GrundigメーカーUMS 4200の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 38
HIFI STEREO MICRO SYSTEM ǵ DEUTSCH V ARIXX UMS 4200 72011 402 0000.
2 INHAL T __________________________________________________________________________________ 4 Aufstellen und Sicherheit 5 Auf einen Blick Die Bedienelemente der HiFi-Anlage Die Anzeigen der HiFi-Anla.
INHAL T ________________________________________________________________________________________ DEUTSCH 3 29 Cassetten-Betrieb Allgemeines zum Cassetten-Betrieb Wiedergabe Schneller V or-/Rücklauf d.
4 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT ____________________ Beachten Sie beim Aufstellen bitte folgende Hinweise: Die HiFi-Anlage ist für die Wiedergabe von T onsignalen bestimmt. Jede andere V er wendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. W ollen Sie die HiFi-Anlage in Regalwänden, Schränken, etc.
DEUTSCH 5 AUF EINEN BLICK _____________________________________________________ Die Bedienelemente der HiFi-Anlage Bedienelemente an der Oberseite PHONES Kopfhörerbuchse, zum Anschließen eines Stereo-Kopfhörers mit Klinkenstecker (ø 3,5 mm). Die Lautsprecher der HiFi-Anlage werden automatisch abgeschaltet.
6 AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ STOP ■ Im CD-Betrieb: beendet die Wiedergabe der CD; löscht das Musikprogramm der CD. 5 as 6 Zum Einstellen der Uhrzeit; SKIP/SEARCH zum Einstellen der Timer-Daten.
DEUTSCH 7 AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ Bedienelemente an der V orderseite • Leuchtanzeige ( Öko-Modus).
8 AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ TIMER ON/OFF Schaltet den Timer ein und aus. ļ VOLUME Ļ Ändern die Lautstärke. TIMER SET Zum Anzeigen der Uhrzeit; aktiviert die Timer-Einstellung. T asten unter der Abdeckung: Cassetten-Fach Öffnen mit STOP ■ / ə .
DEUTSCH 9 AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ TOT A L Gesamtspieldauer einer CD wird angezeigt. REMAIN V erbleibende Spielzeit eines Titels oder der CD werden angezeigt (während der Wiedergabe). INTRO Funktion Intro ist aktiviert.
10 AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ Die Rückseite der HiFi-Anlage y W ur fantenne für den FM (UKW) - Empfang. Für den MW-Empfang hat die HiFi- Anlage eine eingebaute Antenne. SPEAKERS Lautsprecheranschlüsse für mitgelieferte + L +/– R +/– Lautsprecherboxen.
DEUTSCH 11 AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ Die Fernbedienung Ǽ /ECO Schaltet die HiFi-Anlage in Bereitschaft (Stand-by) und aus Bereitschaft wieder ein; schaltet aus dem Demo-Programm ein; länger drücken: schaltet die HiFi-Anlage in den Öko-Modus.
12 AUF EINEN BLICK ______________________________________________________________________ SLEEP Schaltet den Sleep-Timer ein und wieder aus. INTRO Im CD-Betrieb: zum kurzen Anspielen aller CD-Titel. TUNING Im T uner-Betrieb: 5 as 6 längeres Drücken startet den Frequenzsuchlauf; kurzes Drücken schaltet die Frequenz schrittweise weiter .
DEUTSCH 13 L SPEAKERS IMPEDANCE 4 Ω L SPEAKERS IMPEDANCE 4 Ω ǵ PHONES PRESET P+ P- REPEAT PRO G g /ECO Lautsprecher anschließen 1 Lautsprecherkabel in die Klemmen » SPEAKER L +/– R +/– « der HiFi- Anlage stecken. Die rot markierten Kabel an die rote Klemme anschließen.
14 Batterien in Fernbedienung einlegen 1 Batteriefach öffnen, dazu Deckel des Batteriefaches nach oben schieben. 2 Beim Einlegen der Batterien (T yp Mignon, z.
DEUTSCH 15 EINSTELLUNGEN _________________________________________________________ Uhr zeit einstellen Ist die Uhrzeit nicht eingestellt, blinkt die Uhrzeit-Anzeige nach dem An- schließen der HiFi-Anlage ans Netz. Die folgenden Einstellungen können nur in Bereitschaft (Stand-by) durchgeführt werden.
16 EINSTELLUNGEN ________________________________________________________________________ RDS-Zeitsynchronisation ein- und ausschalten Wird über ein RDS-Programm die RDS-Zeitinformation empfangen, stellt sich auch die Uhrzeit automatisch ein.
DEUTSCH 17 EINSTELLUNGEN ________________________________________________________________________ Hinweis: Zum schrittweisen W eiterschalten der Frequenz » TUNING 5 as 6 « wiederholt kurz drücken. – Anzeige: die Frequenz in 50- oder 100-kHz-Schritten (FM) bzw .
18 ALLGEMEINE FUNKTIONEN ___________________________ Ein- und Ausschalten 1 HiFi-Anlage mit » Ǽ /ECO « aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. – Die zuletzt aktive Programmquelle wird automatisch gewählt.
DEUTSCH 19 ALLGEMEINE FUNKTIONEN ____________________________________________________ Stummschaltung (Mute) Mit dieser Funktion schalten Sie die Hifi-Anlage „stumm”. 1 Stummschaltung mit » MUTE « an der Fer nbedienung ein- oder ausschalten. – Anzeige: » MUTING « blinkt.
20 TUNER-BETRIEB ____________________________________________________________ Programmquelle T uner wählen 1 Programmquelle mit » TUNER /BAND « wählen. – Zu hören ist das zuletzt gewählte Programm (Last Station Memor y). – Anzeige: z.B. W ellenbereich und Frequenz oder der Programmname.
DEUTSCH 21 TUNER-BETRIEB __________________________________________________________________________ RDS-Programm-Service RDS (Radio-Data-System) ist ein Informationssystem, das zusätzlich von den meisten FM (UKW)-Programmen ausgestrahlt wird. Empfängt die Hifi-Anlage ein RDS-Programm, erscheinen in der Anzeige der Programmname und » f «.
22 TUNER-BETRIEB __________________________________________________________________________ Radiotext Einige RDS-Programme bieten als Zusatzinformation „Radiotext“ an.
DEUTSCH 23 CD-BETRIEB _______________________________________________________________________ Grundfunktionen des CD-Betriebes Die HiFi-Anlage ist geeignet für Musik-CDs, die mit dem nebenstehendem Logo versehen sind oder für CD-R mit Audio-Daten.
24 CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ Wiedergabe einer CD 1 Wiedergabe mit » PLA Y/P AUSE ı II « star ten. – Die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel. – Anzeige: die aktuelle Titelnummer und die abgelaufene Spielzeit des Titels.
DEUTSCH 25 CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ Besonderheiten im CD-Betrieb Passage eines Titels suchen 1 Während der Wiedergabe » 5a SKIP SEARCH « oder » SKIP SEARCH s 6 « drücken und gedrückt halten, bis die gewünschte Passage gefunden ist.
26 CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ Alle Titel wiederholen (Repeat All) 1 Wiedergabe mit » PLA Y/P AUSE ı II « star ten. 2 Repeat-Funktion anwählen, dazu » REPEA T « einmal drücken. – Anzeige: » REPEA T ALL «.
DEUTSCH 27 CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ Musikprogramm erstellen – Titel in gewünschter Reihenfolge wieder geben Sie können bis zu 60 Titel der eingelegten CD in einer bestimmten Reihenfolge speichern und danach wiedergeben.
28 CD-BETRIEB _________________________________________________________________________________ Musikprogramm löschen 1 CD-Fach mit » OPEN/CLOSE « am Gerät öffnen. – Anzeige: » PROGRAM « erlischt; oder in Stellung Stopp » STOP ■ « drücken.
DEUTSCH 29 CASSETTEN-BETRIEB ________________________________________________ Allgemeines zum Cassetten-Betrieb Schützen Sie Ihre Cassetten vor Feuchtigkeit, Staub, Hitze und Kälte. Bewahren Sie Ihre Cassetten nicht in der Nähe starker Magnetfelder wie Fern- sehgeräte, Lautsprecherboxen usw .
30 CASSETTEN-BETRIEB __________________________________________________________________ Wieder gabe Wiedergabe einer Cassetten-Seite 1 Wiedergabe mit » PLA Y 4 « starten. – Eine Cassetten-Seite wird wiedergegeben. – Die Wiedergabe stoppt am Bandende.
DEUTSCH 31 CASSETTEN-BETRIEB __________________________________________________________________ Aufnahme Löschsicherung der Cassette Bei jeder neuen Aufnahme wird die vorherige Aufzeichnung überspielt.
32 CASSETTEN-BETRIEB __________________________________________________________________ Synchron-Aufnahme von einer CD Diese Funktion erlaubt die Aufnahme von einer CD ohne gesonderte Bedienung des CD-Faches. 1 Cassette ohne Löschsicherung in das Cassetten-Fach einlegen und gewünschte Bandstelle mit » F .
DEUTSCH 33 TIMER-BETRIEB ______________________________________________________________ Ihre HiFi-Anlage hat zwei Timer-Betriebsarten: – Den Einschalt-Timer , der die HiFi-Anlage zur voreingestellten Zeit ein- und wieder ausschaltet. – Den Sleep-Timer , der die HiFi-Anlage zu der eingegebenen Zeit abschaltet.
34 TIMER-BETRIEB ___________________________________________________________________________ 9 » TIMER SET « und danach » PROG « drücken. – Anzeige: » TIMER « und die zuletzt gewählte Programmquelle, z.B. » CD « blinken. 10 Gewünschte Programmquelle mit » TUNING 5 as 6 « wählen 11 Einstellungen mit » PROG « beenden.
DEUTSCH 35 INFORMA TIONEN _____________________________________________________ CD-T eil reinigen W enn das Gerät CDs nicht einwandfrei lesen kann, benutzen Sie eine handelsübliche Reinigungs- CD, um die Laseroptik zu reinigen. Andere Reinigungsmethoden können die Laseroptik zerstören.
36 INFORMA TIONEN _____________________________________________________________________ Störungen selbst beheben Nicht jede T onstörung muß auf einen Defekt Ihrer HiFi-Anlage zurückführen. Auch verse- hentlich herausgezogene Anschlußkabel, beschädigte CDs, sowie verbrauchte Batterien der Fernbedienung führen zu Funktionsstörungen.
DEUTSCH 37 INFORMA TIONEN _____________________________________________________________________ GRUNDIG Ser vice GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 19.00 Uhr zur V er fügung.
Grundig AG • Beuthener Str . 41 • D-90471 Nürnberg • http://www .grundig.com.
デバイスGrundig UMS 4200の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Grundig UMS 4200をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGrundig UMS 4200の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Grundig UMS 4200の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Grundig UMS 4200で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Grundig UMS 4200を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGrundig UMS 4200の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Grundig UMS 4200に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGrundig UMS 4200デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。