Hanns.GメーカーSG4311SBの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
62-020001 16G001 08/06/2009 S_LCD5_Q_USA_R02_# 62-020001 16G001 SG431 1SB Quick Start Guide USA R02.
i English ........................................ 1 Français ...................................... 5 Español ......................................
1 ENGLISH Quick Start Guide Congratu lations on your purcha se of this Pho to Alarm Clock. This advanc ed Photo Alarm Clock functions li ke a typical alarm clock w ith the advanced features of a digital photo album and mu sic player in one.
2 ENGLISH • Press or to adjust the time earlier or later. • Press to go to the next field. Using the Snooze Key Press the Snooze key to reset the alarm a nd will sound agai n after 3 minutes. Note: Pressing the Snooze key does not t urn the alarm off.
3 ENGLISH Wake Up the Clock Press any key to wake up the P hoto Alarm Cl ock. Photo Run Photo Slides how 1. Plug a USB device into the USB port of the Ph oto Alarm Clock. The main menu w ill display. 2. Select Photo then pr ess to run Photo Slide show.
4 ENGLISH Options are: • Selected as Ala rm Tone: Select YES to set the current music as the A larm Tone. • Volume: Set the volume ( 0-10). • Exit: To stop and exit Music. 3. Press then or to adjust the setting of the selec ted option. 4. Press to cl ose the s ubmenu.
5 FRAN Ç AIS Guide de démarrage rapide Félicitations pour votre achat de c e Réveil Photo. Ce Réveil Photo perfectionn é fonctionne comme un réveil classique avec les fonctionnalités avancées d'un album photo numérique et d'un lecteur de musiq ue, le tout en un.
6 FRANÇAIS 3. Régler l'heure de l’alarme. • Appu yez sur ou po ur passer à l’heure précéden te ou suivante. • Appu yez sur pour passer au champ sui vant. Utilisation de la touche Snooze (Répéter) Appuyez sur la touche Snooz e (Répéter) pour réinitialis er l'alarme et la refaire retentir dans 3 minutes.
7 FRAN Ç AIS • Off (désactivé) : l'aff ichage est toujours activé • 10 minutes • 30 minutes • 60 minutes • 90 minutes Réveiller le réveil Appuyez sur n'importe quelle touc he pour réveiller le Réveil Ph oto. Photo Exécuter un diaporama 1.
8 FRANÇAIS 2. Appuyez sur ou pour sél ectionner l'option du sous-menu . Les options disponibles sont l es suivantes : • Selecte d as Alarm Tone (Choisi comm e tonalité d'alarme) : sélectionnez YES (Oui) pour définir la musique en cour s comme tonalité d'alarme.
9 ESPAÑOL Guía de inicio rápido Le felicitamos por la compra de est e Reloj despertador fotográfico. Este avanzado Reloj despert ador fotográfico funciona como un reloj despertador convencional y está dotado de funciones avanzadas de álbum de fotos digital y repro ductor de música.
10 ESPAÑOL Utilizar el botón Snooze (Pospo ner) Pulse el botón Snooze (Posponer ) para restablecer la alarma, que volverá a sonar de nuevo después d e 3 minutos. Nota: la alarma no se apag a al pulsar el bot ón Snooze (Posponer) . Utilic e el inter ruptor Alarm (Alarma) para ap agar la alar ma.
11 ESPAÑOL 3. Pulse o para seleccionar una opción. Las opciones disponibl es son: • 10 minutos • 60 minutos • Off (Desactivado): la pantall a permanecerá encendida per manentemente. • 30 minutos • 90 minutos Reactivar el reloj Pulse cualquier botón para r eactivar el Reloj desperta dor fotográfico.
12 ESPAÑOL 3. Pulse o para reproducir el ar chivo anterior o el si guiente. Configurar la música 1. Pulse para abrir el submenú Music (Música) . 2.
13 PORTUGU Ê S Guia de consulta rápida Fonte do transformador: CWT:CAP005051 XX (XX=US,EU,UK,CN) Parabéns pela sua aquisição desta moldura com despertador. Esta moldura com despertador funciona como um despertador tradicional com as funcionalidades avançadas de uma moldura digital e reprodutor de música tudo integrado.
14 PORTUGU Ê S Usar o botão Snooze Prima o botão Snooze para parar o alarme, e este v oltará a tocar passados 3 minutos. Nota: Premir o botão Snooze não des liga o alarme.
Fotografias Fotografias 15 PORTUGU Ê S Ver uma apresentação de diapositivos 1. Conecte um dispositivo USB à porta USB da moldura com despertador. Será apresentado o menu principal. 2. Seleccione Photo (Fotografias) e prim a para executar uma apresentação de diapositivos.
16 PORTUGU Ê S Rádio FM 1. Prima para visualizar o menu principal. 2. Prima ou para seleccionar FM Radio (Rádio FM) , e depois prima . Definir o canal preferido A moldura com despertador permite que sejam guardados a té 25 canais como favoritos. 1.
デバイスHanns.G SG4311SBの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hanns.G SG4311SBをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHanns.G SG4311SBの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hanns.G SG4311SBの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hanns.G SG4311SBで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hanns.G SG4311SBを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHanns.G SG4311SBの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hanns.G SG4311SBに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHanns.G SG4311SBデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。