Alto ProメーカーTourmax SX112の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
QUICKSTART GUIDE ENGLISH GUÍA DE INICIO RÁPID O ESPAÑOL GUIDE D'UTILISATION R APIDE FRANÇAIS GUIDA RAPIDA ITALIANO SCHNELLSTART-ANLEITU NG DEUTSCH SNELSTARTGIDS NEDERLAN DS.
2 OUTPUT INPUT BOX CONTENTS • TOURMAX speaker • Quickstart Guide • Safety Instructions & Warran ty Information Booklet CONNECTION DIAG RAM INSTALLATI ON This speaker should be installed securely on a stand on the floor, according to its maximum weight, or suspended from its suspension points (M10 x 1.
3 OUTPUT INPUT CONTENIDO D E LA CAJA • Altavoz TOURMAX • Guía de inicio rápid o • Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía DIAGRAMA DE CONEXIÓN INSTALAC IÓN Este altavoz debe instalarse sobre un soporte colocado en el suelo, de acuerdo a su peso máximo, o suspendido de sus puntos de suspensión (M10 x 1.
4 OUTPUT INPUT CONTENU DE LA BOÎTE • Haut-parleur TOURMAX • Guide d’utilisation s implifié • Consignes de sécurité et inform ations concernant la garantie SCHÉMA DE C ONNEXION INSTALLATI .
5 OUTPUT INPUT CONTENUTI DELL A CONFEZION E • Altoparlante TOURMAX • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia SCHEMA DEI COLLEGAM ENTI INSTALLAZ IONE Questo altoparlante deve essere ins.
6 OUTPUT INPUT LIEFERUMFA NG • TOURMAX Lautsprecher • Schnellstart-Anleitung • Sicherheitshinweise und Garantiei nformationen ANSCHLUSSÜBERSICH T MONTAGE Dieser Lautsprecher sollte seinem Maximalgewicht entsprechend auf einem Bodenstativ montier t oder an den Aufhängepunkten aufgehängt we rden (M10 x 1.
7 OUTPUT INPUT INHOUD VAN DE DOOS • TOURMAX luidspreker • Snelstartgids • Veiligheidsvoorschriften & boekje met i nformatie over de garantie VERBINDINGSDIA GRAM INSTALLATI E Deze luidspreker dient te worden geplaatst op een vloerstatief aangepast aan het maximumgewicht, of opgehangen aan zijn ophangpunte n (M10 x 1.
SPECIFICATI ONS Output power: 200 W Continuous RMS, 400 W Program, 800 W Peak Crossover: 2 kHz (@ 12 dB/Oct) Max SPL @ 1m: 119 dB Continuous, 12 2 dB Peak Frequency Response: 65 Hz – 20 kHz (@ -10 d.
デバイスAlto Pro Tourmax SX112の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Alto Pro Tourmax SX112をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAlto Pro Tourmax SX112の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Alto Pro Tourmax SX112の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Alto Pro Tourmax SX112で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Alto Pro Tourmax SX112を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAlto Pro Tourmax SX112の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Alto Pro Tourmax SX112に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAlto Pro Tourmax SX112デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
