American Power Conversionメーカー10-30 KVAの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 52
Operation 10- 30 kV A 200/2 08 V Smart-UPS ® VT.
.
Smar t-U PS® VT an d XR Batt ery E nclo sure 10-3 0k VA, 20 8V O pera ti on Gu ide – 990 -1599 1 Smart-UPS ® VT and XR Ba ttery Enclosur e10-30 kV A 200/208 V Operat ion Ma nual IMP ORT AN T! THIS.
.
Con te nts 990- 2359A Sma rt-UP S® VT 1 0-30kVA, 2 00/208V and XR Batte ry Encl osur e Ope rat ion Gu id e i Safet y .. ....... ..... ....... ..... ....... ..... ....... .. ..... .. ..... ....... ... 1 Gene ral Safety Instructions . . . . . . . . . .
ii Smart -U PS® VT 10 -3 0kVA , 20 0/2 08 V and X R Ba tte ry Enclo su re O pera tio n G uide 990 -2 359A Front Panel and Battery Compartment Cover Removal/Installation 18 Front P ane l remova l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
990- 2359A Sma rt-UP S® VT 1 0-30kVA, 2 00/208V and XR Batte ry Encl osur e Ope rat ion Gu id e iii weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Part num ber cod ing . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 1 Safety Genera l Safety Instructions This guide contains impo rtant instructions that should be followed whe n handling the UPS, Battery Enclosures, an d Batteries .
Safet y – G eneral Safet y Instru ction s 2 Smar t-UPS ® VT 10-30k VA, 200/20 8V an d XR Batt ery Enclosu r e Ope rat ion Gu ide 990-2359 A Indicates that a switch or current protection de vice is in the ON position. Indicates that a switch or a breaker is in the OFF position.
990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 3 Operation Intr oducti on W elco me to the Operation Man ual covering the Smart-UPS ® VT UPS and the Extended Run Battery Encl osur e (X R Bat ter y Encl os ure).
4 Smar t-UPS ® VT 10-30k VA, 200/20 8V an d XR Batt ery Enclosu r e Ope rat ion Gu ide 990-2359 A The Smart-UPS VT Family Range 352m m Enc losur es 523m m Enc losur es Front Re ar Front view without .
990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 5 Operatio n Mo des In a stand-alone installation, the UPS has four different operating modes. If the installation i ncludes a Maintenance Bypass Panel, bypass mod e and test mode will also be av ailable.
6 Smar t-UPS ® VT 10-30k VA, 200/20 8V an d XR Batt ery Enclosu r e Ope rat ion Gu ide 990-2359 A The Display Intr oduction The four LEDs to the left of the display indicate th e operational status of the U PS.
990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 7 Navi gati on The menu tree provides a q uick overview of the user interface functions . NOTE! If you g et beyond th e function s described in the menu tre e, do no t proceed (no t user funct ions ).
Operat ion – Nav i ga tion 8 Smar t-UPS ® VT 10-30k VA, 200/20 8V an d XR Batt ery Enclosu r e Ope rat ion Gu ide 990-2359 A Bas ic disp lay navi gation princi pl es On the d isplay , press ESC until you get to the Overview Scr een, which provides you with basic system status information.
Operat ion – Na vigation 990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 9 Swi t ch lo a d O FF ( disc o nn ec t the U P S output to the load equ ipm.
Operat ion – Nav i ga tion 10 Smar t-UPS ® VT 10- 30kVA, 200 /208V and X R Batt ery Enc losure Oper ation Guide 990-23 59A Fr equencie s. Utility frequen cy , bypass frequency and output frequenc y in Hertz (Hz). Load and ba tteries. Load: Perc entage of the load in r elation to the total UPS capacity .
Operat ion – Na vigation 990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 11 Ti m e • T o change the time, press ENTE R (the ho ur f ield will become active). Pr ess the UP/DOWN arrow to select the d esired time.
Operat ion – Nav i ga tion 12 Smar t-UPS ® VT 10- 30kVA, 200 /208V and X R Batt ery Enc losure Oper ation Guide 990-23 59A Vie w St ati stic s ( subm enu unde r L og ging ). From the Log ging screen on the Main Men u, you can view the statistics on opera tion mode changes, inverter time, duration of battery operation.
Operat ion – Na vigation 990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 13 T o ch ange the language, select L ang uage , and press E NTER. The Langua ge line is now ac tive. Use the UP/DOWN arro ws to select th e desired languag e.
Operat ion – Nav i ga tion 14 Smar t-UPS ® VT 10- 30kVA, 200 /208V and X R Batt ery Enc losure Oper ation Guide 990-23 59A • From the Ma in Menu , select Dia gs , and pr ess E NTER • Use UP/DOW.
990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 15 Disp lay Mess ages/T r oubles h oot ing This section lists the status and alarm m essages that the UPS might display .
Operat ion – Di splay Messa ges/Tr oubles hooting 16 Smar t-UPS ® VT 10- 30kVA, 200 /208V and X R Batt ery Enc losure Oper ation Guide 990-23 59A Low-Bat tery . The UPS i s in b attery oper ation and the b att ery charg e is l ow . Not e: R unt ime is li mit ed i n du rati on.
Opera t ion – Display Mes sages/ Troublesho oting 990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 17 If a problem persists, note UPS model #, serial #, and purchase date before calling APC Customer Su ppor t (t he type l ab e l is lo cat ed on rea r co ver , bo ttom se cti on).
18 Smar t-UPS ® VT 10- 30kVA, 200 /208V and X R Batt ery Enc losure Oper ation Guide 990-23 59A Fr ont Pane l and Ba tter y Co mpar tmen t Cove r Remov al/Ins talla tion Fr ont Pan el r emoval T urn screw clockwise to unlocked position. Pull top of Front Panel free o f UPS.
Operat ion – F ront Pan el and Batter y Compartment Cove r Removal/ 990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 19 Remove Battery Compar tment Cover Unscrew 2 M6 screws ( 1 in ea ch side of UPS).
Operat ion – Fr ont Panel and Bat tery Compartme nt Cover Remov al/Inst allation 20 Smar t-UPS ® VT 10- 30kVA, 200 /208V and X R Batt ery Enc losure Oper ation Guide 990-23 59A Battery Compartment Cover installation Place protrusions in slots at the bottom of the UPS.
Operat ion – F ront Pan el and Batter y Compartment Cove r Removal/ 990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 21 Front Pane l insta lla tion Insert the two protrusions at the bo ttom of the Front Panel into the two slots at the bottom of the Encl os ure .
22 Smar t-UPS ® VT 10- 30kVA, 200 /208V and X R Batt ery Enc losure Oper ation Guide 990-23 59A T o tal-Power -Off Pr ocedur e Set the DC disconnect switch on th e XR Enclosure (if availab le) to the OFF position.
990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 23 Restart Pr ocedur e Power applica tion Set the utility breaker to the ON position. If your installa tion includes an XR Battery En clo sure with a DC disconnect switch , set the DC disconnect switch to the ON position.
Op era ti on – Res tar t Pr oce dur e 24 Smar t-UPS ® VT 10- 30kVA, 200 /208V and X R Batt ery Enc losure Oper ation Guide 990-23 59A V olt age co nfir mat ion At the initial start-up, the display .
990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 25 Mec hanic al B ypass M echanical B ypass Lever For increased availability , the UPS is equipped w ith an internal mechanical bypass system providing mains power directly to the output, b ypassing all UPS electronics.
Operat ion – M echani cal Byp ass 26 Smar t-UPS ® VT 10- 30kVA, 200 /208V and X R Batt ery Enc losure Oper ation Guide 990-23 59A T ur n the Mechanical By pass Lever upwards to a ctivate the internal m echanical bypass switch. Reinstall the Front Panel.
990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 27 Ne two rk Mana gemen t Car d with Envir onmental Mo nitor The APC Network Management Card with Environmental Monitor (AP9619) is ins talled in the UPS as default.
28 Smar t-UPS ® VT 10- 30kVA, 200 /208V and X R Batt ery Enc losure Oper ation Guide 990-23 59A Bat ter y Re plac emen t Genera l saf ety prior t o modul e r eplacement Battery Module One Battery M odule consists of 4 Battery Units (max. 2 Battery Mo dules shipped in the Enclosures).
Operati on – Batter y Repl aceme nt 990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 29 Rem ov al and in sta llati on of Batt ery Lock (if app licabl e) If your system is equipped with Battery Lock, follow the below procedure to remove the Battery Lock.
Operat ion – Bat tery Replacement 30 Smar t-UPS ® VT 10- 30kVA, 200 /208V and X R Batt ery Enc losure Oper ation Guide 990-23 59A Battery Module removal Follow the below procedures if you need to change or add a Battery Module, e.
Operati on – Batter y Repl aceme nt 990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 31 Install the Battery Modules in the lowest available bay (4 across in 523mm UPS versions, 2 acr oss in 35 2mm U PS ver sions ).
32 Smar t-UPS ® VT 10- 30kVA, 200 /208V and X R Batt ery Enc losure Oper ation Guide 990-23 59A How to Obt ain Replac ement P a rts T o obtain a r eplacement part, c ontact APC C ustomer Suppo rt (see rear cover). 1. In the event of a Battery Module failure, the display may show additional “fault list” screens.
990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 33 Appe ndi x UPS Component s and Options 352m m Enc los ur es 523m m Enc los ur es Front Rear Fr ont v.
Appendi x – UPS Compo nents and Opti ons 34 Smar t-UPS ® VT 10- 30kVA, 200 /208V and X R Batt ery Enc losure Oper ation Guide 990-23 59A Ser ial n umbe r The ser ial number is availa ble on the type labe l on the rear s ide of the UPS.
Appendi x – UPS Compo nents and Op tions 990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 35 Sy stem s izes, part nos., nu mbe r of B atter y M odule s and we ights Part nu mber cod i ng Battery Module One Battery Module consists of 4 Battery Units (shipping in the UPS Enclosure).
Appendi x – UPS Compo nents and Opti ons 36 Smar t-UPS ® VT 10- 30kVA, 200 /208V and X R Batt ery Enc losure Oper ation Guide 990-23 59A St ab il iz in g B rac ket Always install the S tabilizing Brackets on the 3 52mm Enclosure (shipped with the UPS) to enhance the stability of the E nclosure.
Appendi x – UPS Compo nents and Op tions 990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 37 User interf ace Display: user-control interface used to configure the functionality , monitor the system, set alarm thresholds, and to prov ide audible and visu al alarms.
Appendi x – UPS Compo nents and Opti ons 38 Smar t-UPS ® VT 10- 30kVA, 200 /208V and X R Batt ery Enc losure Oper ation Guide 990-23 59A Display port for the connection of d isplay communication cable . Documentation storag e. Inlet for communication ca bles.
990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 39 Options Extended Run Battery Enclos ur e (XR Battery Enclosur e) XR Battery En closur e w eights 2 Battery Modul es 409.
Appendi x – Opti ons 40 Smar t-UPS ® VT 10- 30kVA, 200 /208V and X R Batt ery Enc losure Oper ation Guide 990-23 59A Part numbers for XR Battery Enclosur es Part number for B attery Module One Battery Mo d ule consists of 4 Battery Units.
Appendi x – Opti ons 990- 2359A Sma rt-UP S® VT 10- 30k VA, 200/ 208V and XR Batte ry Encl osur e Opera tio n Gui de 41.
Appendi x – Opti ons 42 Smar t-UPS ® VT 10- 30kVA, 200 /208V and X R Batt ery Enc losure Oper ation Guide 990-23 59A.
.
08/ 2006 990-2 359A *990-2359A* Cus tome r su ppor t fo r thi s or any o ther APC prod uct is avail abl e at n o cha rge i n any of the follo win g way s: • V isit the APC W eb site to access documents in the APC Kn owledge Base and to submit customer supp ort req uest s.
デバイスAmerican Power Conversion 10-30 KVAの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
American Power Conversion 10-30 KVAをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAmerican Power Conversion 10-30 KVAの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。American Power Conversion 10-30 KVAの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。American Power Conversion 10-30 KVAで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
American Power Conversion 10-30 KVAを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAmerican Power Conversion 10-30 KVAの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、American Power Conversion 10-30 KVAに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAmerican Power Conversion 10-30 KVAデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
