GrundigメーカーSM 7280の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
SM 7280 FR DE HR EN PL TR ES JUG BLENDER.
3 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ __ B C D H I J K F G E A.
4 DEUTSCH 05-1 0 FRANÇAIS 29-34 TÜRKÇE 1 7-22 POLSKI 4 1-46 ENGLISH 1 1-1 6 HRV A TSKI 35-40 ESP AÑOL 23-28 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ .
1 1 ENGLISH SAFETY AND SET-UP _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Please read this instruction manual thoroughly prior to using this appliance! Follow all safety instructions in order to avoid damage due to improper use! K eep the instruction manual for future reference.
1 2 ENGLISH SAFETY AND SET-UP _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ █ Always use the appliance on a stable, flat, clean, dr y , and non-slip surf ace. █ Make sur e that there is no danger that the pow er cord could be accidentally pulled or that someone could trip over it when the ap- pliance is in use.
1 3 ENGLISH AT A GLANCE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Dear Customer , Congratulations on the purchase of y our new GRUNDIG Jug Blender SM 7 280. Please read the following user notes car efully to ensure full enjo yment of your quality GRUNDIG product for man y years to come.
1 4 ENGLISH OPERATION _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Blending 1 Place the device on an ev en and dry sur face. The non-slip feet J ensure the stabilit y of the appliance.
1 5 ENGLISH INFORMATION _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tips f or blending █ T o add ice cubes to mixtures while the blender is operating, add one cube at a time through cap A . W ait a few seconds before adding the next ice cube so that the blender can properly blend the ice.
1 6 ENGLISH INFORMATION _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Environmental note This product has been made fr om high-qualit y par ts and materials which can be re-used and are suitable for recy cling. Therefore, do not dispose the pr oduct with normal household waste at the end of its ser vice life.
Grun dig Inte rmed ia G mbH Beut hene r St rass e 41 9047 1 Nü rnbe rg www. grun dig. com 7201 1 9 08 7000 1 3/0 7.
デバイスGrundig SM 7280の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Grundig SM 7280をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGrundig SM 7280の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Grundig SM 7280の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Grundig SM 7280で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Grundig SM 7280を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGrundig SM 7280の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Grundig SM 7280に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGrundig SM 7280デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
