Grundigメーカー46 VLE 7139 BRの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 73
LCD TV 46 VLE 7139 BR SV.
SVENSKA 2 INNEHÅLLSFÖRTE C KNIN G 4 INST ÄLLNING OC H SÄKERHET 6 ALLMÄN INFORMA TION 6 T V:ns specialfunktioner 7 T a emot digitala k analer 7 Viktig information om miljöskydd 7 Noteringar för stillbilder 8 ANSLUTNING/FÖRBEREDELSE 8 Ansluta antenn och strömsladd 9 Sätt batterier i fjärr kontr ollen.
3 SVENSKA INNEHÅLLSFÖRTE C KNIN G 55 ANV ÄND A EXTERNA ENHETER 55 DIGI LINK 55 DIGI LINK-funktionerna för din tv 56 Enhetsanv ändning 5 7 High Definition – HD-förberedd 5 7 Anslutningsalternat.
SVENSKA 4 INST ÄLLNIN G OC H SÄKERHET --------------------------------------------------------------- Obser ver a följande anvisningar när du installerar tv:n: 7 Den här T V:n är designad att ta emot oc h visa video- och ljudsignaler . All annan anv ändning är uttr yckligen förbju - den.
5 SVENSKA 7 Anslut inga enheter när T V:n är påslagen. Stäng också av annan utrustning före inkopp - ling. 7 K oppla inte ur s trömsladden för enheten för - rän du har anslutit den externa utrustningen och antennen. 7 Se till att eluttaget är lätt att komma åt.
SVENSKA 6 T V:ns s pecialfunktioner 7 Du k an ta emot och titta på digitala TV -k analer med tv :n (DVB-T och DVB-C) – inklusive High Definition progr ammes (HD). Mottagningen för digitala tv -kanaler i HD är för närvarande begränsat till några länder i Eur opa.
7 SVENSKA ALLMÄN INFORMA TION ----------------------------------------------------------------------------------- T a emot digitala k analer 7 Du behöver en digit al takantenn eller inom - husantenn (passiv eller aktiv inomhusantenn med egen försörjning) för att ta emot digitala tv-kanaler (DVB-T).
SVENSKA 8 ANSLUTNING/FÖRBEREDELSE ---------------------------------------------------------------- Ansluta antenn oc h str ömsladd 1a För att ta emot satellitsändningar (DVB-T) an- sluter du kabel.
9 SVENSKA Sätt batterier i fjärrkontrollen. ANSLUTNING/FÖRBEREDELSE ---------------------------------------------------------------- 1 Öppna batterifacket genom att ta bor t luckan. 2 Sätt i batterier (2 x 1 ,5 V mikro, t.ex. R03 el- ler AAA). Placera batterierna ef ter polar itet (marker ade i botten av batterifacket).
SVENSKA 10 Ö VERSIKT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Anslutningar på T V :n AV1 / S-VHS SC ART-uttag (CVBS-signal, RGB-signal); Video- och ljuduttag för S-Video-videokamer an.
11 SVENSKA Ö VERSIKT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- HDMI2 (ARC) HDMI-uttag, audio/videoingång. HDMI3 HDMI-utt ag, audio/videoingång. HDMI4 HDMI-utt ag, audio/videoingång.
SVENSKA 12 Ö VERSIKT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fjärrk ontrollen - huvudfunktioner Slår på och av (standby) Öppnar menyn för A V-kana- ler och USB-ingång.
13 SVENSKA Ö VERSIKT ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Fjärrk ontrollen - alla funktioner ? Visar information om tv-kanalen. @ Öppnar Inter@ctive menyn.
SVENSKA 14 INST ÄLLNIN G AR --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Initial inställning oc h fin justering - tv-kanaler Tv:n är utrustad med automatisk kanalsökning , som sök er ef ter markbundna kanaler (D VB-T), k a- belkanaler (D VB-C) och analoga k analer .
15 SVENSKA INST ÄLLNIN G AR --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ställa in sat ellit-tv-kanaler (D VB-T) 1 I men yn »K ällinst.« på r aden för »Anslutnings- t yp« väljer du alternativet »Ant« med » < « el- ler » > «.
SVENSKA 16 Byta prog ramtabell f ör digitala k analer K analer som hittas med sökningen sparas i »PROGRAM MENY «. Du kan rader a kanaler som inte behövs från progr amtabellen, du kan ändra ordningen för kanalerna inom programtabellen och låsa indi - viduella kanaler (barnlås).
17 SVENSKA INST ÄLLNIN G AR --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- T a bort kanaler 1 I »PROGRAM MENY « väljer du redigeringsläget genom att tr yck a på » « (röd) .
SVENSKA 18 Obs! 7 K analer kan också r aderas fr ån favoritlistorna. V älj kanalen som sk a raderas med » V «, » Λ «, » < « eller » > « och tr yck på » OK « för att radera den. 7 När du raderar en kanal från favoritlistan uppdateras ordningen inom fav oritlistorna.
19 SVENSKA INST ÄLLNIN G AR --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bildinställning ar 1 Öppna menyn med » MENU «. 2 V älj »BILDINST ÄLLNING AR« med » V « eller » Λ « och bekräfta med » OK «.
SVENSKA 20 INST ÄLLNIN G AR --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ljudinst ällningar 1 Öppna menyn med » MENU «. 2 V älj »LJUDINST ÄLLNING AR« med » V « eller » Λ « och bekräfta med » OK «.
21 SVENSKA Ljudef fekter Den här menyn har tre för inställda ljudef fekter (musik, naturligt och t al) oc h en inställning som kan sk apas av dig (Anv ändaren). 1 V älj »Förinställning av ljud« med » V « eller » Λ «. 2 V älj ljudeff ekten »Musik«, »Naturlig« eller » T al« genom att trycka på » < « eller » > «.
SVENSKA 22 T V - FUNKTIONER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Grundfunktioner Slå på och av enhe ten 1 T r yck på » 8 «, » 1…0 « eller » P+ « eller » P- « för att slå på T V:n från standby-läget.
23 SVENSKA Ljudinst ällningar Det finns olika ljudinställningar tillgängliga. 1 Öppna menyn med » TOOLS «. 2 Marker a raden »Ljudförins t.« med » V « eller » Λ «. 3 V älj ljudinställningen för »Anv ändare«, »Musik«, »Naturlig« eller » T al« genom att tr yck a på » 5 «.
SVENSKA 24 T V - FUNKTIONER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ V äxlingsfunktion Den här funktionen sparar kanalen du tittar på när du växlar till andr a.
25 SVENSKA T V - FUNKTIONER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ändra bildformat T V:n växlar automatiskt till formatet 1 6:9 om det formatet hittas via SCART-uttag et. 1 Öppna menyn med » TOOLS «.
SVENSKA 26 SMART INTER@CTIVE T V OCH HEMMAN Ä T VERK V ad är Smart Inter@ctive TV Smar t Inter@ctive T V erbjuder din T V Internet- tjänster och -sidor vid anslutning till Internet. Genom den interaktiva T V-funktionen kan du kör a många lok ala och globala Int ernet-pro - gram.
27 SVENSKA Nätverksinställningar med kabelan- slutning Det finns två sätt att göra kabelförsedda nät - verksinställningar . A Automatisk kabelnätverksanslutning, alla data gällande anslutningsinställning - arna (»IP-adres s«, »Nätmask«, »Gateway« och »DNS«) erhålls automatiskt från mode - met.
SVENSKA 28 Manuell anslutning Vissa nätverk kräv er en fast IP-adress. Om ditt nätverk kräver en fas t IP-adress, måst e du ange vär den för »IP Addr ess«, »Netmask«, »Gate way« och »DNS« manuellt. Du k an få vär den för »IP Address«, »Netmask«, »Gatew ay« och »DNS« från din Internet-lev erantör .
29 SVENSKA SMART INTER@CTIVE T V OCH HEMMAN Ä T VERK T rådlös nätverksanslutning 1 T V:n inkluderar en inby ggd trådlös WiF i- adapter för att ansluta till det trådlösa nätverk et. Obs! 7 Förutom den inb yggda WiFi-adaptern på T V:n, kan en e xtern WiFi-adapter anslutas till » USB1 « och » USB2 (HDD) «-ingångar .
SVENSKA 30 T rådlösa nätverksinställningar Det finns två sätt att göra trådlösa nätverksinställ- ningar . A Automatisk anslutning, »Bor tsett från vald åtkomstp. er hålls all data angående anslutningsinställningar (»IP Add - ress«, »Netmas k«, »Gate way« och »DNS«) automatiskt från modemet.
31 SVENSKA SMART INTER@CTIVE T V OCH HEMMAN Ä T VERK Manuell anslutning Vissa nätverk kräv er en fast IP-adress. Om ditt nätverk kräver en fas t IP-adress, måst e du ange vär den för »IP Address«, »N etmask«, »Gat e - way« och »DNS« manuellt.
SVENSKA 32 Smart Int er@ctive TV interne t- applik ationer Smar t Inter@active T V-applikationer erbjuder Internet-tjänster för din TV . De här programmen är tilldelade enligt din T V . Med Smar t Inter@active T V-funktionen k an du öppna många lokala och globala Internet-pro - gram.
33 SVENSKA SMART INTER@CTIVE T V OCH HEMMAN Ä T VERK Spela och andra alt erantiv i programmen Obs! 7 Vissa progr am stöder inte alla uppspelningslaternativ och uppspelningsalternativen kan v ariera mellan progr ammen. 1 » 8 « star tar uppspelning i programmen.
SVENSKA 34 Uppspelning a v video, musik och bildf iler med hemnätverksanslutning Med T V:ns DLNA -men y kan du enkelt öppna video, musik och bildfiler på ser vern; och tack var e DMR-funktionen kan du automatisk star ta och stoppa medieuppspelning på enhe ter med DMC-funktionen.
35 SVENSKA SMART INTER@CTIVE T V OCH HEMMAN Ä T VERK 7 Endast formaten med ett DLNA -certifikat (»JPEG_LRG«, »JPEG_MED« och »JPEG_ SM«) s töds bland bildfiler som spelas upp från DMS-enheten.
SVENSKA 36 USB-INSPELNING ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Information om ins pelning och reproduktion av tv -prog ram ■ Inspelning och uppspelning av tv -progr am är bara möjligt med digitala tv-kanaler (DVB-T och DVB-C).
37 SVENSKA USB-INSPELNING ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ink oppling av externt datame- dium Obs! 7 För e ink oppling av datamedium skall tv:n stå i stand-byläge » 8 «.
SVENSKA 38 Ställa in aut ograns kning Om den automatiska förhandsgranskningen slås på visas en förhandsgranskning i utforskar en. 1 V älj »Autogransk a« med » V « eller » Λ «. 2 Slå på funktionen med » < « eller » > « (»På«).
39 SVENSKA USB-INSPELNING ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ″Pausar” tidsv äxling av progr am Dukan pausa programmet du tittar på. Det här är en praktisk funktion, exempelvis om telefonen ringer när du titt ar på en film och du inte vill missa något.
SVENSKA 40 Spela in program fr ån k anallistan 1 Öppna »KANALLIST AN« med » OK «. 2 V älj en ny k analposition genom att trycka på » Λ «, » V «, » < « eller » > « och tr yck sedan på » OK « för att bekräfta. 3 T r yck på » MENU « för att stänga k anallistan.
41 SVENSKA USB-INSPELNING ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ... med manuell datainmatning Du kan förinställa upp till 25 progr am för timer- inspelning. 1 T r yck på » GUIDE « för att visa k analinforma- tionen.
SVENSKA 42 Uppspelning Inspelade progr am - oavsett om de har startats manuellt eller med timerfunktionen - lagras på det e xerna dat amediet. Du kan öppna arkivet på det externa datamediet genom att tr yck a på » REC.LIST «. Välja ett program ur arkivet 1 Öppna menyn »Insp.
43 SVENSKA USB - FUNK TIONER ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Filformat Din tv fungerar med följande filformat som an - vänder USB-uttag: Videodata Specialcodec för videokomprimering och -av - kromprimering ger mer minnesplats utan att göra avkall på bildkv aliteten.
SVENSKA 44 USB - FUNK TIONER ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Ink oppling av externt datamedium För e inkoppling av datamedium skall tv:n s tå i stand-byläge » 8 «. Koppla in minnesenheten och slå sedan på tv:n igen.
45 SVENSKA USB - FUNK TIONER ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Utforskaren I Utforsk aren visas video, ljud oc h bildfiler som finns lagrade på det externa datamediet.
SVENSKA 46 DivX ® V OD Du måste ha enheten registrerad för att k unna spela upp den skyddade videon som du köper från DivX ® . 1 V älj »DivX ® VOD« med » V « eller » Λ « och bekräfta med » OK «. – Registreringsk oden visas. 2 Besök sidan “http://vod.
47 SVENSKA USB - FUNK TIONER ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Obs! 7 Anv änd » Λ « för att välja »Övr e mapp«, när du vill åter gå till den senaste mappen. Anv änd »Rot« (och tr yck på » OK «) för att återgå till huvudmappen.
SVENSKA 48 Att välja spår eller bild s tegvis (SKIP) 1 V älj nästa spår/bild under uppspelning med » 6 «. 2 V älj föregående spår/bild under uppspelning med » 5 «. – Uppspelning star tar med det spår eller bild du valt. Välja en viss passage för uppspelning (endast videofiler) 1 Under uppspelning tr yck er du på » OK «.
49 SVENSKA TOP-t extläge eller FL OF -textläge 1 T r yck på » TXT « för att slå på te xt-tv . 2 V älj text-tv-sidorna direkt med » 1...0 « eller steg för steg med » V « och » Λ «. För att återgå till text-tv-sidan 1 00 tryck på » ? «.
SVENSKA 50 INTERAK TIV PORT AL (HBBT V) ----------------------------------------------------------------- V ad är HbbTV? Enkelt sagt erbjuder HbbTV nästa generations interaktiva text-tv med modernt strukturerat inne - håll, högupplösta bilder och videosekvenser och interaktivitet.
51 SVENSKA PRAK TISKA FUNK TIONER -------------------------------------- Öppna INST ÄLLNINGS-menyn 1 Öppna menyn med » MENU «. 2 V älj »INST .« med » V « eller » Λ « och bekräfta med » OK «. – Menyn »INST .« visas. Meny English Textning English Datum & tid Ljud English Undert.
SVENSKA 52 PRAK TISKA FUNK TIONER -------------------------------------- Ställa in datum oc h tid Automatisk ins tällning Din tv upptäcker s killnaden i tiden för GMT (Green wich Mean Time) automatiskt, så länge den valda k analen sänder en tidssignal.
53 SVENSKA 8 Spara data med » « (gr ön). Obs! 7 Du kan avbr yta inmatningen g enom att tr yck a på » « (röd) . 9 T r yck på » MENU « för att avsluta inställning- arna. Stäng a av timer I menyn »Auto av« kan du trycka in en avstäng - ningstid för tv :n.
SVENSKA 54 PRAK TISKA FUNK TIONER -------------------------------------- Ändra PIN-kod Du kan också ange en personlig PIN-kod is tället för standardkoden »1 234«. V änligen notera din personliga k od. 1 V älj »Ange PIN-kod « med » V « eller » Λ « och bekräfta med » OK «.
55 SVENSKA DIGI LINK TV:n är försedd med DIGI LINK. Den här funktionen använder ett CEC-protokoll (Consumer Electronics Control). CEC tillåter enheter som är an- slutna via » HDMI « med en HDMI-kabel (DVD- spelare etc) att styras med fjärrkontroll.
SVENSKA 56 ANV ÄND A EXTERNA ENHETER -------------------------------------------------------------- Enhetsanv ändning Du kan avgöra om externa enhe ter ska reagera på tv:ns f järrkontr oll.
57 SVENSKA ANV ÄND A EXTERNA ENHETER -------------------------------------------------------------- High Definition – HD-förber edd Anslut de korr e- sponderande in- gångskällorna (t.e x. HD T V-mottagare eller HD-DVD-spelar e) till » HDMI «-uttag (för di- gitala HD T V-källor).
SVENSKA 58 Ansluta externa enheter ... med en digital audio/videosignal 7 K ompatibla enheter : Digital satellitmottagare, Playstation, BluRay-spelare, DVD-spelare, digitalbox, notebook, PC. 7 Videosignal: Digit al video; upplösning: stan - dard 5 7 6p; HD T V 7 20p, 1 080i, 1 080p.
59 SVENSKA ANV ÄND A EXTERNA ENHETER -------------------------------------------------------------- ... med en analog tv-signal 7 K ompatibla enheter : Digital satellitmottagare, DVD-spelar e, digitalbox, spelkonsol, video - bandspelare, dek oder . 7 Videosignal: CVBS.
SVENSKA 60 3 V älj »CEC« med » V « eller » Λ « och bekräfta med » OK «. – »HDMI CEC-enhetslistan« visas. 4 Star ta sökningen med » « (röd). – Ljudenheten som är ansluten till källan » HDMI2 (ARC) « ska visas i listan. Obs! 7 Om ljudsystemet också har en uppspelningsfunktion (t.
61 SVENSKA Anlsuta en PC 1 Anslut kontakten » PC-IN « till tv:n och mot- svar ande kontakt på PC :n med en V GA-ka- bel. 2 Anslut k ontakten » Audio « på tv:n till mot- svar ande k ontakt på PC med en cinchk abel (ljudsignal). Obs! 7 Justera din PC till s kärmen (till exempel bild- upplösning 1 280 X 7 68, bildfrekv ens 60 Hz).
SVENSKA 62 ANV ÄNDNING MED GEMENSAMT GRÄNS- SNITT V ad är Common Interface? 7 Common Interf ace (CI) är e tt gränssnitt för DVB-mottagar e. 7 Kr yp terade kanaler kan bar a visas med en CA -modul som passar för krytper ingssystem och i samband med över ensstämmande smar tcard.
63 SVENSKA SPECIALINS T ÄLLNIN G AR -------------------------------------------------------------------------------- Sök er tv-kanaler från k abellev erantören automatis kt 1 Öppna menyn med » MENU «. 2 V älj raden »KÄLLA .« med » V « eller » Λ « och tr yck på » OK « för att bekräfta.
SVENSKA 64 Sök er tv-kanaler från k abelle ve- rantören aut omatiskt 1 Öppna menyn med » MENU «. 2 V älj raden »KÄLLA« med » V « eller » Λ « och tr yck på » OK « för att bekr äf ta. – Menyn »KÄLL A .« visas. 3 V älj raden »K älla« med » V « eller » Λ « och tr yck på » OK « för att bekr äf ta.
65 SVENSKA SPECIALINS T ÄLLNIN G AR -------------------------------------------------------------------------------- 6 V älj r aden »Söktyp« med » V « eller » Λ « och byt alternativet D TV med » < « eller » > «. 7 Star ta sökningen med » « (röd) .
SVENSKA 66 SPECIALINS T ÄLLNIN G AR -------------------------------------------------------------------------------- Inställning a v analoga tv - stationer Denna ins tällning är endast nödvändig om du inte kan ta emot några digitala s tationer och inte har genomför t en analog sökning i den inle- dande inställningen.
67 SVENSKA SPECIALINS T ÄLLNIN G AR -------------------------------------------------------------------------------- Obs! 7 Om du vill åtgärda andra tv -k analer ska du upprepa steg 4 till 7 . 8 T r yck på » MENU « för att av sluta inställningen.
SVENSKA 68 SPECIALINS T ÄLLNIN G AR -------------------------------------------------------------------------------- Sk apa listor över favoriter Du kan spar a dina favoritkanaler i upp till fyr a favoritlistor (F A V 1 till F A V 4). 1 På men yn »PROGRAM -MENY « växlar du till listvyn med » « (gul).
69 SVENSKA INFORMA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Visa signalinfor mation (endast för digitala tvkanaler) 1 Öppna menyn med » MENU «. 2 V älj raden »KÄLLA« med » V « eller » Λ « och tr yck på » OK « för att bekr äf ta.
SVENSKA 70 INFORMA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GRUNDIG 46 VLE 71 39 BR T ekniska data Märkspänning: 220–240 V , ~ , 50–60 Hz Strömförbrukning: I läge 82 W Standby <0.
71 SVENSKA Ser viceinformation för åter försäl jare T V:n får endas t an - vändas med den strömsladd/-adapter som medföljer . Med den här kommentaren deklarer ar Grun - dig att enheten uppfyller kraven enligt direktiv 1 999/5/EC . För en full kopia av Declaration of Conformity (Doc), skicka in din begäran till www .
SVENSKA 72 INFORMA TION --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Felsökning Om åtgärderna nedan int e fungerar ska du kontakta en auktoriserad åter försäljare för GRUNDIG.
73 SVENSKA Problem Möjlig orsak Åtgärd Låg bildkvalitet (pixel) i WL AN-läge Signalen tappas beroende på struk- turella förhållanden. Placera modemet så att signalen till tv:n inte störs.
デバイスGrundig 46 VLE 7139 BRの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Grundig 46 VLE 7139 BRをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGrundig 46 VLE 7139 BRの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Grundig 46 VLE 7139 BRの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Grundig 46 VLE 7139 BRで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Grundig 46 VLE 7139 BRを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGrundig 46 VLE 7139 BRの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Grundig 46 VLE 7139 BRに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGrundig 46 VLE 7139 BRデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
