American Power ConversionメーカーSUDP8000Iの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
990-1007A , Rev ision 2 9/99 Smart-UPS DP Uninterruptible Pow er Supply Models SUDP4000I, SUDP6000I, SUDP8000I, SUDP10000I User’s Manual.
Entire con tents copyrig ht ©1999 by A meri can Pow er Conv ersion. A ll rig hts res erved. Reprodu ction i n w hole or in part with out permission is prohibited. Smart- UPS is a registered trademark of A PC. All other trademark s are the property of their respective ow ners .
990-1007A , Rev ision 2 9/99 Smart-UPS DP Quick Reference Guide English About Your New UPS This Uninterruptible Power Supply (UPS) prevents blackouts, brow nouts, s ags an d surges from reaching you r.
.
990-1007A , Rev ision 2 9/99 i Table of Contents Safety ...................................................................................................................................................................................................
990-1007A , Rev ision 2 9/99.
990-1007A , Rev ision 2 9/99 1 Safety This Sa fety G uide contains importa nt instructions tha t should be f ollowe d during insta llation and m aintenanc e of the APC equipm ent and ba tteries . It is intended f or APC customer s who setup, install, re locate, or m aintain A PC equipment.
990-1007A , Rev ision 2 9/99 2 Initial Insp ection Inspection Inspect the UPS upon receipt. Notif y th e carrier and dealer if th ere is damag e. The packaging is recyclable; sav e it for reuse or dis pose of i t properly . Unpacking Move the UPS, in its s hipping pack age, as close to th e desired location as poss ible.
990-1007A , Rev ision 2 9/99 3 Placement Sm a r t - U P S D P Sm a r t - U P S D P Sm a r t - U P S D P Install the UPS in a protected area th at is free of ex cessive dust an d has adequate air f low .
990-1007A , Rev ision 2 9/99 4 Externa l Connections Notes: As a standar d, the S mart-UPS DP is made for sing le-phase connecti on. Due to the leakage current of 3 .5 t o 10 mA, the Smart-UPS DP mu st alw ay s be grounded according to local reg ulations.
990-1007A , Rev ision 2 9/99 5 Rear Views F 0 0 1 M a i n s F 0 0 1 M a i n s 16) 15) 14) 13) 12) 11) 10) 9) 8) 7) 6) 5) 4) 3) 2) 1) A DC AH MIN. : STO RED E NERG Y TIME OU TPUT : INPUT : AH V DC / V / 2. REPLACEMENT 1. REPLACEMENT INSTA LLE D YEAR MONTH REPLACEMENT OF B AT TE RI E S KG.
990-1007A , Rev ision 2 9/99 6 Common Fault The function of the com mon fault relay is factory preset. For ch anging the factory setting, please contact y o ur local dealer. Principa l Diagram (common fault) 1 NC 2 NO 3 Com 4 Com Data: Relay contacts - ohmi c load DC m in.
990-1007A , Rev ision 2 9/99 7 14 NC1 15 NC1 NO1 2 COM1 NO1 COM1 CHGND X005 EPO RELAY CONNECTOR 16 NC2 17 NC2 NO2 4 COM2 NO2 COM2 CHGND 18 NC3 19 NC3 NO3 6 COM3 NO3 COM3 CHGND 20 NC4 21 NC4 NO4 8 COM4.
990-1007A , Rev ision 2 9/99 8 Optional Equipment I nst allation Galvanic Isolation T ransformer The galvanic is olation transf ormer can be delivered for one- or two- phase conn ection. When con necting a Sm art-UPS DP and galvanic isolation transf ormer, the A C bus and the w ires for the thermo sw itch m ust be mounted.
990-1007A , Rev ision 2 9/99 9 Standard S ystem With Is olating Trans form er (400 V) System Ma ins Fuse* (Fm ) Input Cable Trans form er Input Cable UPS Output Cable UPS 4kV 16A 3x2.
990-1007A , Rev ision 2 9/99 10 External Service Bypass Panel ( SBP) Note: The Sm art-UPS DP must only be conn ected by service bypass panels (SBPs) man ufactured by APC. If SBP s other than th ose manufactured by A PC are us ed, the UPS s yst em m ay be damaged and the w ar ranty give n by AP C is re pealed.
990-1007A , Rev ision 2 9/99 11 UPS N L N L INPUT CABLE SBP MAINS L N PE LOAD L N OUTPUT CABLE SBP SBP L N L N Input cable UPS Output cable UPS Fm Fo 1 2 3 4 MBS CONTROL SBP CABLE X010 1 2 3 4 Externa.
990-1007A , Rev ision 2 9/99 12 Standard S ystem With Is olating Trans form er (400 V) And SBP System Ma ins Fuse* (Fm ) Input Cable Trans form er Input Cable UPS Output Cable UPS 4kV 16A 3x2.
990-1007A , Rev ision 2 9/99 13 Operating Instructions Switching On F 0 0 1 M a i n s Switch on the m ains fuse on th e rear of the UPS. The Smart-UPS DP will perform a self-check ending w ith the LED display sh owing red/yellow /green, m eaning that th e unit is fu nctioning properly.
990-1007A , Rev ision 2 9/99 14 LEDs The LED bar on the f ront of th e unit gi ves inf ormation by m eans of color and size of the bar. [ MUTE ] Bat tery Oper . Che ck Ba tt er y Green Y ellow No rma l Ope r . Recharging Bat t . [ 100 % ] [ 50 % ] [ 25 % ] [ 75 % ] Overload Red Bypass / Failure The gener al meaning is : Green = Okay .
990-1007A , Rev ision 2 9/99 15 Batteries A utomatic Battery Check The battery test is autom atically carried out every third month, if the au tomatic battery test function is set. The battery tes t starts w hen the batteries are fu lly ch arged. There is no alarm given for the battery operation and the dis play sh ow s norm al operation.
990-1007A , Rev ision 2 9/99 16 Sp ecifications SUDP4000I SUDP 6000I SUDP8000I SUDP10000I Acceptable input v oltage 220/230/240V +10%/-15% no rmal o peration ± 10% by pass operatio n Inpu t v oltage .
990-1007A , Rev ision 2 9/99 17 Regulatory A gency A pprovals N 3 94 B ME 61 geprüfte Sicherheit.
990-1007A , Rev ision 2 9/99 18 A PC Contact Information Internet ht tp : / / www. a p cc . c o m Latin A merica, South A merica Arge ntina................ 0800.9.APCC (0800.9.2722) Mexico ............................... 95.800.804.4283 Brazil........
デバイスAmerican Power Conversion SUDP8000Iの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
American Power Conversion SUDP8000Iをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAmerican Power Conversion SUDP8000Iの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。American Power Conversion SUDP8000Iの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。American Power Conversion SUDP8000Iで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
American Power Conversion SUDP8000Iを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAmerican Power Conversion SUDP8000Iの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、American Power Conversion SUDP8000Iに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAmerican Power Conversion SUDP8000Iデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。