Alto ProメーカーTourmax SX SUB 15の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
QUICKSTART GUIDE ENGLISH GUÍA DE INICIO RÁPID O ESPAÑOL GUIDE D'UTILISATION R APIDE FRANÇAIS GUIDA RAPIDA ITALIANO SCHNELLSTART-ANLEITU NG DEUTSCH SNELSTARTGIDS NEDERLAN DS.
2 OUTPUT INPUT BOX CONTENTS • TOURMAX subwoofer • Quickstart Guide • Safety Instructions & Warran ty Information Booklet CONNECTION DIAG RAM Note: You may use your TOURMAX subwoofer's own internal crossover, connecting your satellite speakers to its THRU jack (as shown here).
3 OUTPUT INPUT CONTENIDO D E LA CAJA • Subwoofer TOURMAX • Guía de inicio rápid o • Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía DIAGRAMA DE CONEXIÓN Nota: Puede usar el crossover interno propio del subwoo fer TOURMAX pa ra conectar sus altavoces satélite a su conector PASANTE.
4 OUTPUT INPUT CONTENU DE LA BOÎTE • Caisson d'extrêmes graves TOURMAX • Guide d’utilisation s implifié • Consignes de sécurité et inform ations concernant la garantie SCHÉMA DE C O.
5 OUTPUT INPUT CONTENUTI DELL A CONFEZION E • Subwoofer TOURMAX • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia SCHEMA DEI COLLEGAM ENTI Nota bene: È possibile utilizzare il crossover interno del subwoofer TOURMAX, collegando l e casse satellite al jack THRU.
6 OUTPUT INPUT LIEFERUMFA NG • TOURMAX Subwoofer • Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise und Garantiei nformationen ANSCHLUSSÜBERSICH T Hinweis: Sie können die interne Frequenzweiche Ihres TOURMAX Subwoofer verwenden, indem Sie Ihre Satellitenlautsprecher über die THRU-Buchse anschlie ßen.
7 OUTPUT INPUT INHOUD VAN DE DOOS • TOURMAX subwoofer • Snelstartgids • Veiligheidsvoorschriften & boekje met i nformatie over de garantie VERBINDINGSDIA GRAM Opmerking: U kunt het eigen scheidingsfilter van uw TOURMAX subwoofer gebruiken en uw satellietluidsprekers aansluiten via de THRU-bus.
SPECIFICATI ONS Passive System Type: Band-pass Output power: 400 W Continuous RMS, 800 W Program, 1600 W peak Crossover: 160 Hz (@ 6 Db/Oct) Max SPL @ 1m: 122 dB Continuous, 12 6 dB Peak Frequency Res.
デバイスAlto Pro Tourmax SX SUB 15の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Alto Pro Tourmax SX SUB 15をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAlto Pro Tourmax SX SUB 15の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Alto Pro Tourmax SX SUB 15の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Alto Pro Tourmax SX SUB 15で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Alto Pro Tourmax SX SUB 15を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAlto Pro Tourmax SX SUB 15の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Alto Pro Tourmax SX SUB 15に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAlto Pro Tourmax SX SUB 15デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。