Gladiator Garageworksメーカー2253210Aの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
FREEZ ERA T OR ™ CAST ER Installation Instr uctions FREEZERA T OR™ RUEDECILLA Instr ucciones de ensamblaje FREEZERA T OR™ ROULETTE Instructi ons d' as sembla ge T able of Content s/Índice/T able des m atières .
2 T ABLE OF CONTENTS CASTER SA FETY .......................... ........................................................ 2 ASSEMBLY INSTRUCTIO NS ....... ........................................................ 2 Tools and Parts .......................
3 2. Place the plastic s kids (shipped with t he convertible r efrigerator/ freezer) on the floor at least 3 ft. (91.44 cm) apart. Lay a piece of cardboar d or other protective mater ial over the skids. Th is will elevate the convertibl e r efrigerator/fr eezer to allow for easier caster installation and als o protect it from scrat ches.
4 SEGUR IDAD DEL RUEDECILLA INSTRUCCIONES DE EN SAMBLAJE Piezas y Herramientas V erifique si tiene todo lo necesario para un ensamblaje corr ect o. El ensamblaje adecuado es r esponsabilidad suya. Herramientas necesarias: Piezas suministradas: Desemp aque las r uedecillas 1.
5 IMPORT ANTE: Es importante que la bisagra de l a puerta mire hacia arriba durante toda la instalación de las ruedecillas . 4. Quite de la caja las ruedecillas y los ajustador es. 5. Localice y quite las ruedecill as y los ajustador es del paquete de piezas.
6 SÉCUR ITÉ DE ROULE TTE INSTR UCTIONS D ’ASSEMBLA GE Outils et pièces Vérifier la présence de tout ce qui est néces sair e pour une installation corr ecte. C'est à l'i nstallateur qu'incombe la r esponsabilité d'une installation cor recte.
7 IMPORT ANT : Il est important que la charnière de porte soit orientée vers le haut durant tout le processus d'installation des roulettes. 4. Ret irer de la bo îte les roulettes et les organ es de fixa tion. 5. Retirer du sachet séparé l es brides de r oulette.
2 253210A 2 004 Whirl pool Corporation. A ll rights reserved. T odos los derechos reservados. T ous droits r é serv é s. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.
デバイスGladiator Garageworks 2253210Aの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gladiator Garageworks 2253210Aをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGladiator Garageworks 2253210Aの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gladiator Garageworks 2253210Aの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gladiator Garageworks 2253210Aで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gladiator Garageworks 2253210Aを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGladiator Garageworks 2253210Aの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gladiator Garageworks 2253210Aに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGladiator Garageworks 2253210Aデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。