HaierメーカーHF-116Hの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 73
.
.
.
HAI HF-LINE 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Deutsch Gerätkomponenten A Kontrollampe GRÜN B Kontrollampe GELB C Kontrollampe ROT D Super Gefrierschalter E T emperaturregler (Ein / Aus) 1 Lüftungsgitter 2 Arbeits- / Abdeckplatte 3 Bedienungs P.
HAI HF-LINE 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
English Components of the appliance A Indicator light GREEN Indicator light YELLOW Indicator light RED Super Freeze Switch T emperature control (On/Off) V entilation grille Worktop/Cover Control panel.
HAI HF-LINE 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Français Composants de l'appareil A V oyant VERT V oyant JAUNE V oyant ROUGE Bouton de super congélation Contrôle de la température (on/off) Grille de ventilation Surface de travail/sommet T .
HAI HF-LINE 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Italiano Componenti A Spia verde Spia gialla Spia rossa Interrutore di surgelamento Regolatore temperature (termostato) Griglia di ventilazione Piano di lavoro/ coperchio Pannello di controllo Piastra.
HAI HF-LINE 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Español Especificaciones técnicas de la nevera Componentes A Luz indicadora VERDE Luz indicadora AMARILLA Luz indicadora ROJA Interruptor de supercongelación Regulador de temperatura Las partes ilustradas pueden variar según cada modelo en particular La presencia de los componentes representados en la figura varía según el tipo de modelo.
HAI HF-LINE 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Português Componentes do aparelho A Indicador Lâmpada verde Indicador Lâmpada amarela Indicador Lâmpada vermelha BOTÃO DE CONGELAÇÃO RÁPIDA Regulador da temperatura (T ermóstato) Grelha de ve.
HAI HF-LINE 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Netherlands Onderdelen van het apparaat A groene lamp groene lamp rode lamp supervries-schakelaar T emperatuurregelaar (thermostaat) het model aanwezig.
1 2 3 4 5 s ON OFF 5 4 3 2 1 s.
1 2 3 4 5 s ON OFF 5 4 3 2 1 s.
S MAX./ STRONG MIN./ WEAK B A DC E.
S MAX./ STRONG MIN./ WEAK B A DC E.
S MAX./ STRONG MIN./ WEAK B A DC E.
s`RPOMMT kçKMMSMRMññññ.
デバイスHaier HF-116Hの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Haier HF-116Hをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHaier HF-116Hの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Haier HF-116Hの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Haier HF-116Hで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Haier HF-116Hを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHaier HF-116Hの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Haier HF-116Hに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHaier HF-116Hデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
