Gigabyteメーカー3D Galaxy IIの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
GH -WIU02 E ngl i sh Use r’ s Man ual 3 D Ga la x y II.
3 D G a l axy I I L i q u i d C o o l i n g S y s t e m Cau tion 1 . Bef ore pou r in g liqu id coolan t in to the tank to t est the liqu id coolin g sy ste m, ple ase reconfirm all th e tube s ha ve been fasten ed and th e t ube cli ps ar e i n the righ t posi tion.
T abl e c on ten t 1 Accessories List 4 2 Spe cification Instruction 6 3 F eature Instructio n 6 4 Liq uid Cool ing Sy stem Installa tion 7 4- 1 Insta llation Prepa ratio n 7 4-2 Int el ® P entium ®.
1 . Acce ssories List ( 1) Radiator (2) Pump + T ank Assembly (3) MOSFET Air Cooling Fa n (4) Waterblock (5) 4 - wa y Splitter V alve (6) 1 / 2 inch T ube (7) T ube Clips (8) Screw s (9) Int el ® Pe .
No.8 Screw: a – Secure PCI Rear Fa n Speed Controll er ( 1 pc ) b – S ecure Radi ator ( 3pcs ) c – Pum p + T ank Assembly ( 2p cs ) ( 17 ) Pump Po wer C ord ( 18)Fan 1 t o 2 Powe r Cord ( 19) F .
2. Specifica tion Inst r uct ion Mosfe t cooling fan Fan size 80 x 80 x 25 mm Fan speed 20 00 RPM Fan Connector 3 pin Bearing EBR Noise 19 dB A Pum p Dimensions 61 x 60 x 46 mm Max imum C apacity 40 0.
Figu re a F igure b 5.Deli cate sparkly bl ue LED l ight design tank; easy refillin g coolan t. 6. Wel l- e xecut ed liq uid cool ing radia tor fits most e xist ed PC chass is. 7 .Multi purpose nano met er GIGAB Y TE ™ coola nt. 8. 1/2in ch UV soft tu be; un ique d esign to red uce bend ing n eeds.
Figu re a Figu re b Figu re c T ube4: Th e outl et o f r adiato r to the inlet o f t he tank T ube2 : 4-way splitter valv e (2 ) to the i nle t of the wat erblock T ube3: The inlet of radi ator to 4 -.
4- 5 - 1 C o nn e c t o n e s i d e o f t u be 1 t o 4 - wa y s pl i t t e r v a lv e (1) A a s i t sh ows in th e pi ctu re a nd fa ste n the tube clip . While placin g tube , pl ease do n ot be nd the tu be in ord er to a void obstructing wa ter flow ( as th e right Figu re und er).
Fo r GI GABYTE ™ 3D Aurora , T riton or Poseidon series user , the tube c an be threa ded thr ough drai nage inle t /outlet on the chassis .( as the two holes on the righ t in Figure c ) Figu re a F.
4 -7 R adiator to t he Inlet of Water T ank 4- 6 -2 Connect the othe r side of tube 3 to the inle t of radia tor a nd fas ten the tube clips. 4-7 - 1 Th read T ube 4 throu gh the ho le on PCI slot to conn ect one sid e of tube 4 to the outlet of radi ator and fa ste n the tube clips .
N ot e : A M D K8 B r ac k et c a n b e re m ov ed f r o m wa te r b l oc k ( as F i gu r e a) to ad ju s t t he a p pr o p r ia te i n st a ll a ti o n di r e ct i o n.
4- 1 0 -2 Secur e I ntel ® P entium ® 4 L GA775 motherboa rd with attached spring screws . 4- 1 1-2 Pus h down the bar to sure ly secur e. 4 - 1 1 A MD K8 C lip Inst allation 4- 1 2- 1 Ali gn the AM D K8 clip to the rais ed poin t on the CP U . 4- 1 2-2 Pus h down the bar to sure ly secur e.
a :3 -pin CPU fan sock et b: 4 -pin CPU fan so cket (In tel ® P entium ® 4 L G A 775) 4- 1 4 -2 Plug the power cor d of M OSFET ai r c o o li n g f an t o t h e s o ck et on moth erboard CPU fan . 4- 1 4 -3 Plug the power cord of MOS FET a i r c o o l i n g f a n i n t o f a n 1 t o 2 powe r cord.
4- 1 5 -2 Conne ct the Power SW (female 2 - p i n c o n n e c t o r ) f r o m t h e c ha s si s’s p a ne l w i th t h e p um p pow er co rd male 2-pi n con nector .
F an Speed Control Box Sock et Connect the othe r side of power cord with fan 1 to 2 pow er cord F an Speed Control Box 4 - 16 F an Spe ed Control Box and P ower Cord Inst ruct ion 4 - 1 7 Fan Speed Control Box Installat ion T ool ne eded: F an Sp eed Contr ol Box , F an Speed Con trol Bo x Conn ect Line.
4- 1 7 -3 P lug th e radi ator fan po wer cord int o the fan speed control box. Figu re b Figu re a 4 - 18 Heat Sink Installat ion 4- 1 8 - 1 Heat s ink( 8 pcs) c an be p asted on the small chips on t he motherboar d o r V GA card to lo wer the tem perat ure.
Use o nly GI GA BY TE ™ l iquid c oo lant ; any da mage a risi ng f rom usi ng oth er l iquid prod uct is n ot co ver ed by warran t y . 5 - 1 Liquid Cooling System I nstallation a nd T e st T ool ne eded: Coola nt 5 - 1-1 Open the lid of the tank to po ur i n li quid c oo lant an d clo se the li d.
5 -2 Radiator In stallation 5 -2- 1 L o c k t h e r a d i a t o r r a c k t o t h e radiato r with s crews. 5 -2-2 R e m o v e t h e 2 s c r e w s o n t h e p o w e r s u p p l y a t t h e r e a r o f chas sis as show n.
5 -2 - 3 T o a c compl ish l iquid c ool ing sy ste m, align the 2 s crew holes on the r adiat or ra ck to th e 2 screw holes on th e pow er su pply and fast en the m up . With GIGA B Y TE ™ 3D Aurora, T riton, P oseidon series, water tank can be placed i nside of th e ch assis.
6 - 1 - 4 Cut and remov e the nylo n tie which is u sed to fast en 4-way spli t ter valv e. 6 - 1 -7 Remo ve the tu be; let the water from wat erblock and the tube drift int o the pa il.
6 - 1 -9 Remo ve t ube from PCI slo t a nd be c are ful t o av oid th e leak age . Let the c oola nt d rift in to the pa il. Fo r t he tube on the ot her sid e of radi ator , please repeat this step unt il all th e coolan t drifts ou t.
7 - 4 Cut a tu be in to su itable siz e; conne ct o ne sid e of the tube with the se c ond spli t ter on 4-wa y spli t ter val ve ( 1 ) a nd c on nect the othe r side with the ou tlet of chipse t wat erblock a nd fast en the tube cli ps.
24 Engli sh.
デバイスGigabyte 3D Galaxy IIの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Gigabyte 3D Galaxy IIをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGigabyte 3D Galaxy IIの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gigabyte 3D Galaxy IIの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gigabyte 3D Galaxy IIで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gigabyte 3D Galaxy IIを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGigabyte 3D Galaxy IIの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gigabyte 3D Galaxy IIに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGigabyte 3D Galaxy IIデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
