GrundigメーカーSIS 9450の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
STEAM IRON STATION SIS 9450 EN.
.
3 ______________________________________________ O P Q R S V W X U T H I J K L M N G F D C A E B.
4 ENGLISH SAFETY ___________________________________ Please read t his instruction manual thoroughly prior to using this appliance! Fol- low all saf et y ins tructions in order to avoid damages due to impr oper use! K eep the instruction manual for future r efer ence.
5 ENGLISH SAFETY __________________________________ 7 Our GRUNDIG House - hold Appliances meet all the applicable safet y standards; t hus if the ap - pliance or pow er cor d is damaged, it must be re - paired or replaced b y t he dealer , a ser vice centr e or a similarly qualified and authorized ser vice per - son to avoid an y danger .
6 ENGLISH 7 Mak e sure you do not ac - cidentally trip on the pow er cable when the appliance is in use. 7 P osition the appliance in such a way that t he pow er plug is alw ays accessible. 7 Nev er touch the pow er plug with damp or wet hands. 7 Unplug t he appliance be - fore each cleaning and when the de vice is not in use.
7 ENGLISH SAFETY __________________________________ 7 Do not use t his appliance until t he defect has been repair ed. 7 Do not iron ov er zippers, metal buttons or other metal par ts, as this could damage the soleplate. 7 T o ensure safe oper ation of the appliance, do not modify the safet y features in an y w ay .
8 ENGLISH 7 When placing the iron on its s tand, ensure that the sur face on which t he stand is placed is st able. 7 Burns can occur from touching hot me tal par ts, hot water or steam.
9 ENGLISH OVERVIEW _______________________________ Dear customer , Congratulations on the purchase of y our new GRUNDIG Steam Iron Station SIS 9 450. Please read the following user notes car efully to ensure full enjo yment of your quality GRUNDIG product for man y year s to come.
10 ENGLISH OPERATION ______________________________ Preparation 1 Remo ve all pack aging materials, labels and protectiv e foil and dispose of t hem according to the applicable legal regulations. 2 Clean the outer parts of the appliance as de- scribed in the section “Cleaning and care“.
11 ENGLISH OPERATION ______________________________ 8 Let the appliance cool down in a location that is safely out of reach of children. Filling in the water tank 1 Grab the handle G and pull the w ater tank N out of the steam iron.
12 ENGLISH OPERATION ______________________________ 1 0 Press and hold down the On/Off switch U of the steam ir on s tation C for a fe w seconds to switch the steam ir on station C off. Set the temperature control dial K to MIN and dis- connect the plug from the pow er outlet.
13 ENGLISH INFORMATION ___________________________ Tips f or ironing 7 Prior to ironing, alway s check the gar ment label to ensure the correct tempear ture is set on the iron. 7 Since the iron heats up muc h quicker than it cools do wn, synthetic te xtiles, silk or similar fab - rics should be ironed using lower temperature settings first.
14 ENGLISH INFORMATION ___________________________ Descaling Note 7 T o maintain efficiency and extend the operat- ing life of your steam iron station C and to avoid scale particles on your garments, this unit is equipped with a "Descaling" warning indicator light P .
15 ENGLISH INFORMATION ___________________________ Environmental note This product is manufactured from high-qualit y par ts and materials which can be reused and recy cled. Therefore, do not dispose the product with normal household waste at t he end of its service life.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 412 4800 15/14.
デバイスGrundig SIS 9450の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Grundig SIS 9450をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGrundig SIS 9450の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Grundig SIS 9450の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Grundig SIS 9450で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Grundig SIS 9450を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGrundig SIS 9450の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Grundig SIS 9450に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGrundig SIS 9450デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。