GEメーカーSBSD227の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Installation Instructions KIT CONTENTS 4 Support Pads 4 Mounting Screws Drawer Divider 1 SBSD137 , SBSD227 TOOLS YOU WILL NEED Phillips Head Screwdriver 9/16 ″ Open End Wrench or Adjustable Wrench 8 mm Socket Wrench REMOVE THE LEVELING LEGS Carefully lay the washer or dryer on its side to access the leveling legs on the bottom of the appliance.
2 Installation Instructions INST ALL THE PEDEST AL TO THE W ASHER OR DR YER Place the pedestal against the bottom of the unit. Check to be sure the drawer front is at the front of the unit. Align the holes in the pedestal with the holes in the bottom of the unit.
3 Installation Instructions LEVEL THE W ASHER OR DR YER Locate the 4 legs from the parts package and install. Stand the washer or dryer upright. Move it close to its final location. Make sure that the washer or dryer is level by placing a spirit level on top.
Instructions d’installation CONTENU DE LA TROUSSE 4 coussinets de support 4 vis de montage Séparateur de tiroir 4 A V ANT DE COMMENCER Lisez attentivement et en entier toutes ces instructions. • IMPOR T ANT — Conservez ces instructions à utiliser par l’inspecteur local.
5 Instructions d’installation PRÉP AREZ LE SOCLE T irez le tiroir aussi loin que possible. Retirez les vis des glissières de tiroir . Glissez et sortez le tiroir de la base et mettez de côté. POUR LES SÉCHEUSES SEULEMENT : T rouvez les 4 coussinets de support dans le paquet de pièces.
METTEZ LA LA VEUSE ET LA SÉCHEUSE À NIVEAU T rouvez les 4 pieds dans le paquet de pièces et installez. Relevez la laveuse ou la sécheuse. Rapprochez l’appareil de sa position finale. Assurez-vous que la laveuse ou que la sécheuse soit à niveau en plaçant un niveau à bulle d’air sur le dessus.
RÉINST ALLEZ LE TIROIR Vérifiez pour vous assurer que les glissières sont fermées. Glissez le tiroir dans l’ouverture. Alignez les supports du tiroir avec les glissières de chaque côté. Réinstallez les vis originales dans chaque glissière de tiroir .
Instrucciones para la instalación CONTENIDO DEL KIT 4 planchuelas de soporte 4 tornillos de montaje Divisor de cajón 8 ANTES DE COMENZAR Lea atenta y completamente todas las instrucciones. • IMPOR T ANTE — guarde estas instrucciones para que el inspector local pueda usarlas.
9 Instrucciones para la instalación PREP ARE EL PEDEST AL Jale el cajón hacia fuera hasta que haga tope. Retire los tornillos de las correderas del cajón. Deslice el cajón fuera de la base y déjelo a un lado. P ARA SECADORAS ÚNICAMENTE: Busque las cuatro planchuelas de soporte del paquete de piezas.
10 Instrucciones para la instalación NIVELE LA LA V ADORA O SECADORA Busque las cuatro patas del paquete de piezas e instálelas. Enderece la lavadora o secadora. Acérquela a su lugar de instalación definitivo. Asegúrese de que la lavadora o secadora esté nivelada colocando un nivel de burbuja sobre ella.
11 Instrucciones para la instalación RETIRE LOS TORNILLOS DE ENVÍO Retire los 4 tornillos de envío en la parte posterior de la unidad. 6 VUEL V A A INST ALAR EL CAJÓN Ve r ifique que las correderas estén cerradas. Deslice el cajón en la abertura.
12 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China 49-90321 175D1807P589 02-07 JR.
デバイスGE SBSD227の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
GE SBSD227をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGE SBSD227の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。GE SBSD227の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。GE SBSD227で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
GE SBSD227を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGE SBSD227の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、GE SBSD227に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGE SBSD227デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。