Heath Zenithメーカー598-1119-07の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
© 2007 HeathCo LLC 598-1119-07 FEA TURES • Quickly add ON/OFF control of a receptacle without the e xpense of new wiring. • Four selectab le channels allowing the use of up to f our separate systems in the same home. • Products are UL/cUL and/or FCC/IC tested and approv ed.
2 598-1119-07 INDOOR PLUG-IN RECEIVER Features and Ratings: • Up to 500 W att maximum incan- descent load. • Up to 300 Watt maximum fluo- rescent load. • Up to 400 W att maximum TV load. • Up to 1/3 Hp maximum motor load. • No wiring required.
3 598-1119-07 CHANNEL SETTINGS Note: The c hannel is factory set. Most instal- lations will not require you to change the two dip switc hes on your remote control or receiver . Note: If purchasing more than one remote control system, select diff erent operating channels unless y ou want one remote control to operate multiple receiver s.
4 598-1119-07 REGULA T OR Y INFORMA TION Th i s de vi c e co mp li e s wi th Pa r t 15 of th e FC C Ru l es an d RS S -2 10 o f In du st r y Ca na da .
5 598-1119-07 ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which gives y ou specific legal rights. Y ou ma y also ha ve other rights which vary from state to state or province to province .
6 598-1119-07 T ornillo cabeza Phillips T apa posterior del control Destornillador de cabeza plana CARA CTERÍSTICAS • Añada rápidamente a un tomacorriente un control ON/OFF (encendido /apagado) y sin el gasto de cableado nue v o.
7 598-1119-07 RECEPT OR ENCHUF ABLE P ARA INTERIORES Características y potencias no- minales: • Carga incandescente máxima hasta 500 V atios . • Carga fluorescente máxima hasta 300 V atios . • Carga para TV máxima has ta 400 V atios . • Carg a máxima del mot or hast a 1/3 HP (caballo s de fuerza).
8 598-1119-07 CALIBRA CIONES DEL CANAL Nota: El canal viene calibrado de fábrica. La ma yoría de las inst alacione s no requier en que cambie la posición de los dos interruptores de circuito impreso en su contr ol remoto o en su receptor .
9 598-1119-07 GUÍA DE ANÁLISIS DE A VERÍAS CA USA PROB ABLE 1. El disyuntor está disparado o apagado , o el fusible está quemado . 2. El interruptor de la lámpara o del electrodoméstico está apagado . 3. La lámpar a o el elect rodom és - tico está defectuoso(a).
10 598-1119-07 INFORMA CIÓN REGULA T ORIA E st e a pa r at o c u mp l e c on l a P a rt e 1 5 d e l as Re g la s d e l a F CC (C o mi s ió n F e de r al d e C o mu n ic a ci o ne s ) y c on l a R S S- 2 10 de l a s In du s tr i as de l Ca n ad á .
11 598-1119-07 CARA CTÉRISTIQUES • Télécommande de la mise sous/hors tension d’une prise sans ajout de câblage. • Commutation entre quatre v oies, permettant d’utiliser jusqu’à quatre systèmes distincts dans la même maison. • Produits testés et approuvées UL/cUL et/ou FCC/IC.
12 598-1119-07 RÉCEPTEUR INTÉRIEUR ENFICHA GE Car actér isti ques et fich e si gnalé ti- qu e : • Jusqu’à deux ampoules incan - descentes, pour un maximum de 500 W . • J us q u ’ à de u x am p ou l e s fl u o r es c e n - t es , p ou r u n m a x im u m de 3 0 0 W .
13 598-1119-07 RÉGLA GE DES V OIES Note : Les voies sont réglées à l’usine. Dans la plupart des cas, v ous n’aurez pas à modi- fier la position des comm utateurs DIP de la télécommande ou du récepteur .
14 598-1119-07 GUIDE DE DÉP ANNA GE CA USE POSSIBLE 1. Le dis j on ct eu r es t d éc le nc hé ou fe rmé , ou le fu si ble e st gr ill é. 2. L ’interrupteur de la lampe ou de l’appareil est en position OFF . 3. La lampe ou l’appareil est défectueux.
15 598-1119-07 RENSEIGNEMENTS DE RÈGLEMENTS Ce dispositif est conforme aux exigences de la par tie 15 des règles FCC et RSS-210 d’Industrie Canada.
16 598-1119-07 ST APLE PURCHASE RECEIPT HERE ENGRAPE A QUÍ EL RECIBO DE COMPRA A GRAFEZ LE REÇU D’A CHA T ICI PLEASE KEEP Y OUR DA TED SALES RECEIPT , IT IS REQUIRED FOR ALL W ARRANTY REQ UESTS. POR F A V OR GU ARDE SU RECIBO DE VENT A FECHADO; SE LO REQUIERE P ARA CU ALQUIER SOLICITUD DE GARANTÍA.
デバイスHeath Zenith 598-1119-07の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Heath Zenith 598-1119-07をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHeath Zenith 598-1119-07の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Heath Zenith 598-1119-07の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Heath Zenith 598-1119-07で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Heath Zenith 598-1119-07を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHeath Zenith 598-1119-07の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Heath Zenith 598-1119-07に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHeath Zenith 598-1119-07デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
