GewissメーカーGW80909の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
S i consiglia di far eseguire l’installazione da un elettricista qualificato che si attenga a queste istruzioni ed alle vigenti norme sugli impianti.
2 ST AR TEC VERSIONE IP65 S T A R T E C I P 6 5 V E R S I O N - S T A R T E C V E R S I O N I P 6 5 - S T A R T E C V E R S I Ó N I P 6 5 - S T A R T E C V E R S I O N I P 6 5 MANUTENZIONE MA IN TE N.
Basetta di supporto installabile anche su scatola da incasso. Support base can also be installed on flush-mounting box. Embase installable également sur boîte à encastrer. Base soporte instalable también en caja de empotrar. Montagesockel mit möglicher installation auch auf Einbaukasten.
4 Morsettiera di collegamento posta sul fondo dell’apparecchio. Connection terminal board on base of appliance. Bornier de branchement placé sur le fond de l’appareil. Regleta de bornes de conexión situada en la base del aparato. Anschlussleiste hinten am Gerät.
SCHEMA DI COLLEGAMENTO cOnn ect iOnS D iaGr am - SC HEMA DE RAC CORD EME NT - eS Quem a De cO neXi ón - AN SCHL USSC HEM A F N F N 2 1 230V 50/60Hz 4 3 + - + - Presenza rete OFF ON TELECOMANDO RMCA T GW 80 961 LAMP OFF ON TEST SINC.
6 ITALIANO APPARECCHI CON AUTODIAGNOSI LOCALE C aratteristiche tecniche • Apparecchi costruiti in conformità alle norme CEI EN 60598-2-22 • Alimentazione 230 V - 50/60 Hz • Autonomia: 1 / 3 ore.
7 FRANÇAIS A PPAREILS AVEC AUTODIAGNOSTIC LOCAL Caractéristiques techniques • Appareils construits conformément aux normes EN 60598-2-22 • Alimentation 230 V - 50/60 Hz • Autonomie : 1 / 3 he.
IP65 La sicurezza dell'apparecchio è garantita solo attenendosi alle istruzioni qui riportate. Pertanto è necessario leggerle e conservarle. Il manuale d’uso è fornito in allegato a questo foglio di istruzioni.
デバイスGewiss GW80909の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gewiss GW80909をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGewiss GW80909の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gewiss GW80909の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gewiss GW80909で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gewiss GW80909を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGewiss GW80909の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gewiss GW80909に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGewiss GW80909デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。