Hamilton WatchメーカーMulti Touch Watchの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
User manual Handbediening Mode d’emploi Modalità d’uso Bedienungsanleitung 1 1 1 1 1 Manuel Ham_GB_2e manuel.qnx 1.10.2001 16:22 Page 1.
3 2 2" 2" Replacing the battery T ype: Renata CR 1632 Care and maintenance We recommend that you clean your watch regularly using a soft cloth and lukewarm water . After bathing in salt water , rinse your watch with fresh water and leave it to dry completely.
5 4 1" 5" Activation of the glass Using pushers and , bring the 2 hands precisely to 12 o'clock Incrementation of the minute hand (3 steps = 1 minute) Incrementation of the hour hand (3.
7 6 or 1" 2" Activation of the glass Activation of the setting Selecting the "h-m-s" mode (eg. 8 h 34' 20'') Incrementation or decrementation by one minute Validation of the setting, the seconds restart at zero Validation of the setting, the seconds continue normally (1) (1) Accuracy: -0.
9 8 1" 2" Activation of the glass Activation of the setting Validation of selections Selecting the "Units" mode Selecting "Celsius degree / metre" or "Fahrenheit deg.
11 10 1" (1) Resolution : 1/100 of a second Measuring range: 9 h 59' 59'' and 99/100. (2) After 30 seconds, the hands display the time again but the digital display remains in CHRONO mode. After 10 h, the digital display returns to "h-m-s" mode".
13 12 1" 2" Activation of the glass Activation of the adjustment of the magnetic deviation Activation of the compass function Setting the magnetic deviation to the east (+) or west (-) V alidation of the setting (eg. 2 ° East) (2) (1) (1) The minute hand points to the North.
15 14 1" 2" (1) The altitude is displayed in metres or feet depending on the units selection (see "Selecting the units" on page 8). After 30 seconds, the hands show the time again but the digital display remains in AL TIMETER mode.
17 16 Miscellaneous information The program on your watch takes into consideration variations in atmospheric pressure over the previous 8 hours to calculate the trend to be displayed, ensuring greater reliability and precision than a "mechanical" barometer which only displays an instantaneous trend.
19 18 COMPASS Compass, indication of geographical North Description of the function In COMPASS mode, your watchindicates the geographical north pole, taking the magnetic deviation into consideration. Explanations The vertical lines (meridians) on a globe converge toward the geographical north pole (Ng) and indicate its direction.
21 20 AL TIMETER Indication of altitude in relation to sea level Description of the function In AL TIMETER mode, your watch is transformed into a barometric altimeter and displays the altitude in relation to the average sea level.
? 23 22 The display alternates between "bat" and the time (EOL) The display goes out and the hands stop The battery is discharged Ask an approved Hamilton dealer to change the battery In met.
デバイスHamilton Watch Multi Touch Watchの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hamilton Watch Multi Touch Watchをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHamilton Watch Multi Touch Watchの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hamilton Watch Multi Touch Watchの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hamilton Watch Multi Touch Watchで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hamilton Watch Multi Touch Watchを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHamilton Watch Multi Touch Watchの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hamilton Watch Multi Touch Watchに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHamilton Watch Multi Touch Watchデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
