation du matériel : Programmateur d’arrosage Omschrijving van het apparaat : Besproeiingscomputer Produktbeskrivning : Be vattningscomputer Beskrivelse af enhederne : V andingscomputer T ype : Art.
72 Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans - Lorenser - Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania COBAL T Sh.p.k. Rr . Siri Kodra 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.
デバイスGardena C 1030 plus Art. 1862の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena C 1030 plus Art. 1862をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena C 1030 plus Art. 1862の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena C 1030 plus Art. 1862の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena C 1030 plus Art. 1862で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena C 1030 plus Art. 1862を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena C 1030 plus Art. 1862の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena C 1030 plus Art. 1862に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena C 1030 plus Art. 1862デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。