Hamilton Beachメーカー11540の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
English ...................... 2 Francais .................... 4 Español...................... 6 READ BEFORE USE LIRE AV ANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900 CAN: 1.
2 P arts and F eatur es 3 Hanging Units A ssembling the Hanger s 1 2 3 4 SA VE THESE INSTRUCTIONS! NOTE: This appliance is intended for use with the Hamilton Beach Quick Dry Garment Station only . Hanger attachments are not designed to support the weight of heavy garments (like coats).
3 This warranty applies to products purchased in the U .S . or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost.
4 Pièces et car actéristiques 3 tringles de penderie A ssemblement des tringles de penderie 1 2 3 4 Conservez ces instructions! NOTE : Cet appareil ne doit être utilisé que dans la Hamilton Beach Quick Dry Garment Station. Les penderies ne peuvent pas porter le poids de vêtements lourds (comme les manteaux).
5 Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante. P endant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit, à notre choix, gratuitement.
6 Piezas y Car acterísticas 3 unidades de colgado Cómo armar los soportes 1 2 3 4 ¡GU ARDE EST AS INSTRUCCIONES! NOT A : Este artefacto debe usarse sólo con la estación de secado rápido de ropa de Hamilton Beach. Los accesorios para colgar ropa no están diseñados para soportar el peso de vestimentas pesadas (como abrigos).
7 Grupo HB PS, S .A. de C.V . Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. P almitas Polanco México, D .F . C.P . 11560 T el. 01-800-71-16-100 PRODUCT O: MARCA : Hamilton Beach: ❏ Proctor -Silex: ❏ MODEL O.
PROCEDIMIENTO P ARA HACER EFECTIV A LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspond iente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió.
デバイスHamilton Beach 11540の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hamilton Beach 11540をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHamilton Beach 11540の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hamilton Beach 11540の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hamilton Beach 11540で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hamilton Beach 11540を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHamilton Beach 11540の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hamilton Beach 11540に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHamilton Beach 11540デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
