Alto ProメーカーTS SUB 15の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
QUICKSTART GUIDE ENGLISH GUÍA DE INICIO RÁPID O ESPAÑOL GUIDE D'UTILISATION R APIDE FRANÇAIS GUIDA RAPIDA ITALIANO SCHNELLSTART-ANLEITU NG DEUTSCH SNELSTARTGIDS NEDERLANDS.
2 BOX CONTENTS • TRUESONIC subwoofer • Power cable • Quickstart Guide • Safety Instructions & W arranty Information Booklet CONNECTION DIAG RAM REAR PANEL OVERVIEW 1. POWER INPUT – Connect the incl uded power cabl e to this input and connect the other end o f the cable t o a power source.
3 CONTENIDO D E LA CAJA • Subwoofer TRUESONIC • Cable de a limentación • Guía de inicio r ápido • Folleto de instr ucciones de segur idad e infor mación sobre la gar antía DIAGRAMA DE CONEXIÓN VISTA DEL PANEL TRASERO 1.
4 CONTENU DE LA BOÎTE • Caisson d'extrêmes graves TRUESONIC • Câble d'alim entation • Guide d’utilisation simplifié • Consignes de sécuri té et informations c oncernant la g arantie SCHÉMA DE C ONNEXION CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRI ÈRE 1.
5 CONTENUTI DELL A CONFEZION E • Subwoofer TRUESONIC • Cavo di alimentazi one • Guida rapida • Istruzioni di sicurezza e garanzia SCHEMA DEI COLLEGAM ENTI PANORAMICA PANNEL LO POSTERIORE 1.
6 LIEFERUMFA NG • TRUESONIC Subwoof er • Netzkabel • Schnellstart-Anl eitung • Sicherheitshinwei se und Garantiei nformationen ANSCHLUSSÜBERSICH T ÜBERSICHT RÜCKS EITE 1. NETZEINGANG – Verbinden Si e das mitgeli eferte Netzkabel mit diesem Eingang und das andere Ende des Kabels m it einer Stromquelle.
7 INHOUD VAN DE DOOS • TRUESONIC subwoofer • Stroomkabel • Snelstartgids • Veiligheidsvoorschri ften & boekj e met informatie ov er de garantie VERBINDINGSDIA GRAM OVERZICHT ACHTERPANEEL 1. POWER INPUT – Sluit de mee geleverde stroomkabel aan op deze ingang en slui t het andere uitei nde van de kabel aa n op een stroombron.
SPECIFICATI ONS Output Power: 600 W Continuous RMS, 1200 W Pea k Crossover: L-R output with high-pass filter at 80 Hz or flat for L-R satellite Max SPL @ 1m: 123 dB Continuous, 12 6 dB Peak Frequency .
デバイスAlto Pro TS SUB 15の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Alto Pro TS SUB 15をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAlto Pro TS SUB 15の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Alto Pro TS SUB 15の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Alto Pro TS SUB 15で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Alto Pro TS SUB 15を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAlto Pro TS SUB 15の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Alto Pro TS SUB 15に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAlto Pro TS SUB 15デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
