GardenaメーカーEH 600/36の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
D GB F NL S DK FIN N I E P PL H CZ SK GR RUS SLO HR SRB BIH UA RO TR BG AL ES T LT LV GA RDE NA ® E H 6 0 0/2 0 Art. 24 1 4 E H 6 0 0/3 6 Art. 24 1 5 D Betriebsanleitung Elektro-Bodenhack e GB Operat.
28 NL Beoogd gebruik Let op Inhoudsopgave 2. V oor uw veiligheid v Houd u zich aan de veiligheidsv oorschriften op de elektr ische bodemfrees. Let op ! V V oor ingebruikname de instructies voor gebruik lezen ! V Stel het apparaat niet b loot aan vocht ! Elektrische bodemfrees GARDENA EH 600 / 20, EH 600 / 36 W elkom in de GARDENA tuin.
29 NL V Zor g ervoor dat derden b uiten de gevarenzone blijven ! Roterende apparaten ! Apparaat loopt door ! V Sc hakel de bodemfrees uit voor dat u het aansluitsnoer op beschadigingen controleert als.
30 NL v Let bij het werken altijd op een v eilige en stevige stand. v Het verlengsnoer dient ook uit de buurt van het werkbereik gehouden te worden. Pas op bij het ac hteruitstappen. Struikel niet ! v Bij het werken op hellingen altijd dwars op de helling w erken en op een veilige en ste vige stand letten.
31 NL Duwboom monteren Bij de bodemfrees EH 600 / 20 is het bov enste deel van de duw- boom voorgemonteerd. 1. Bov enste deel van de duwboom 2 in de zijdelingse groe ven van de b uizen op de motor 4 schuiven tot de gaten v an het bov enste deel van de duwboom en v an de buizen op de motor op elkaar vallen.
32 NL EH 600 / 20 ansluiten : EH 600 / 36 ansluiten : 8. Dwarsbalk 1 naar bov en schuiven tot de pijlen b van het bov enste deel van de duwboom en de dwarsbalk naar elkaar wijzen. 9. Schroev en (4,2 x 1 9) 0 in de duwboom schroev en tot de schroefkop vlak tegen het kunststofdeel v an de dwarsbalk 1 zit.
33 NL 1. Inschakelblokk ering G ingedrukt houden en de hendel H op het bov erste deel van de duwboom omhoog trekk en. De bodemfrees star t. 2. Inschakelblokk ering G loslaten. 1. Inschakelblokk ering G a met de duim ingedr ukt houden en drukschakelaar H a met wijs- en / of middelvinger indr ukk en.
34 NL Draairichting van de hakmessen ! De richtingspijl op het drijfwerk en de nieuwe hakmessen moeten dezelfde draairichting hebben. 5. Nieuwe hakmessen K / K a zo op de aandrijfas L schuiven dat de gaten ov ereenkomen. 6. Zeskantschroef M 8 M door het gat schuiven.
35 NL Garantie 7. T echnische gegevens EH 600 / 20 EH 600 / 36 Motorvermogen 600 W 600 W Netspanning 230 V (AC) 230 V (A C) Frequentie 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz W erkbreedte 200 mm 360 mm W erkdiepte (max.) 180 mm 180 mm Gewicht 6,5 kg 7,9 kg Aantal hakmessen 2 4 T oerental ca.
230 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sof er n diese durch unsach.
232 D EG-Konf ormitätserklärung Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D-89079 Ulm, bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards er- füllen.
233 Schall-Leistungspegel : gemessen / garantier t Noise level : measured / guaranteed Puissance acoustique : mesurée / garantie Geluidsniveau : gemeten / gegarandeerd Ljudnivå : uppmätt / garanter.
234 Bild Nr . 1 2 3 4 5+2 7 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bezeichnung Elektro-Bodenhacke EH 600 / 20 Messerwalze , rechts vollst. Schutzkappe Filzring gross, hell Sechskantschraube M8x4 0 Getriebe, vollst. Sechskant-Hutmutter M 8 Blechschraube 6,3 x 2 5 - C-T30 Klauenkupplung Abdeckung 220, besch.
235 Bild Nr . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bezeichnung Elektro-Bodenhacke EH 600 / 36 Messerwalze , vollst. Schutzkappe Filzring, gross, hell Sechskantschraube M8x4 0 Getriebe, vollst. Filzring klein, dunkel Hutmutter M 8 Blechschraube 6,3 x 25 -C-T30 Klauenkupplung Abdeckung, besch.
236 Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania EIG Sh.p.k - Rruga. Sir i K odra Blloku i Magazinav e F rigor if eri Metalik Blu 4000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.
デバイスGardena EH 600/36の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena EH 600/36をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena EH 600/36の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena EH 600/36の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena EH 600/36で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena EH 600/36を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena EH 600/36の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena EH 600/36に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena EH 600/36デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。