Groupe SEB USA - T-FALメーカーPROTECTの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
Mod. PR O TECT Mod. PR O TECT TURBO 016686 - 03/05 GEBRAUCHSANWEISUNG - D AMPFGENERA T OR NO TICE D’EMPLOI - GENERA TEUR DE V APEUR GEBR UIKSAANWIJZING - ST OOMGENERA T OR INSTR UCTIONS FOR USE - ST.
English 1- UNDERST ANDING Y OUR STEAM GENERA T OR Control panel Steam control button 2-part protective hood T urbo steam button (depending on the model) T emperature control slide for the iron Removab.
2- “PRO TECT CONCEPT”™ SAFETY SYSTEM Y our generator is equipped with the “Protect Concept” system. • Double protectiv e flaps. • Flap locking system engages automatically when fla ps are closed ov er the iron, opened by pr essing release button.
Y our steam generator has been designed to operate using untreated tap water . Howe ver , if your water is very hard, mix it 50% untreated tap water with 50% distilled water .
Recommendations: • T o prime the steam circuit, either before using the iron for the first time, or if you have not used the steam function for a few minutes, press the steam control button se veral times in a ro w , holding the iron aw ay from your clothes.
CLICK 9- TURBO STEAM FUNCTION (depending on the model) Press 2 or 3 times on the turbo steam button to obtain a mor e powerful burst of steam (16): • for ir oning thicker fabrics, • to eliminate creases, • for pow erful vertical steaming.
11. THE ORANGE “BOILER RINSE” LIGHT FLASHES 1. T O RINSE THE BOILER USING RINSING A CCESSOR Y (a) (b) 1 2 Note: • T o extend the efficient operating life of y our boiler and av oid scale particles on your linen, your generator is equipped with an orange “boiler rinse” warning light that flashes on the contr ol panel after about 10 uses.
13- SAFETY RECOMMEND A TIONS • Y our steam generator is an electrical appliance . It should be used under normal conditions. It is intended for domestic use onl y. • Y our generator is fitted with 2 safety systems : - A pr essure release valv e which, in the event of a malfunction, releases an y excess steam.
• The power cor d does not fully retract. (depending on the model) • The power cor d has lost tension during retraction. • Pull the power cor d out completely . Press the button and guide the cord with your fr ee hand. • Y ou ha ve filled the tank but there is no steam.
デバイスGroupe SEB USA - T-FAL PROTECTの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Groupe SEB USA - T-FAL PROTECTをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGroupe SEB USA - T-FAL PROTECTの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Groupe SEB USA - T-FAL PROTECTの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Groupe SEB USA - T-FAL PROTECTで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Groupe SEB USA - T-FAL PROTECTを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGroupe SEB USA - T-FAL PROTECTの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Groupe SEB USA - T-FAL PROTECTに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGroupe SEB USA - T-FAL PROTECTデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
