GardenaメーカーCST 2018-Liの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
D Betriebsanleitung Accu-Kettensäge GB Operating Instructions Battery Chainsaw F Mode dʼemploi T ronçonneuse sans fil/batterie NL Instructies voor gebruik Kettingzaag op batterijen S Bruksanvisning.
GB GARDENA Battery Chainsaw CST 2018-Li Welcome to the Garden of GARDENA... This is the original English Instruction Manual. Please read these operating instructions carefully and observe the information they contain. Use these operating instructions to familiarise yourself with the GARDENA Battery Chainsaw, its proper use and the notes on safety .
General Power T ool Safety Warnings WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury . Save all warnings and instructions for future refer ence.
Chain saw safety warnings: • Keep all parts of the body away from the saw chain when the chain saw is operating. Before you start the chain saw , make sure the saw chain is not contacting anything. A moment of inattention while operating chain saws may cause entanglement of your clothing or body with the saw chain.
4. Repairs and Maintenance. All the machine parts that can be replaced personally , are clearly explained in the “Assembly” instructions chapter . Where necessary , all other machine parts must be replaced exclusively by an Authorised Service Centre.
3. Safety Devices Switch block Y our machine is equipped with a device that when deactivated, stops the switch from being pressed thus preventing accidental start-up.
4. T aking hold of the bar, rotate the chain tensioning mechanism anti-clockwise as far as possible. 5. Position the chain over the bar, starting at the nose , fitting it into the guide bar groove. 6. Ensure that the sharp side of the cutting teeth face in a forward direction on the upper part of the bar .
5. Initial Operation Before using for the first time, the battery must be fully charged. Charging time (for uncharged battery) approx. 3 hrs. The lithium-ion battery can be charged in any state of charge, and the charging process can be interrupted at any time without harming the battery (no memory effect).
Cutting T echniques When using the machine, prevent: - cutting in conditions where the trunk could split during cutting (wood under pressure, dry dead trees, etc): sudden splitting can be very dangerous.
Below are descriptions of typical cutting procedure to be adopted for specific situations. However , these should be assessed each time to calculate whether the method is most suitable or not, In order to use a method with the least possible risk. T runk on the ground.
Felling Cuts In order to ensure that the user has complete control over the tree fall, the cutting instructions are as follows: The cut that controls the fall direction of the tree is to be executed first: First of all cut the UPPER P ART of the directional notch on the side the tree must fall .
Start-up : grip both handles firmly , release the chain brake lever whilst ensuring hand is still on front handle, press and maintain the switch block pressed in, then press the switch (at this point the switch block can be released). Stopping : The machine will stop whenever the switch is released or by activating the chain brake.
GB 27 Before each use Check that the chain oil pump functions correctly: direct the bar towards a clear surface at a distance of about 20 centimetres; after the machine has run for about a minute, the surface should show clear traces of oil . Check that excessive strength is not needed for activating and deactivating the chain brake.
28 GB 9. T roubleshooting Motor does Motor turns The machine Motor turns Braking Motor blocks No not start with difficulty starts but improperly or devices do or stops charging or loses does not cut a.
29 GB 1 1. Service / W arranty GARDENA guarantees this product for 2 years ( from date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults.
Produkthaftung Wir betonen ausdrücklich, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für eventuelle Schäden haften, die durch unsere Geräte verursacht wurden, wenn diese nicht wie vorgeschrieben repariert wurden oder falls T eile durch nicht originale GARDENA-T eile bzw .
Ürün Güvenilirli ğ i Ürün güvenilirli ğ i yasas ı uyar ı nca, uygun olmayan onar ı m i ş lemlerinden dolay ı birimlerimizin neden oldu ğ u herhangi bir hasardan veya parçalar ı n oriji.
Beschreibung des Geräts: Accu-Kettensäge Description of the unit: Battery Chainsaw Description de l’appareil: Tronçonneuse sans fil/batterie Omschrijving van de eenheid: Kettingzaag op batterijen.
Ulm, den 18.01.2010 Bev ollmächtigter V er treter Ulm, 18.01.2010 Authorised representativ e F ait a Ulm. le 18.01.2010 Représentant agréé Ulm, 18.01.2010 Bev oegd vertegenwoor diger Ulm, 2010.01.18 Auktoriserad repr esentant Ulm, 18.01.2010 Autoriseret repr æsentant Ulm, 18.
Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Husqvarna Argentina S.A. V era 745 (C1414AOO) Buenos Aires Phone: (+54) 1 1 4858-5000 diego.
デバイスGardena CST 2018-Liの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Gardena CST 2018-Liをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena CST 2018-Liの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena CST 2018-Liの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena CST 2018-Liで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena CST 2018-Liを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena CST 2018-Liの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena CST 2018-Liに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena CST 2018-Liデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
