GarlandメーカーRBA Seriesの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 1 Users are cautioned that maintenanc e and repairs must be performed by a Garland authorized service agent using genuine Garland replacement parts.
P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 2 IMPORT ANT INFORMA TION W ARNING: This product con tains chemicals known to the state of Calif ornia to cause cancer and/or birth defects or other reproductive harm. Installa tion and servicing of this produc t could e xpose you to airborne par ticles of glass w ool/ceramic fibers .
P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 3 T ABLE OF C ONTENTS I M P O R T A N T I N F O R M A T I O N .......................................... 2 INTRODUC TI ON .....................................................4 U n c r a t i n g .................
P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 4 INST ALLA TION INTRODUCTION U .S. Range manufactures the “Regal” Char-Broiler (RBA) in widths from two to six f eet, to be used either as freestanding counter units or built into either a “C uisine ” or “P erformer ” range.
P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 5 INST ALLA TION Con tinued Standards Installation must be planned in accordance with all applicable state and local codes, taking into account the following sta.
P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 6 W ARNING F ailure t o install a pressure r egulator will v oid the equipment warranty! Rigid Connections Double -check any installer-supplied intake pipes visually and clear any dirt par ticles, threading chips , or other for eign matter befor e installing in a service line.
P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 7 INITIAL OPERA TION Initial Pilot Light W ARNING Keep appliances free and clear fr om combustibles at all times. When lighting pilots and check ing for burner per formance , do not keep your fac e close to the burners.
P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 8 SER VICE AND P ARTS Installation, maintenance and repairs should be performed by your local authorized U .S. Range ser vice agenc y listed in your information manual pamphlet . 3. The “Regal” Char-Broiler uses a double drip tray .
P art # 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 9.
.
.
Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 9 SER VICE ET PIÈCES L ’installation, l’ entretien et les réparations devront êtr e e ectués par l ’agenc e de service U.S. Range locale autorisée dont le nom gure dans le manuel d’ informations .
Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 8 NET T O Y A GE ET ENTRETIEN A VERTISSEMENT : Si l’ on détec te une odeur de gaz, l’ alimentation en gaz’ doit être c oupée au robinet d’ arrêt principal et l’ on doit contacter la compagne locale de gaz ou un service de réparation autorisé .
Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 7 UTILISA TION INITIALE Allumage Initial Des V eilleuses A VERTISSEMENT : M aintenez toujours l’ appareil à l’ écar t de tout produit combustible . Lors de l’ allumage des veilleuses et des essais de fonctionnement des brûleurs, éloignez v otre visage des brûleurs.
Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 6 Les régulat eurs peuvent résist er à une pression maximale de 1/2 lb/po 2 (14 po CE). Av ant d’ installer le régulateur , véri ez la pression de la conduite d’ entrée.
Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 5 INST ALLA TION suite Le ux d’air doit êtr e véri é durant l’installation. L es ventilateurs d’ ex traction puissants installés dans la hotte ou les systèmes de climatisation générale peuvent cr éer un léger vide dans la pièce et/ou causer des courants d’air .
Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 4 INST ALLA TION INTRODUCTION La compagnie U .S. Range fabrique des grilloirs radiants de type à charbon de bois « Regal » dans une vaste gamme de largeurs.
Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 3 T ABLE DES MA TIÈRES INFORMA TIONS IMPORT ANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 2 INFORMA TIONS IMPORT ANTES A VERTISSEMENT Ce pr oduit con tient des produits chimiques r econnus par l’ état de Calif ornie comme causan t le cancer et/ou des malf ormations congénitales ou d’ autres problèmes de r eproduction.
Pièce nº 1382692 Rev 3 (02/22/08) P age 1 L ’attention des utilisat eurs est attirée sur le fait que l’ entretien et les réparations doivent être e ec tués par un agent d’ entretien autorisé par Garland utilisant des pièces de rechange d’ origine Garland.
デバイスGarland RBA Seriesの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Garland RBA Seriesをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGarland RBA Seriesの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Garland RBA Seriesの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Garland RBA Seriesで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Garland RBA Seriesを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGarland RBA Seriesの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Garland RBA Seriesに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGarland RBA Seriesデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
