GEメーカー106628の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
e IB-3792 00GE26055 b Instant Heat Curling Br ush I NSTRUCTION M ANUAL Cepillo Rizador de Cabello de Calor Instantáneo M ANUAL D E I NSTRUCCIONES Brosse à chauf fage instantané F EUILLET D’ INSTR.
IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, espe- cially when children are present, basic safety precautions should always be fol- lowed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP A WA Y FROM WA TER DANGER- Any appliance is electrically live even when the switch is off.
IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, espe- cially when children are present, basic safety precautions should always be fol- lowed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP A WA Y FROM WA TER DANGER- Any appliance is electrically live even when the switch is off.
W ARNING: The bar rel of the Instant Heat Br ush will get ver y hot within a few seconds and should not be placed in contact with the skin after the curling br ush is tur ned ON. The special applica- tion of this curling br ush will result in an extremely hot bar rel when the high setting is chosen.
W ARNING: The bar rel of the Instant Heat Br ush will get ver y hot within a few seconds and should not be placed in contact with the skin after the curling br ush is tur ned ON. The special applica- tion of this curling br ush will result in an extremely hot bar rel when the high setting is chosen.
TWO YEAR LIMITED WARRANTY If you have any problems with this product, please call 1-877-207-0923. In Canada please call 1-877-556-0973. This GE branded product is war rant- ed by W al-Mart for a period of 24 months against defects in material or workmanship.
TWO YEAR LIMITED WARRANTY If you have any problems with this product, please call 1-877-207-0923. In Canada please call 1-877-556-0973. This GE branded product is war rant- ed by W al-Mart for a period of 24 months against defects in material or workmanship.
SAL V AGUARDIAS IMPORT ANTES Al usar aparatos eléctricos, en especial cuando hay niños presentes, se deben tomar precauciones básicas de seguri- dad. Éstas incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO MANTÉNGALO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO- ualquier aparato puede conducir electricidad aunque esté apagado.
SAL V AGUARDIAS IMPORT ANTES Al usar aparatos eléctricos, en especial cuando hay niños presentes, se deben tomar precauciones básicas de seguri- dad. Éstas incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL AP ARA TO MANTÉNGALO ALEJADO DEL AGUA PELIGRO- ualquier aparato puede conducir electricidad aunque esté apagado.
2. Séquese el cabello por secciones y peine cada sección bien antes de enrollarla. Coloque el cepillo rizador a la mitad de la sección de cabello, después espárzale cabello a lo largo del bar ril de forma pareja. Deslice el cepillo rizador suavemente hacia las puntas de la sección de cabello.
2. Séquese el cabello por secciones y peine cada sección bien antes de enrollarla. Coloque el cepillo rizador a la mitad de la sección de cabello, después espárzale cabello a lo largo del bar ril de forma pareja. Deslice el cepillo rizador suavemente hacia las puntas de la sección de cabello.
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMIT ADA Si tiene algún problema con este pro- ducto, por favor lame al 1-877-207-0923. Este producto de marca GE, está garantizado por W al-Mart por un peri- odo de 24 meses contra los defectos de material o de fábrica.
DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMIT ADA Si tiene algún problema con este pro- ducto, por favor lame al 1-877-207-0923. Este producto de marca GE, está garantizado por W al-Mart por un peri- odo de 24 meses contra los defectos de material o de fábrica.
9. Ne l’utilisez pas à l’extérieur ni là où l’on utilise des produits aérosol ou administre de l’oxygène. 10. N’utilisez pas l’appareil avec une rallonge. 11. Le tube et la pince du fer devien- nent chauds pendant l’usage. Ne touchez pas les yeux ni la peau nue avec les sur faces chauf fées.
9. Ne l’utilisez pas à l’extérieur ni là où l’on utilise des produits aérosol ou administre de l’oxygène. 10. N’utilisez pas l’appareil avec une rallonge. 11. Le tube et la pince du fer devien- nent chauds pendant l’usage. Ne touchez pas les yeux ni la peau nue avec les sur faces chauf fées.
A VER TISSEMENT : Le tube de la brosse à chauf fage instantané devient très chaud en quelques secondes et ne devrait pas toucher la peau une fois qu’il est allumé. Le fonction- nement spécial de cette brosse est tel que le tube devient extrême- ment chaud quand vous choisissez un niveau élevé de chaleur .
A VER TISSEMENT : Le tube de la brosse à chauf fage instantané devient très chaud en quelques secondes et ne devrait pas toucher la peau une fois qu’il est allumé. Le fonction- nement spécial de cette brosse est tel que le tube devient extrême- ment chaud quand vous choisissez un niveau élevé de chaleur .
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Si vous éprouvez des difficultés avec ce produit, veuillez composer le 1-877- 556-0973. Ce produit de marque GE est garanti par W al-Mart contre les vices de matière et de fabrication, pour une période de 24 mois.
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Si vous éprouvez des difficultés avec ce produit, veuillez composer le 1-877- 556-0973. Ce produit de marque GE est garanti par W al-Mart contre les vices de matière et de fabrication, pour une période de 24 mois.
e IB-3792 00GE26055 b Instant Heat Curling Br ush I NSTRUCTION M ANUAL Cepillo Rizador de Cabello de Calor Instantáneo M ANUAL D E I NSTRUCCIONES Brosse à chauf fage instantané F EUILLET D’ INSTR.
デバイスGE 106628の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
GE 106628をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGE 106628の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。GE 106628の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。GE 106628で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
GE 106628を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGE 106628の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、GE 106628に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGE 106628デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。