GeminiメーカーPL-2410 Eの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES EN - INSTRUCTIONS FOR USE FR - MANUEL D’UTILISA TION DE - GEBRAUCHSANWEISUNG IT - MANUALE DI ISTRUZIONI EL - ENTYÐÏ ÏÄÇÃÉÙN HU - HASZ.
1 ES 1. Asa 2. Botón de spray 3. Botón de vapor extra 4. Pantalla LCD 5. Botón de vapor ON/OFF 6. Regulador de pantalla LCD “Aumentar temperatura” 7. Regulador de pantalla LCD “Disminuir temperatura” 8. T apa de entrada de agua 9. Boquilla spray 10.
11 EN 1. DESCRIPTION (FIG. 1) 1. Handle 2. Spray button 3. Extra spray button 4. LCD screen 5. ON/OFF steam button 6. LCD screen “Incr ease temperature” setting 7. LCD screen “Lower temperatur e” setting 8. W ater reservoir cover 9. Spray nozzle 10.
12 4. FILLING THE WA TER RESERVOIR 5. SETTING THE TEMPERA TURE 1. Place the iron on a stable surface and plug it in. Press the “incr ease temperature” r egulator (6) to turn on the unit. 2. The LCD screen (4) will light up for a second and you will hear a beep when it when it goes off.
7. STEAM IRONING 1. Fill the iron as described in Section 3 “Filling the water reservoir” and plug in the ir on. Press the “increase temperatur e” regulator (6) to turn on the unit. 2. The LCD screen (4) will show all the symbols at once and you will hear a beep.
12. CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning the water reservoir Unplug the iron. T o empty the water reservoir , open the water inlet cover (8) and hold the iron with the hole facing downwards until all the water has run out (Fig. I) . Shake the iron gently to r emove any drops left inside.
デバイスGemini PL-2410 Eの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gemini PL-2410 Eをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGemini PL-2410 Eの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gemini PL-2410 Eの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gemini PL-2410 Eで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gemini PL-2410 Eを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGemini PL-2410 Eの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gemini PL-2410 Eに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGemini PL-2410 Eデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。