GBCメーカーGLS28の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
www .gbc.com GLM11 GLHS9 GLS28 GLX20 GLS28 GLX20 GLM11 GLHS9 Instruction Manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones.
English 4 Fr ançais 6 Español 8 Specifications GLS28 28 sheets Continuous operation 120V AC / 60Hz 8.0 A Models Sheet Capacity - Duty Cycle - Volts / Hz Amperage GLX20 20 sheets Continuous operation 120V AC / 60Hz 10.0 A GLM11 11 sheets Continuous operation 120V AC / 60Hz 10.
Illuminated Panel 1 2 3 4 a d e f b c g a d e f b c g Models: GLS28, GLX20 Models: GLM11, GLHS9 3.
4 Auto reverse on jamming In the unlikely event of the shredder jamming, the shredder will automatically reverse the jam out of the shredder mouth. Alternating between the reverse function and the forward run (Hold Auto start for 2 seconds) will help unblock the feed area.
5 Operation 1 GLS28 & GLX20 only . After unpacking the product, pull out the shredder bag frame and remove the CD shard tray ,which sits on top of the bag frame. Store this tray somewhere safe and use when you shred CD’ s or credit cards to separate waste for recycling.
6 Marche arrièr e automatique en cas de bourrage Dans le cas improbable de bourrage, le destructeur se met en mode de marche arrière pour ressortir le papier hors de la fente d’entrée.
7 Fonctionnement 1 Uniquement pour les modèles GLS28 & GLX20. Après le désemballage du produit, sortez le cadre de support de sac et enlevez le bac à déchets de CD positionné au-dessus du cadre.
8 Retroceso automático en caso de atasco En el caso improbable de que la destructora se atasque, comenzará automáticamente a devolver el papel atascado a la zona de alimentación.
9 Funcionamiento 1 Sólo GLS28 y GLX20. Después de desembalar el producto, extraiga el bastidor para bolsas de residuos y saque la bandeja para restos de CDs, la cual se apoya en la parte superior del bastidor .
Ref: GLS28-GLX20-GLM11-GLHS9 Issue: 1 (08/08) © 2008 ACCO Brands. All rights reserved. ACCO® is a registered trademark of ACCO Brands. GBC® and ShredMaster® are registered trademarks of General Binding Corporation.
デバイスGBC GLS28の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
GBC GLS28をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGBC GLS28の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。GBC GLS28の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。GBC GLS28で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
GBC GLS28を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGBC GLS28の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、GBC GLS28に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGBC GLS28デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。