Amcorメーカー4300 Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
www .amcornavigation.com GPS P O I Navigation Languages USB Supported Bluetooth ™ on 4300 B Amcor ... wherever you go !.
.
Amcor ... wherever you go ! Nous vous remercions d’avoir choisi ce système de navigation GPS sophistiqué Amcor 400 B. Gracias por adquirir este sistema de navegación GPS avanzado Amcor 400 B. Thank you for purchasing this advanced Amcor 400 B GPS navigation system.
4 1 4 5 6.
5 Contents of the box: 1. Thismanual. 2. 100–240VACadapter . 3. Holderformountingonacarwindow . 4. 5V(DC)adapterforinthecar . 5. USBCable. 6.Y ourGPSNavigationSystem,theAmcor4300B.
6 50/60 Hz ; DC 5 V ON / OFF 1 5 6 7 4 8 9 10 ST ANDBY 5.1” – 10 mm .91” – 74 mm 0.94” – 4 mm TFT Screen 4.” InternalrechargeableLithium-Ion1350mAh.
7 The appliance 1. “Press”–standbymode. 2. Microphone 3. MiniUSBPort 4. Pointerpentooperatescreen. 5. V olumeC ontrol. 6. HeadphoneJack. 7. DC5VInputJack. 8. Built-inGPSAntenna.
8 1 d f e g a a b c.
9 1 Installing in the vehicle Slidethemountingcradleontotheendofthe mountingbracket. Placethesuctioncupontothedesiredlocationonthe windscreen,andpushthelevertolockthesuctioncup.
10 20 Sec. 2 7EDNESDAY!PRIL 3ETTINGS "LUETOOTH .AVIGATE 3EC ON OFF.
11 2 Encendido y apagado Pulsarbrevemente(5sec.)elbotónPOWER en laderechadelaparato. ST ANDBY Switching on and off PressthePOWER buttonontherighthandside shortly(5sec.). Allumer et éteindre Appuyezbrièvement(5sec.
1 ,ANGUAGES 2OMÊNA 6LAAMS 4àRK¥E 10% 40% 70% 100% Lithium-ion battery 3 ,ANGUAGES )TALIANO .EDERLANDS -AGYAR .
1 3 Paraseleccionarelidiomapulsesobreeliconode labanderaapropiado.Elidiomaseleccionadoserá elidiomapordefectoparaelaparatoyelidiomade navegación(textoyvoz).
14 4URNOFFIFIDLEAFTER .EVER 4IME ,ANGUAGES $ATE 3ETTINGS !LIGN3CREEN 6OLUME "RIGHTNESS 3EC 4 7EDNESDA Y!PRIL 3ETTINGS "LUETOOTH .
15 4 Ajuste su zona horaria! Antes del primer uso deberá usted ajustar la zona horaria. SeleccioneAjustes/SeleccioneHora/Uselasflechas paraseleccionarsuzonahoraria. PulseOKparaconfirmar . Nota: Las señales de GPS normalmente no se captan en interiores.
16 5 $PDLQJU 4FUUJOHT "CPVU &YJU 1FSTPOBM /BWJHBUJPO 4ZTUFN .BQ 'JOE(P / % 20 Sec.
17 5 Menú de navegación principal Seleccione ‘Navegación’ Puedeseleccionarentre: “Mandos” “Mapa” “Busceir” “ Ajustes” “ Acercade...” “Salir” Parauniniciorápido,seleccione“Busceir”.
18 a c d e f b 2ECENT#ITIES 0REVIOUS .EXT !MSTERDAM !MSTERDAM.OOR D(OLLAND.ETHERL @S'RAVENHAGE S'RA VENHAGE:UID(OLLAND .ETH #LEAR(ISTORY /THER #ITY 3ELECT#ITY.
19 Select an address. Select“Find&GO”andpress“ Address”. SelectCountry ,City ,StreetandHouseNumber . Press“Done”.
0 -AIN &IND 1UICK 2OUTE (ISTORY 0/) 7ORK !DDRESS #OORDINATE (OME -ENU M KM -AIN &IND 2OUTE :OOM4ILT -ANAGE 0/) -ANAGE 4 RACK,OGS $-AP .
1 Cockpit Thecockpitprovidesinformationonthecourseof actiontobetaken,totaldistancetothedestination, travellingtimeandtimeofarrival.
&IND !DDRESS 0LEASESELECT (ISTORY #OORDINATE 0/) (OME 7ORK (ISTORY 0REVIOUS .EXT E"RAAMSTRAAT @S'RAVEHAGE ;.²X%²= @S'RAVENHAGE S'RA VENHAGE:UID(OLLAND .
Using“History”youcandirectlychoosedestinations withouthavingtoretypethem. With“POI”(pointsofinterest)thousandsof destinationsareatyourdisposal.Theyareconveniently groupedallowingyoutoquicklyfindaparticular destination.
4 -AIN &IND 2OUTE $ELETE &LY/VER )NFO 2ECALCULATE )TINERARY %DIT -ENU M KM 1UICK Menu 140m 622 km 5:58:30 09:52 Lock 2OUTE.
5 Map options Left-hand side: Thesemapoptionsareonlydisplayedwhen “Zoom&Tilt”hasbeenactivatedintheQuick Menu.Y oucanthenzoominandout.Y oucan alsotiltthemap.
6 3ETTINGS 'ENERAL -AP 3OUND 2OUTE 0ARAMETERS ,ANGUAGE 5NITS !DVANCED -AP/PTIONS !LTERNATIVE2OAD.AMES 4EXTURE0 OLYGONS !MCOR .IGHTCOLOURPROFILE $AYLIGHTCOLOURPROFILE !MCOR 3HOW3TREET,ABELS $PDLQJU 4FUUJOHT "CPVU &YJU 1FSTPOBM /BWJHBUJPO 4ZTUFN .
7 Y oucanfindmoreinformationanddetailed descriptionsunder“Settings”.Ifyouchoosethe questionmarkatthetoprightofthescreen,an explanationwillappearonthescreen. www .
8 7EDNESDAY! PRIL 3ETTINGS "LUETOOTH .AVIGATE .OT&OUND#ONNECTED$EVICE "LUETOOTH-ANAGER 3HO R TCU T 3EARCH"4$EVICE "LUETOOTH.
9 UsetheAmcor4300Basahandsfreesetfor yourBluetoothmobiletelephone. Making a connection with your telephone. SwitchontheBluetoothfunctiononyour telephone. ChoosetheBluetoothsymbol inthemain menuorcockpit.
0 #ONNECTEDWITH$EVICE 4 ELEPHONE+EYBOARD %BJMJOH 5 BMLJOH *ODPNJOH$BMM 5 BMLJOH 1 2 20 Sec.
1 Outgoing call 1 Choose tostartacall. Threeoptions: 1. Chooseanumberwiththekeypad. 2. Chooseanumberfromtheaddressbook(if numbershavebeenentered). 3. Chooseanumberfromthehistory(previous calls).
'03$ATA !CCURACY %LEVATION 3PEED 0OSITION $ATE4IME 4IME 3YNC OOO+MH OOO+MH . % .
GPS signal Afterswitchingon,ittakesafewminutes beforethesatellitesignalsstartbeing processed.Y oucanseewhetherthereception isgoodfromthesatellitesymbol. Selectthesymbol.
4 Subjectto modifications / Sous réservede modifications / Sujeto amodificaciones W asteelectricalproductsmustnotbedisposedofwithhouseholdwaste. Thisproductshouldbetakentoyourlocalrecyclingcentreforsafe treatment.
5.
www .amcornavigation.com GPS P O I Navigation Languages USB Supported Bluetooth ™ on 4300 B Amcor ... wherever you go ! www .amcornavigation.com / www .
デバイスAmcor 4300 Bの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Amcor 4300 Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAmcor 4300 Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Amcor 4300 Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Amcor 4300 Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Amcor 4300 Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAmcor 4300 Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Amcor 4300 Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAmcor 4300 Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。