Gracoメーカー447-4-02の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
© 2002 Graco 447-4-02 Adjustable Infant R estraint Base See infant restraint owner ’s manual for complete installation instructions. Base with LA T CH ! Y ou must read and understand both the owner’s manual from the infant restraint and these instructions before using the infant restraint and base.
Newer vehicles have one or more seating positions with LA TCH anchorage systems. If vehicle is equipped with LA TCH , the vehicle lower anchor points may be visible at the vehicle seat crease. If not visible, they may be marked with the symbol below .
© 2002 Graco 447-4-02 Base ajustable del sistema de se guridad par a niños V ea el manual del propietario del sistema de seguridad para niños para obtener instrucciones completas sobre la instalación.
Los vehículos nuevos tienen uno o varios asientos equipados con sistemas de anclaje LA TCH . Si el vehículo viene equipado con LA TCH , se pueden ver los puntos de anclaje inferiores en el pliegue del asiento del vehículo. Si no están visibles, pueden estar marcados con el símbolo que sigue .
デバイスGraco 447-4-02の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Graco 447-4-02をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGraco 447-4-02の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Graco 447-4-02の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Graco 447-4-02で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Graco 447-4-02を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGraco 447-4-02の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Graco 447-4-02に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGraco 447-4-02デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
