GardenaメーカーES 500の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
D GB F NL S I E P DK GA RDE NA ® ES 500 Ar t. 4066 D Gebrauchsanweisung Elektro-Rasenlüfter GB Operating Instructions Electric Lawn Rake F Mode d’emploi Aérateur électrique NL Gebruiksaanwijzing.
2. For Y our Safety v Please observe the notes on safety on the Electric Lawn Scarifier . W arning ! V Read instruction handbook ! Danger ! Risk of injury ! V Keep b ystanders away ! Sharp prongs can cause injury ! V Unplug from the mains before maintenance or if the mains lead is damaged.
12 GB Checks bef ore each use : v Inspect the Electric Lawn Scarifier before each use. v Do not use the Electric Lawn Scarifier if safety de vices (star ter lev er, saf ety inter- lock, rear flap , housing) are damaged or wor n. v Nev er operate the unit with the safety devices b y-passed or missing.
13 GB Interruptions of work : Never leave the Electric La wn Scarifier unattended at the working area. v If you interrupt your w ork store the unit in a safe place . Disconnect the mains plug ! v When you interrupt work in order to go to another working area, alwa ys s witch off the Electric Lawn Scarifier during transpor t.
14 GB 2. Inser t the two loc king bolts 1 from outside through the holes in the two central sections 2 of the upright and secure to the lower sections of the upright 5 with two wing nuts 4 . 3. Screw the upper part of the upr ight with starting handle 3 to the central sections of the upright 2 with two more locking bolts 1 and the wing nuts 4 .
15 GB Blockage Pr otection : If the aerator cylinder is b lock ed, e.g. by a f oreign body , immediately release the star ting le ve r . If the bloc kage lasts longer than 1 0 seconds and the star ting lev er has not been released, bloc kage protection is activated.
16 GB Replacing spring tines : 7. T r ouble-Shooting Danger ! The aerator cylinder can cause injuries ! A V Prior to rectifying faults, unplug from the mains and wait until the aerator cylinder has stopped. V W ear working glo ves when rectifying faults.
17 GB Problem P ossible Cause Remedy Whistling sound Cogged belt slipping. v Contact GARDENA Service. Motor will not start F aulty cable. v Check cab le. The conductor cross-section of v Contact your electrician. the extension cab le is possibly too low .
18 GB 9. Accessories GARDENA Collecting bag for Electric La wn Scarifier ES 500 Art. No. 4065 1 0. T echnical Data Motor power consumption 500 W Mains volta ge 230 V Mains frequency 50 / 60 Hz W orking speed of the aerator cylinder 2,250 r .
D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich dar auf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- stehen haben, sofern diese durch unsachg.
Bezeichnung des Gerätes : Elektro-Rasenlüfter Description of the unit : Electric Lawn Rake Désignation du matériel : Aérateur électrique Omschrijving van het apparaat : Elektrische gazonbeluchte.
Deutschland GARDENA Ma nuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Str . 40 89079 Ulm Produktfragen : (07 31) 490 - 123 Reparaturen : (07 31) 490 - 290 Argentina Argensem S.
デバイスGardena ES 500の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gardena ES 500をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGardena ES 500の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gardena ES 500の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gardena ES 500で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gardena ES 500を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGardena ES 500の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gardena ES 500に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGardena ES 500デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。