Ground ZeroメーカーGZHA 1.1200DXIIの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
Verstärker Bedienungsanleitung HYDROGEN GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII 2 Bitte sorgfältig lesen Vielen Dank, dass Sie si ch für eine Endstufe der Marke Ground Z ero entschieden haben. Unsere Kunden sind es gewöhnt, von Ground Zero die beste und modernste Technologie zu erhalten.
3 Benötigte Materi alien und Werkzeuge zur Installati on • Kreuzschlitz Schraubendreher • Bohrmaschine, 3 mm Metallbohrer • Befestigungsschrauben • Stromkabel min.
5 Stromanschluss – GZHA 1.1200DXII 6 Stromanschluss – GZHA 1.1800DXII.
7 Einstellungen und Funkti onen – GZHA 1.1200DXII 8 Einstellungen und Funkti onen – GZHA 1.1800DXII.
9 Einstellung und Funktionen 1 Lautsprecheranschlüsse Zum Anschluss des Subwo ofers 2 Stromanschluss GND -> Masse Anschluss REM -> Remote An tenne nanschl uss BATT -> +12 Volt 3 Zustandsanzeige BLAU – OK ROT – Fehler 4 Cinch Eingänge A n diesen Anschlüssen schließen Sie die Cinchleitungen a n.
11 Technische Daten Model GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII RMS Power @ 4 Ω CEA Standard CEA-2006-A 500W (1% THD+N) 650W (1% THD+N) RMS Power @ 2 Ω CEA Standard CEA-2006-A 900W (1% THD+N) 1150W (1% .
13 Die Gewährleistung entspricht der ges etzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Abs prache und in de r Originalverpackung e rfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Ka ufbeleg u nd eine Feh lerbesch reibung b eilegen.
Amplifier Owner’s Manual HYDROGEN GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII 2 PLEASE READ BEFORE INSTALLATION Thank you for selecting a Groun d Zero amplifier. We are providing a helpful h ints list whic h should keep you from experiencing unnecessary shut down.
3 Tools and materials you need • Screwdriver • Electric drill, 3 mm / 0.12” carbide dril l bit • Mounting screws • Power wire min. 35 mm² / 2 AWG • Ground wire min.
5 Power connection – GZHA 1.1200DXII 6 Power connection – GZHA 1.1800DXII.
7 Controls and functions – GZ HA 1.1200DXII 8 Controls and functions – GZ HA 1.1800DXII.
9 Controls and functions 1 Speaker terminals For connection of the subwoofer 2 Power terminals GND -> Ground connection REM -> Remote anten na terminal BATT -> +12 Volt 3 Satus indication BLUE – OK RED – Error 4 Cinch inputs Terminal for connection of the RCA wires.
11 Specificatio ns Model GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII RMS Power @ 4 Ω CEA Standard CEA-2006-A 500W (1% THD+N) 650W (1% THD+N) RMS Power @ 2 Ω CEA Standard CEA-2006-A 900W (1% THD+N) 1150W (1% T.
13 Die Gewährleistung entspricht der ges etzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Abs prache und in de r Originalverpackung e rfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Ka ufbeleg u nd eine Feh lerbesch reibung b eilegen.
Amplificateur Mode d’emploi HYDROGEN GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII 2 Lire attentivement s.v.p. Ground Zero vous remercie d’avoir chois i un amplificateur de sa gamme. Les Clients Ground Zero sont habitués à la plus récente et mei lleur technologi e.
3 Matériel et Outill age nécess aires à l’ installation : • Tournevis à croix • Perceuse, mèche à métaux 3 mm • Vis de fixation • Câble d’alimentation min . 35 mm² • Câble de masse min. 35 mm² • Câble haut- parleurs min. 2 x 4 mm² Attention s.
5 Connexion – GZHA 1.1200DXII 6 Connexion – GZHA 1.1800DXII.
7 Connexion et réglages – GZHA 1.1200DXII 8 Connexion et réglages – GZHA 1.1800DXII.
9 Connexion et réglages 1 Raccordement haut-parleur Entrée des Branchement Subw oofer 2 Alimentation GND -> Entrée Masse REM -> Entrée Remote BATT -> +12 Volt 3 Indicateur d'état BLEU – OK ROUGET – PROTECTION 4 Entrée RCA A ces raccords, vous connectez le RCA .
11 Données Techniqu es Model GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII RMS Power @ 4 Ω CEA Standard CEA-2006-A 500W (1% THD+N) 650W (1% THD+N) RMS Power @ 2 Ω CEA Standard CEA-2006-A 900W (1% THD+N) 1150W .
13 Die Gewährleistung entspricht der ges etzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Abs prache und in de r Originalverpackung e rfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Ka ufbeleg u nd eine Feh lerbesch reibung b eilegen.
Versterker Gebruikers Handleiding HYDROGEN GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII 2 SVP Zorgvuldig lezen! Bedankt dat u voor een versterker heeft gekozen van het merk Ground Z ero . Klasse D versterker Deze Class-D Mono Versterker Helpt uw installat ie dankzij hogen efficiency aan een indruk wekkende Klank.
3 Benodigde materialen • Kruis schroevendraaier • Boor Machin e, 3 mm metaal b oor • Bevestigingsschroeven • Stroomkabel min. 35 mm² • Massakabel min 35 mm² • Luidsprekerkabel min.
5 Stroomaansluiting – GZHA 1.12 00DXII 6 Stroomaansluiting – GZHA 1.18 00DXII.
7 Instellingen en funk t ies – GZHA 1.1200DXII 8 Instellingen en funk t ies – GZHA 1.1800DXII.
9 Instel lingen en funkties 1 Luidspreker A ansluiting tbv subwo ofer 2 Stroomaansluitingen GND -> Massa REM -> Remote BATT -> +12 Volt 3 Led BLauw – OK ROod – foutr 4 Cinch Ingang Direkt verbinden aan RCA uit van uw radio.
11 Technische data Model GZHA 1.1200DXII GZHA 1.1800DXII RMS Power @ 4 Ω CEA Standaar d CEA-200 6-A 500W (1% THD+N) 650W (1% THD+N) RMS Power @ 2 Ω CEA Standaar d CEA-200 6-A 900W (1% THD+N) 1150W.
13 De Garantie bepalingen van alle door ground zero geleverde producten is volgens wettelijke bepalingen g eregeld, Een r etourzending ka n alleen na duidelijke afspraak en in de origin ele verpakking plaatsvinde n.SVP een aankoopbon en een duidelijke st oringsomschrijving bijvoegen.
デバイスGround Zero GZHA 1.1200DXIIの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Ground Zero GZHA 1.1200DXIIをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGround Zero GZHA 1.1200DXIIの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Ground Zero GZHA 1.1200DXIIの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Ground Zero GZHA 1.1200DXIIで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Ground Zero GZHA 1.1200DXIIを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGround Zero GZHA 1.1200DXIIの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Ground Zero GZHA 1.1200DXIIに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGround Zero GZHA 1.1200DXIIデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。